Hvad er oversættelsen af " THE ORGANIZED " på dansk?

• de organiserede
• den organiserede

Eksempler på brug af The organized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe the organized crime unit.
Måske enheden for organiseret kriminalitet.

The Organization for the Organized?
Organisationen for de organiserede?

We worked the organized crime task force.
Vi arbejdede sammen mod organiseret kriminalitet.

Crime task force. We worked the organized.
Vi arbejdede sammen mod organiseret kriminalitet.

At least the organized crime is organized..
I det mindste er organiseret kriminalitet organiseret..

Long live the Organization for the Organized.
Længe leve organisationen for de organiserede.

No major part of the organized and inhabited creation is without their services.
Ingen større dele af den organiserede og beboede skabelse er uden deres tjenester.

Long live the Organization. Long live the Organization for the Organized.
Længe leve organisationen for de organiserede.

Doing a favor for the Organized Crime unit.
En tjeneste for Enheden for organiseret kriminalitet.

And this is nuts, but they have asked me to head up the Organization for the Organized.
Det her sindssygt, men de har bedt mig om at styre organisationen for de organiserede.

The body is the organized physical composition or substance of Man, whether living or dead.
Kroppen er menneskets organiserede, fysiske konstruktion eller substans, hvad enten den er levende eller død.

This work is carried on by the versatile directors, centers, and controllers of physical energy in the grand universe- the organized and inhabited creations.
Dette arbejde udføres af de mangesidige ledere, centre og kontrollører af fysisk energi i storuniverset- de organiserede og beboede skabelser.

These bags are perfect for the organized professional on the go, who need to be able to access plans or papers at a moments notice.
Disse poser er perfekte til den organiserede professionelle på farten, der har behov for at kunne få adgang til planer eller papirer med et øjebliks varsel.

As we move from within, from the divine center outward in any one direction, we do, eventually, come to the outer limits of the organized and inhabited creation;
Når vi bevæger os indefra, fra det guddommelige center udad i enhver retning, så kommer vi, til sidst, til de ydre grænser for organiseret og beboet skabelse;

The organized Jewish communities in the countries where anti-Semitism exists, or which it is approaching, have complete command of the technique of enlisting foreign help and sympathy.
De organiserede jødiske Samfund i de Lande, hvor der findes Anti-Semitisme, eller hvor den er ved at nærme sig, behersker fuldstændig Tekniken med Hensyn til at hverve udenlandsk Hjælp og Sympati.

The Orvonton power directors, however, have nothing to do with these far-distant realms, neither are the energy movements therein discernibly connected with the power circuits of the organized and inhabited creations.
Orvontons styrkeledere har imidlertid intet at gøre med disse fjerntliggende verdener, og de energi bevægelser som er synlige derinde er heller ikke forbundet med styrke kredsløbene i de organiserede og beboet skabelser.

Each superuniverse is simply a geographic space clustering of approximately one seventh of the organized and partially inhabited post-Havona creation, and each is about equal in the number of local universes embraced and in the space encompassed.
Hvert superunivers er simpelthen en geografisk rum gruppering af omtrent en syvende del af den organiseret og delvise beboet post-Havona skabelse, og hver er nogenlunde lige i antallet af lokaluniverser og dækker omtrent lige meget rum.

And I couldn't help notice that the people who were perpetrating the appalling atrocities, the paramilitary organizations, were actually the same people running the organized criminal syndicates.
Jeg kunne ikke lade være med at bemærke at de mennesker som udførte de forfærdelige grusomheder, de paramilitære organisationer, faktisk var de samme personer som styrede de organiserede kriminalle organisationer.

In any case, Philip's immense contribution to the organized Macedonian state and its military had been alluded to- even during his own lifetime, when then-contemporary historian Theopompus claimed"Europe had never before produced a man such as Philip.
Under alle omstændigheder, Philips enorme bidrag til den organiserede makedonske stat og dens militære havde været hentydet til-selv i hans egen levetid, Hvornår da-moderne historiker Theopompus hævdede"Europa havde aldrig før produceret en mand som Philip.

