Hvad er oversættelsen af " THE ONSET " på dansk?

• udbrud
• debut
• begyndelse
• start
• starten
• begyndelsen
• indtræden
• opståen
• udbruddet
• indtræder
• indtræde

Eksempler på brug af The onset på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The onset of a migraine headache.
Begyndelsen på en migræne.

Before or after the onset of labor.
Før eller efter arbejdets begyndelse.

The onset of Mesothelioma is usually quite slow.
Starten af Mesotheliom er normalt ganske langsomt.

Its end marks the onset of labor.
Endelig markerer slutningen arbejdets begyndelse.

With the onset of HIV, however, we at Avonex Industries began a trial.
Med begyndelsen af HIV har vi dog.

Shades of autumn with the onset of the pores;
Nuancer af efteråret med debut af porerne;

Mg at the onset of labour; infant.
Mg ved starten af fødslen; barn.

It also helps in delaying the onset of fatigue.
Det hjælper også med at forsinke starten af træthed.

At the onset of infection typically a data harvesting.
Ved begyndelsen af infektion typisk en høst af data.

There are numerous reasons cited for the onset of Tinnitus.
Der er talrige grunde citeret for udbrud af Tinnitus.

Occasionally, the onset is rapid and intense.
Lejlighedsvis, indtræden er hurtig og intens.

The onset of migraine or severe headache in a new patient.
Starten af migræne eller svær hovedpine i en ny patient.

The timing of the onset of early toxicosis.
Tidspunktet for begyndelsen af tidlig toksose.

Sometimes it is already present at the onset of disease.
Nogle gange er det allerede til stede ved debut af sygdommen.

The onset of the reactions varied from days to months.
Starten af reaktionerne varierede fra dage til måneder.

How to recognize the onset of diabetes in a child.
Hvordan man genkender starten af diabetes hos et barn.

Treatment should not be started near the onset of puberty.
Derfor skal behandling ikke påbegyndes tæt på pubertetens begyndelse.

Help prevent the onset of diabetes in people at high risk.
Hjælp forhindre udbrud af diabetes i mennesker med høj risiko.

Subjects were aged 6 months or less at the onset of treatment.
Forsøgspersoner var 6 måneder eller yngre ved behandlingens start.

With the onset of cold weather, life in the cities does not stop.
Med udbrud af koldt vejr stopper livet i byerne ikke.

Such symptoms may indicate the onset of a serious illness.
Sådanne symptomer kan indikere starten på en alvorlig sygdom.

The onset of pregnancy is a happy event in the lives of most women.
Udbruddet af graviditet er en glad begivenhed i de fleste kvinders liv.

What sensations accompany the onset of labor during pregnancy?
Hvilke fornemmelser ledsager begyndelsen af arbejdet under graviditeten?

The onset of development of pathology is characterized by vomiting and diarrhea.
Udbruddet af patologiudvikling er kendetegnet ved opkastning og diarré.

The skin disease may precede or follow the onset of arthritis.
Hud sygdommen kan komme før eller efterfølge debut af ledbetændelse.

After the onset of the first attack is the development of a phobia.
Efter indtræden af det første angreb er udviklingen af en fobi.

Obesity is more likely to induce the onset of following health problems.
Fedme er mere tilbøjelige til at fremkalde udbrud af følgende sundhedsproblemer.

With the onset of pregnancy, the woman's body begins a global restructuring.
Med graviditetens indtræden begynder kvindens krop en global omstrukturering.

Filled polymer solution you need to level up to the onset of polymerization.
Fyldt polymer løsning, du har brug for til niveau op til debut af polymerisering.

Thrombosis and the onset of inflammatory processes in the venous walls.
Trombose og begyndelsen af inflammatoriske processer i de venøse vægge.