Hvad er oversættelsen af " THE MURMUR " på dansk?

• mumlen
• mislyden
• murmur

Eksempler på brug af The murmur på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What about the murmur?
Hvad med mislyden?

With the murmuring of her flowing water.
Med rislen fra hendes strømmende vand.

Read about our Bilingual Department in“The Murmur”.
Læs om vores Bilingual afdeling i The Murmur.

What's all the murmuring about?
Hvad er det, I mumler om?

Last night the white truck pulls up again, and the murmuring stops.
I aftes kom varevognen så igen og mumleriet ophører.

We just heard the murmur this morning.
Vi hørte først mislyden i morges.

Often, the murmurs are classified according to a variety of characteristics, including their timing.
Ofte, De mislyde klassificeres efter en lang række karakteristika, herunder deres timing.

From that moment onwards the murmuring against Ali was laid to rest.
Fra dette øjeblik og fremefter mumlende mod Ali blev stedt til hvile.

Your veterinarian will correlate the findings with other symptoms to determine if the murmur is abnormal.
Din dyrlæge vil korrelere resultaterne med andre symptomer at afgøre, om mislyden er unormal.

She says the murmur might not be benign.
Hun siger, at mislyden ikke er godartet.

Au Lac Garden- The clear Nectar River meanders, Cleansing the dusty secular world, With the murmuring of her flowing water.
Au Lac Haven- Den klare Nektar Flod bugter sig, Renser den støvede verdslige verden, Med rislen fra hendes strømmende vand.

The loudness of the murmur does not, however, correlate with the severity of stenosis.
Lydstyrken af mumlen ikke, dog, korrelerer med graden af stenose.

Puppies with low grade murmurs, for example, may require little or no treatment and the murmur may resolve itself within six months.
Hvalpe med lav kvalitet mislyde, for eksempel, kan kræve lidt eller ingen behandling og mumlen kan løse sig selv inden for seks måneder.

They are told by the murmur of the ocean, the cries of the seagulls and the songs of the wind.
They får at vide af mumlen i havet, i skriger af måger og de sange i wind.

Water facility- a frequent element of country decorand suburban areas, because the murmur of water movement perfectly relieves stress and fatigue.
Vand facilitet- en hyppig del af land indretningog forstadsområder, fordi mumlen af vand bevægelse perfekt mindsker stress og træthed.

I heard the murmur of the waves, ran outside and lay down on the freshly mown meadow, my face turned to the sea.
Jeg hørte bølgernes brusen, løb udenfor, gik ud og lagde mig på den mejede græsmark med mit ansigt vendt mod kysten.

That is, in the garden you want to create a pond of stagnant water and the stream or waterfall, which will be accompanied by the murmur of a walk.
Det vil sige, i haven, du vil oprette en dam af stillestående vand og strøm eller vandfald, som vil blive ledsaget af mumlen af en gåtur.

Perhaps it's merely the murmur of the flesh that hasn't known the flutter of the heart, meant for an evening but not a lifetime.
Måske er det blot kødets brusen, som ikke har kendt hjertets skælven, Set fra en enkelt aften, ikke ud fra et helt liv.

The next moment, so indistinct were the sounds, he doubted whether he had heard aught but the murmur of the old forest, whispering without a wind.
Det næste øjeblik, så utydelig var lydene, han tvivlede han havde hørt Noget, men mumlen af den gamle skov, hvisker uden en vind.

The location and radiation of the murmur, as well as the timing during cardiac cycle, is another way to determine the underlying cause.
Placeringen og stråling af mumlen, samt timingen under hjertecyklussen, er en anden måde at finde den underliggende årsag.

I was led into what was evidently a large room and in which there were a number of people- I could hear the murmur of their breath and the rustle of their garments.
Jeg blev ført ind i et tilsyneladende stort rum, hvor der befandt sig en del mennesker- jeg kunne høre lyden af deres åndedrag, og deres klæder bevæge sig.

Sound devices that mimic the murmur of flowing water and other natural sounds, mask irritating background noise, but not always neutralize them.
Lydenheder, der efterligner den mumlen af strømmende vand og andre naturlige lyde, maske irriterende baggrundsstøj, men ikke altid neutralisere dem.

The vicarage was beautifully situated close to the tidal stream Glimma, a broad and stony stream, from where the murmur sounded night and day, night and day.
Bysten står lige inden for døren."Præstegården lå overmåde vakkert til, lige ved Havstrømmen Glimma, en bred og storstenet Strøm hvorfra Bruset lød Nat og Dag, Nat og Dag.

If, however, the murmur is associated with structural heart disease, your dog may display signs of congestive heart failure such as coughing, weakness, or exercise intolerance.
Hvis, dog, mumlen er forbundet med strukturel hjertesygdom, din hund kan vise tegn på hjerteinsufficiens såsom hoste, svaghed, eller motion intolerance.

We made that small house ring with boisterous mirth and resound with the murmur of much sober talk, making amends then to Walden vale for the long silences.
Vi gjorde, at de små hus ring med larmende munterhed og genlyd med mumlen af meget sober tale, gøre det godt igen derefter til Walden vale til den lange tavshed.

The murmur of the water along with natural 3d sounds of the wildlife and soft music delivers you in some solitary peaceful place where you can restore concentration and obtain tranquility.
Den mumlen af vandet sammen med naturlige 3d lyde af dyreliv og blød musik leverer dig i nogle ensomme fredeligt sted, hvor du kan gendanne koncentration og få ro.

I remember them as fine years, those years when the hot-humid darkness outside the yellow cone of light above the card players on aunt Bluma's balcony was saturated with the scent of bread and the murmur of hope.
Det var nogle gode år, jeg vil mindes, de der år, hvor det fugtigt varme mørke udenfor lyskeglen over kortspillerne på moster Blumas balkon var mættet af nybagt brød og rislende forventninger.

The murmur of the water along with natural 3d sounds of the wildlife and soft music delivers you in some solitary peaceful place where you can restore concentration and obtain tranquility.
Den mumlen af vandet sammen med naturlige 3d lyde af dyreliv og blød musik leverer dig i nogle ensomme fredeligt sted, hvor du kan gendanne koncentration og få ro. Sådanne skyfri afslapning vil gøre dig op og køre på ingen tid.

Murmurs are extra heart vibrations that are produced as a result of a disturbance in the blood flow- enough, in fact, to produce audible noise. Often, the murmurs are classified according to a variety of characteristics, including their timing.
Mislyde er ekstra hjerte vibrationer, der er produceret som følge af en forstyrrelse i blodgennemstrømningen- nok, faktisk, at frembringe hørbar støj. Ofte, De mislyde klassificeres efter en lang række karakteristika, herunder deres timing.

The murmur of the water along with natural 3d sounds of the wildlife and soft music delivers you in some solitary peaceful place where you can restore concentration and obtain tranquility. Such serene relaxation will make you up and running in no time.
Den mumlen af vandet sammen med naturlige 3d lyde af dyreliv og blød musik leverer dig i nogle ensomme fredeligt sted, hvor du kan gendanne koncentration og få ro. Sådanne skyfri afslapning vil gøre dig op og køre på ingen tid.