It's the organized Jewish communities, headed by what I call the'power Jews' or'Jewish extremists' in each of those countries, which spearhead this totalitarian drive for a legal madhouse with the taste of Middle Ages burning, jailing, holy censorship and general superstitious oppression.
Det er organiserede jødiske samfund, ledet af dem, jeg kalder"magt-jøder" eller"jødiske ekstremister", i hvert af disse lande, som står i spidsen for disse totalitære kampagner for et juridisk galehus, som smager af middelalderens bål og brand, indespærring, hellig censur og generel, overtroisk undertrykkelse.

To anyone who participated in today's demo, it was clear that the organized and strong presence of PAME around the Parliament- of course in conjunction with the massive, organized presence of dozens of unions- was a key factor in delaying the use of stone throwing provocateurs with the tacit collaboration of the riot police, which is then usually used as an excuse by the police to disperse demonstrations in clouds of chemical gas.
Det var tydeligt for enhver, der deltog i dagens demonstration, at PAMEs stærke og organiserede tilstedeværelse omkring parlamentet- selvfà ̧lgelig i forening med den massive, organiserede tilstedeværelse fra mange andre fagforeninger- var en afgà ̧rende faktor i at forsinke brugen af stenkastende provokatà ̧rer med uropolitiets stiltiende samtykke, der derefter som regel bruges som en undskyldning fra politiets side, for at oplà ̧se demonstrationen i skyer af kemiske gasser.

These bags are perfect for the organized professional on the go, who need to be able to access plans or papers at a moments notice. Most of these bags come in a variety of different materials and there are many colors to choose from.
Disse poser er perfekte til den organiserede professionelle på farten, der har behov for at kunne få adgang til planer eller papirer med et øjebliks varsel. De fleste af disse poser kommer i en række forskellige materialer, og der er mange farver at vælge imellem.

The German study reports:"As the organized continuing training market, based on a market economy, has expanded in recent years, purchasers in this sub-segment of continuing vocational training have been faced with new uncertainties and risks regarding the quality of the product.
Der citeres fra den tyske undersøgelse:"I takt med de seneste års ekspansion på det markedsøkonomisk organiserede marked for efter- og videreuddannelse oplevede køberne på dette delsegment inden for erhvervsfaglig efter- og videreuddannelse nye usikkerheds- og risikomomenter i relation til produktets kvalitet.

Through the uniqueness of the suburb and the organized inner areas of the suburb, we suggest that we make a continuous circle through Måløv and create common fields of thought in the suburb where roads and paths cross. We want to create a new central connection that improves the community, brings together new and old, and brings together the suburbs many local initiatives to a collective initiative.
Gennem et historisk afsæt i landsbyens egenart og organisering mod et indre fællesareal, foreslår vi at slå ring om Måløv og skabe en fælles orientering i byen på tværs af vej og bane. Vi vil skabe en ny central sammenhæng, der favner fællesskabet, forener nyt med gammelt og indskriver byens mange lokale initiativer i ét samlet initiativ.

Furthermore, the organizing efficient fireplaces, among others have found the remains of primitive oven.
Endvidere har der organiserer effektive pejse, bl.a. fundet rester af primitive ovn.

Dagsavisen: Maybe we need to stop the organizing every day our.
Dagsavisen: Måske skal vi nødt til at stoppe den organiserende hver dag vores.

The Bookmark Toolbar is the area under the Location Toolbar in the previous screenshot. You can add frequently used bookmarks here; see the Organizing Your Bookmarks section of this document.
Bogmærke- værktøjslinjen er området under Stedlinjen i det tidligere skærmbillede. Man kan tilføje ofte brugte bogmærker her, se Organisering af dine bogmærker afsnittet i dette dokument.

Furthermore, the organizing efficient fireplaces, among others have found the remains of primitive oven. Boplattserna was better, and the findings of benn eels suggest a good technique for making clothing.
Endvidere har der organiserer effektive pejse, bl.a. fundet rester af primitive ovn. Boplattserna var bedre, og resultaterne af Benn ål foreslå en god teknik til fremstilling af beklædning.

Parlia ment also supported the organizing of a Confe rence for Peace, Security and Stability in the Great Lakes Region.
Det støtter desuden afholdelsen af en konference om fred, sikkerhed og stabilitet i De Store Søers Område.

These activities may also comprise the lostering ol research in the lield of safety.u school as well as the organizing ot European conferences on safety at school.
Disse aktiviteter kan også oml. ttic fremme af forskning om sikkerhed i skolen samt afholdelse af europæiske konferencer om sikkerhed ι skolen.