Hvad er oversættelsen af " AFHOLDELSEN " på engelsk?

• holding
• organisation
• organization
• organising
• were held
• meeting
• conduct
• organizing
• having held

Eksempler på brug af Afholdelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tak for afholdelsen af denne forhandling i dag.
Thank you for organising this debate today.

Vive la différence er fortsat mottoet for afholdelsen af valgene til Europa-Parlamentet.
Vive la différence is still the watchword for the organising of elections to the European Parliament.

Afholdelsen af det andet miljøforum er under overvejelse.
The holding of the second Environment Forum is under discussion.

Termogeniske plade:. Afholdelsen af den endelige lissage.
Thermogenic plate: the holding of the final lissage.

Afholdelsen af dette møde udgør i sig selv den første fase af det planlagte samarbejde mellem de to områder.
The holding of this meeting constitutes in itself the first stage in the proposed cooperation between the two regions.

V Roscosmos bekræftede afholdelsen af yderligere motor test.
V Roscosmos confirmed the holding of additional engine tests.

Hr. formand, afholdelsen af topmødet var i sig selv en succes, som blev nået efter adskillige vanskeligheder.
Mr President, the holding of the summit was in itself a success achieved after considerable difficulties.

Det er også årsagen til, at vi støtter afholdelsen af fora for internationale koproduktioner.
That is also why we support the organisation of forums for international co-productions.

Vi støtter afholdelsen af regeringskonferencen, og vi er imod indkaldelsen af et konvent.
We are in favour of holding the Intergovernmental Conference; we are against calling a Convention.

Besøgsdeltagerne bidrager ofte til udformningen og afholdelsen af besøg i efterfølgende år.
Participants in a visit often contribute to the conception and organisation of visits in subsequent years.

Rådet er tilfreds med afholdelsen af valg til den lovgivende forsamling den 5. juni 1997.
The Council is satisfied with the holding of legislative elections on 5 June last.

Den Europæiske Union har forstået at tage initiativer som f. eks. afholdelsen af konferencen i Rambouillet.
The European Union has shown that it can take initiatives, for example by organising the Rambouillet Conference.

Støtte til afholdelsen af den 19. panafrikanske film- og fjernsynsfestival i Ouagadougou.
Support for the organisation of the 19th edition of the Pan-African Film and Television Festival of Ouagadougou.

Kommissionen gentager den betydning, som den tillægger afholdelsen af et frit og retfærdigt valg i landet.
The Commission reiterates its attachment to the holding of free and fair elections in that country.

Det støtter desuden afholdelsen af en konference om fred, sikkerhed og stabilitet i De Store Søers Område.
Parlia ment also supported the organizing of a Confe rence for Peace, Security and Stability in the Great Lakes Region.

Indtil videre er der intet, der tyder på massiv svindel i forbindelse med organiseringen og afholdelsen af valget.
At this point, there is no reason to suspect that there is mass fraud in the organisation and conduct of the elections.

EU bidrager i væsentligt omfang til afholdelsen af valg, der nu er planlagt til medio 2008.
The EU contributes substantially to the organisation of elections, now scheduled for mid-2008.

Afholdelsen af workshopper om emner, der er udvalgt af Udvalget for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters koordinatorer.
Organising workshops on the subjects chosen by the coordinators of the Committee on Agriculture and Rural Development.

Underrette Sikkerhedstjenesten om afholdelsen af møder, hvor der behandles klassificerede oplysninger.
Advise the Security Department of the holding of meetings at which such information is to be discussed;

Et praktisk problem, som jeg gerne vil tale mere med udvalget om, er afholdelsen af udvælgelsesprøver.
One practical problem about which I should be happy to speak to the committee at greater length is the organization of competitions.

Jeg betragter afholdelsen af en diskussion om dette emne mere som en politisk manifestation end en pragmatisk handling.
I view the holding of a discussion on this subject more as a political manifestation than a pragmatic action.

Hr. formand, hr. Verhofstadt! Jeg vil gerne takke formanden for afholdelsen af denne forhandling og hr. Verhofstadt for hans synspunkter.
Mr President, Mr Verhofstadt, I should like to thank the President for organising this debate and congratulate Mr Verhofstadt on the views he has expressed.

