Hvad er oversættelsen af " THE MONITORING SYSTEM " på dansk?

• overvågningssystemet
• kontrolsystemet
• overvågningsordningen

Eksempler på brug af The monitoring system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yes, according to he's fine. the monitoring system.
Ja ifølge monitorsystemet har han det fint.

The monitoring system provides four warning categories.
Overvågningssystemet giver fire advarsel categories.

Establishment and operation of the monitoring system.
Udarbejdelse af overvågningssystemet og dettes funktionsmåde.

Detailed rules governing the monitoring system shall provide at least for the following.
De nærmere bestemmelser for kontrolordningen skal mindst omfatte følgende.

Chapter III- Establishment and operation of the monitoring system.
Kapitel III- Udarbejdelse af overvågningssystemet og dettes funktionsmåde.

Today, everyone is agreed that the monitoring system must be updated and tightened up.
Alle er i dag enige om, at kontrolsystemet skal fornyes og skærpes.

They carry out statistical programmes and are responsible for inspections and the monitoring system.
De gennemfører statistiske programmer og står for inspektionen og kontrolsystemerne.

The Committee of Inquiry found that the monitoring system in the transit sector was archaic.
Undersøgelsesudvalget fandt, at overvågningssystemet inden for forsendelsessektoren var arkaisk.

Flagship is considering a charge or fee of US$ i 50 for up to 1,000 tonnes on each delivery under the monitoring system.
Flagship overvejer at opkræve et gebyr på USD 150 for op til 1.000 tons pr. levering under overvågningssystemet.

We ought to ask why the monitoring system did not function correctly and why the contamination arose.
Vi bør spørge os selv, hvorfor kontrolsystemerne ikke fungerede ordentligt, og hvorfor forureningen opstod.

Minimum prices were discontinued at the end of 1985 and the monitoring system expired on 30 June 1990.
Mindste priserne blev suspenderet ved udgangen af 1985, og overvågningsordningen udlob den 30. juni i år.

The monitoring system could not detect the registered infections that doctors and nurses reported in medical records.
Monitoreringssystemet kunne heller ikke registrere de infektioner, som læger og sygeplejersker noterede i patientjournaler.

Lastly, I think that establishing common indicators to support the monitoring system is very much to be welcomed.
Endelig mener jeg, at indførelsen af fælles indikatorer til støtte for overvågningssystemet er meget glædeligt.

Fines for not complying with the monitoring system or for breaching it should be high, because they are related to human health.
Bøderne for manglende overholdelse af kontrolsystemet eller for at omgå det skal være høje, for det vedrører menneskers helbred.

In any case some procedural arrangements have to be made to ensure that the monitoring system runs effectively.
Der skal under alle omstændigheder etableres en række proceduremæssige ordninger for at sikre, at overvågningssystemerne fungerer effektivt.

We are therefore in favour of bridging gaps in the monitoring system, especially in relation to illegal, undeclared and unregulated fishing activity.
Vi gør os derfor til fortalere for at bygge broer i overvågningssystemet, navnlig for så vidt angår ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri.

The monitoring system will enable the EIT to benchmark its performance against its own objectives and best practices at European and global level.
Overvågningssystemet vil gøre det muligt for EIT at benchmarke dets præstation i forhold til sine egne mål og bedste praksis på globalt plan.

If we detect something suspicious on the customer's account, an alert will be triggered in the monitoring system or with the personal banking advisor.
Hvis vi opdager noget mistænkeligt på kundens konto, udløser det en alarm i overvågningssystemet eller hos bankrådgiveren.

Analysis of the monitoring system should be given to a committee, where the key players meet and discuss the results and their consequences.
Enhver analyse af overvågningssystemet bør forelægges et udvalg, hvor hovedaktørerne modes og droftcr resultaterne og deres konsekvenser.

Vocalists simply depress the footswtich to mute the microphone and redirect the signal to the monitoring system for a user-friendly experience.
Vokalister trykkes blot footswtich for at slå mikrofonen og omdirigere signalet til monitorssystem for en brugervenlig oplevelse.

The biggest advantage to the monitoring system is the ability to manage multiple sources at once, compared to monitoring SACD or DVD material.
Den største fordel at monitorssystemet er evnen til at administrere flere kilder på én gang, i forhold til monitor SACD eller DVD-materiale.

It must therefore be ensured that the data are made available to the monitoring authority if the monitoring system is to depend on project-related data.
Det skal derfor sikres, at dataene stilles til rådighed for overvågningsmyndigheden, hvis overvågningssystemet afhænger af projektrelaterede data.

It therefore relates to bridging the gaps in the monitoring system, particularly with regard to illegal, unreported or unregulated fishing activity, and thus receives our agreement.
Formålet er således at lukke hullerne i kontrolordningen, navnlig med hensyn til ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri, og vi støtter derfor ordningen.

Systems such as the popular BC2 consist of Porter& Davies' patented drum throne top with an integrated tactile generator, alongside the monitoring system itself.
Systemer såsom den populære BC2 består af Porter& Davies' patenterede tromme tronen top med en integreret taktile generator, sammen med overvågningssystemet, selv.

They will be able to collect information on impending disasters from the monitoring system and send warning messages to people travelling in the region in their native language.
De vil kunne indsamle oplysninger om overhængende katastrofer fra overvågningssystemet og sende advarselsmeddelelser til mennesker, der rejser i området, på deres eget sprog.

I hope that, within a year, you will be able to report back to us to see whether net neutrality has been guaranteed by the transparency clause and by the monitoring system which we have installed.
Jeg håber, at kommissæren inden for et år har mulighed for at rapportere til Parlamentet, så vi kan se, om netneutraliteten er blevet garanteret af gennemsigtighedsklausulen og af det overvågningssystem, som vi har installeret.

But the point with the monitoring system, with Article 16 and with the system of a judge to oversee how sentences are executed in Turkey is, how is all this going to be implemented?
Men det er som med overvågningssystemet, som med artikel 16 og med dommersystemet, som skal overvåge straffuldbyrdelsen: Det store spørgsmål i Tyrkiet er, hvordan tingene bliver anvendt?

In all 6 Member States in which interviews were con ducted, there have been efforts to improve the monitoring system by developing indicators, though from widely differing starting positions and with varying levels of development.
I alle seks medlemslande, hvor der gennemførtes interviews, har man søgt at forbedre overvågningssystemet ved at udvikle indikatorer, dog på vidt forskel lig baggrund og med på meget forskellige niveauer.

Amend ment No 6 of the report calls for the setting up of a committee of national experts which would assist the Commission in considering and laying down precise conditions for implementing the monitoring system for compounds and mixtures.
Ændringsforslag nr. 6 i betænkningen opfordrer til nedsættelse af et udvalg af natio nale eksperter, der skal støtte Kommissionen, når den overvejer og fastlægger nøjagtige bestemmelser for gennemførelsen af overvågningssystemet for sammensatte præparater og blandinger.

The Commission aimed to address weaknesses identified in the monitoring system, principally by the stricter application of its internal control procedures and also by reviewing the monitoring guidelines.
Kommissionen søgte at afhjælpe de konstaterede svag heder i overvågningssystemet, primært ved at håndhæve sine procedurer for intern kontrol strengere og ved at gennemgå retningslinjerne for overvågning.