Eksempler på brug af The original idea på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That was the original idea.
Cast 3d floor with their hands:embody the original idea.
This was the original idea behind that Community.
Dette var den oprindelige tanke bag dette Fællesskab.I don't think that was the original idea, but.
Jeg tror ikke det var den oprindelige ide, men.The original idea was that this car would only be for export.
Den oprindelige idé var, at modellen kun skulle være til eksport.But"not zamylenny" artist's eye saw even here the original idea.
Men"ikke zamylenny" kunstnerens øjne oplevede selv her den oprindelige idé.Because it is a tea pot, the original idea is also made of cylindrical.
Fordi det er en tepotte, er den oprindelige ide også lavet af cylindrisk.In 1994 the museum was reopened here, andremained true to the original idea.
Her kunne man i 1994 genåbne et museum,som stadig var tro mod den oprindelige idé.Perhaps the original idea for these innovations will come from a government research lab.
Måske den oprindelige idé til disse nyskabelser vil komme fra en regering forskningslaboratorium.At this point, the great departure from the original script, the original idea, all starts.
Pa dette tidspunkt begynder Most often, the original idea for the painting of ladders embodied in nurseries and playrooms.
Oftest den oprindelige idé til maleriet af stiger indeholdt i planteskoler og legerum.Autumn playoffs in Division 5 however, will be adjusted from the original idea for decision Medelpads Football Association MFF.
Autumn playoffs i Division 5 vil dog blive reguleret fra den oprindelige idé til beslutning Medelpads Football Association MFF.The original idea behind the committees was that they would increase the EU's democratic legitimacy.
Den oprindelige tanke bag udvalgene var at øge EU's demokratiske legitimitet.And in the modern interpretation, the original idea often looks very simple and boring.
Og i The original idea of the Arranger was to resize and move the windows of your running applications automatically.
Den oprindelige idé om Arranger var at ændre stà ̧rrelsen og flytte vinduerne i dine kà ̧rende programmer automatisk.It is a kind of irony, is it not, that the original idea of the CE marking was to give assurances about safety.
Er det ikke ironisk, at den oprindelige idé med CE-mærkning var at give garantier for sikkerhed.Our design team not only visualizes your ideas, butalso develops innovative presentations which challenge the original idea.
Vores designteam visualiserer ikke blot dine ideer, menudvikler også selv innvoative oplæg som udforder den oprindelige tanke.I think we might go back to the original idea which is the… plywood on the sides to make it look like a staircase.
Jeg tror, vi skal gå tilbage til den første ide, som… er krydsfiner på siderne, som får det til at ligne trapper.A positive, constructive approach to European integration, therefore, underlay the original idea, and therein lies its added value.
En positiv og konstruktiv indfaldsvinkel til europæisk integration lå derfor til grund for den oprindelig tanke, og deri ligger dens merværdi.I sketched out the original idea for Alpha on a cocktail napkin and I showed it to Andi one night at the Glass Onion.
Jeg skitserede den originale idé om Alpha på en serviet og viste But through nearly 100 years we have preserved the core of the original idea, namely to help the most vulnerable people in society.
Men gennem næsten 100 års virke har vi bevaret kernen i den oprindelige tanke, nemlig at hjælpe The original idea came from a movie called Wolfen, where you had a wolf vision, and this was meant to be the parallel thing- the cat vision.
Den oprindelige idé kom fra en film ved navn Wolfen, hvor man havde en ulvevision. Denne skulle være en parallel, en kattevision.Formanden for Kommissionen har givet klart udtryk for sin holdning, som bakkes op af Kommissionen,og dette er den oprindelige idé.The original idea that diffusion from the experimental island would affect the rest of the organization, never occurred.
Den op rindelige idé med, at udadgående diffusion fra den eksperimentelle ø ville påvirke resten af organisationen, blev aldrig ført ud i livet.Particularly the chair, Corona Classic,which was the original idea for the famous Corona chair, demonstrates beautiful Volther's understanding of form.
Især Corona Classic,som var den oprindelig ide til The original idea behind establishing a minimum rate was to create a band with a maximum rate that would be harmonised to a single rate of VAT throughout the Community.
Den oprindelige tanke med at fastsætte et minimumsniveau var, at der skulle harmoniseres hen imod én fælles merværdiafgiftssats for hele Fællesskabet.I would like to remind you that this bureau never has worked properly,particularly as the original idea for it came from the executive authorities.
Jeg vil gerne minde om, at dette kontor aldrig har fungeret ordentligt,navnlig ikke da den oprindelige idé til det kom fra Therefore, the original idea was to have a bot with the help files so you could also have the network's own help texts there.
Altså, den selvstændig mening var hen til nyde en bot ved hjælp af filer altså jer kunne ligeledes nyde Pointen er, at fuldkommen økonomisk frihed ikke vil være effektiv, hvis vi ikke formår at respektere The original idea to rehearse all these new songs and then make an album in a live show never really happened because the album became us in the studio.
Den originale idé med at øve alle 