Afholdelsen af folkeafstemningerne i det à ̧stlige Ukraine repræsenterer en ny og potentielt farlig vending i den ukrainske krise.
The holding of the referendums in eastern Ukraine represents a new and potentially dangerous twist in the Ukrainian crisis.

Rådets fælles aktion 2000/717/FUSP om afholdelsen af et møde mellem stats- og regering chefer i Zagreb Zagreb-topmødet.
Council Joint Action 2000/717/CFSP on the holding of a meeting of Heads of State or Government in Zagreb Zagreb Summit.

Afholdelsen af eksterne ekspertpaneler med henblik på permanent støtte til COMAGRI's medlemmer vedrørende et større emne på foranledning af koordinatorerne.
Organising external expert panels to provide permanent support to the members of the AGRI Committee on a major issue at the request of the coordinators.

Fra 2005 blev forvaltningen af tilskud og afholdelsen af udbud gradvist overført til Forvaltningsorganet for.
From 2005, grant management and the organisation of calls for proposals were gradually transferred to the Public Health Executive.

Hr. formand, mine damer og herrer, kære parlamentsmedlemmer, om lidt over en uge kulminerer det østrigske formandskab med afholdelsen af Det Europæiske Råd i Wien.
Mr President, ladies and gentlemen, in just over a week the Austrian Presidency of the Council will culminate with the European Council meeting in Vienna.

Endelig skal EU spille en central rolle i afholdelsen af en international konference til fremme af fred i regionen.
Finally, the European Union must play its full part in organising an international conference to promote peace in the region.

Afholdelsen af valgene og modtaget en betydelig lovgivningsmæssig flertal, Karamanlis var parat til næste punkt på dagsordenen, folkeafstemningen om monarkiet.
Having held the elections and received a substantial legislative majority, Karamanlis was ready for the next item on his agenda, the referendum on the monarchy.

Inden for UNMIK er OSCE ansvarlig for afholdelsen af valget og for den type spørgsmål, som det ærede medlem nævnte.
The OSCE is responsible within UNMIK for the election organisation and for the sort of issues which the honourable Member referred to.

Hvordan man bruger "afholdelsen" i en Dansk sætning

Du vil beskæftige dig med terminologiarbejde og oprette/vedligeholde termbaser samt deltage i afholdelsen af uddannelsesforanstaltninger og udvikling af IT-redskaber.

DTaFs Officielle Sommerlejr En anden ting klubben er stolt af, er afholdelsen af flere Officielle Sommerlejre.

For at imødegå risikoen for nødvendigheden af afholdelsen af et yderligere forbrugervalg midt i valgperioden vælges endvidere op til 2 suppleanter for repræsentanten. 2.

Afholdelsen af kurset vil blive en aften f.eks fra 18 – 21. 29.

b slotsparken skal efterlades i sammen stand som inden afholdelsen af fagmessen.

Andre omkostninger til reparation og vedligeholdelse indregnes i resultatopgørelsen ved afholdelsen.

Datoen for generalforsamlingens afholdelse meddeles medlemmerne senest 14 dage før afholdelsen.

Senest 2 uger før afholdelsen offentliggøres regnskab, dagsorden og indkomne forslag på Kredsens hjemmeside.

Der har tillige i årets løb været afholdt spændende og hyggelige arrangementer og gildemesteren takkede for stor opfindsomhed i forbindelse med afholdelsen af disse.

Efterfølgende omkostninger tillægges anskaffelsessummen på investeringsejendommene, når det er sandsynligt, at afholdelsen vil medføre fremtidige økonomiske fordele for virksomheden.

Hvordan man bruger "organisation, organization, holding" i en Engelsk sætning

Excellent organisation and multitasking skills required.

World Organisation for Animal Health; 2013.

Does your organization need more exposure?

The noise shook the holding cells.

Love the organisation and the details.

The worker holding the crypto token.

World Health Organization Health Profile: Malaysia.

OIE (World Organisation for AnimalHealth). 2011.

Now you are holding both feet.

Organisation for the Personal Social Services.