Hvad er oversættelsen af " THE OTHER NORDIC " på dansk?

• andre nordiske
• øvrige nordiske

Eksempler på brug af The other nordic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There may be other recommendations in the other Nordic countries.
Der kan være andre anbefalinger i de andre nordiske lande.

But compared to the other Nordic countries, we are still lagging behind.
Når vi sammenligner os med de andre nordiske lande, ligger vi fortsat under niveau.

Higher education qualifications from the region are recognised in the other Nordic countries.
Beviser fra videregående uddannelser i regionen bliver anerkendt i de andre nordiske lande.

Most Faroese people understand the other Nordic languages, written and spoken.
De fleste færinger forstår de andre nordiske sprog, både skriftligt og mundtligt.

In the other Nordic countries there are also lively debates on the parental leave policies.
Fokus skifter Også i de øvrige nordiske lande bølger diskussionerne om forældreorlovsordninger.

Petitions do not come from us in Finland or the other Nordic countries in any large numbers.
Det er sjældent, at der kommer andragender fra Finland eller de andre nordiske lande.

The other Nordic countries, who also had this class in the program, supported the proposal.
De øvrige nordiske lande, som også havde denne klasse på programmet, støttede forslaget.

There has also been an increase in the number of tourists from Sweden and the other Nordic countries.
Ligeledes er der sket en øget tilgang af turister fra Sverige og de øvrige nordiske lande.

Markets outside Sweden and the other Nordic countries include Germany, Russia, Poland and Holland.
Øvrige markeder uden for Sverige og de øvrige nordiske lande er Tyskland, Rusland, Polen og Holland.

As mentioned previously, economic problems hit Denmark earlier than the other Nordic countries.
Som nævnt ovenfor ramte den økonomiske lavkonjunktur Danmark tidligere end de øvrige nordiske lande.

In common with the other Nordic countries, Norway operates a relatively high single standard VAT rate of 22.
Ligesom det er tilfældet for de øvrige nordiske lande, anvender Norge en forholdsvis høj standardmomssats på 22.

You can order a free 14 day trial subscription for the other Nordic markets from Stock Selection.
Bestil gratis adgang til 14 dages prøveabonnement på de øvrige nordiske markeder direkte fra Aktieudvælgelse.

While the populations of the other Nordic countries are growing, the number of people living in Greenland is falling.
Mens befolkningerne i de øvrige nordiske lande vokser, er antallet af mennesker i Grønland faldende som det eneste sted i Norden.

Feelingstream's solution will first be released in Finland and will then be introduced in the other Nordic countries.
Feelingstreams løsning bliver først taget i brug i Finland og introduceres efterfølgende i de andre nordiske lande.

FNF's objective is to disseminate knowledge of the other Nordic countries' language, culture, history, and society.
Det er FNF's mål at sprede kendskabet til de andre nordiske landes sprog, kultur, historie og samfundsliv.

The purpose of the meeting between the young people is to promote their tolerance towards, and communication with, the other Nordic countries.
Mødet imellem de unge har til formål at fremme ungdommens tolerance overfor, og kommunikation med, de andre nordiske lande.

Most come from the other nordic countries but there are also many from the former Yugoslavia, Italy, Greece and Turkey.
De fleste udlændinge kommer fra de andre nordiske lande, men der er også mange fra det tidligere Jugoslavien, Italien, Grækenland og Tyrkiet.

The Evangelical Lutheran Church is today mainly in Sweden and the other Nordic highly engines but also in Germany.
Den evangelisk-lutherske kirke er nu primært i Sverige og de andre nordiske højt motorer, men også i Tyskland.

As in the other Nordic surveys, data on income will be based on information taken from registers, this generally lighten the burden of the interview.
Som i de øvrige nordiske undersøgelser vil dataene om indkomst være baseret på registeroplysninger, og dette gør generelt interviewfasen nemmere.

The decoders will be the same for all Nordic countries, and Icelandic will be one among the other Nordic languages implemented.
Dekoderne bliver de samme for hele Norden og islandsk vil som de øvrige nordiske sprog indbygget i dekoderne.

In 2009 the scheme was expanded to include the other Nordic countries and now encompasses the whole of the Nordic Region with the exception of Finland.
Men fra 2009 blev det udbredt til de øvrige nordiske lande, så det anvendes nu i hele Norden med undtagelse af Finland.

Under the auspices of the Nordic Council of Ministers, Denmark cooperates with the other Nordic countries on problems related to POPs.
Danmark samarbejder i regi af Nordisk Ministerråd med de øvrige nordiske lande omkring problematikker i relation til POP-stoffer.

In Finland and the other Nordic countries taxes on energy are already widely applied, so these countries would have no problem with even shorter periods of transition.
I Finland og andre nordiske lande er der allerede i vid udstrækning afgifter på energi, så disse lande vil ikke finde det problematisk med selv kortere overgangsperioder.

SIU administers education activities in cooperation with the other Nordic programme offices, while NordForsk administers research activities.
SIU administrerer uddannelsesaktiviteter i samarbejde med de øvrige nordiske programkontorer, mens NordForsk administrerer forskningsaktiviteterne.

Members and deputies must be experts in their own country's music and to the greatest extent possible in the music of the other Nordic countries.
Medlemmer og suppleanter skal være eksperter i deres eget lands musik og i størst mulige udstrækning også i de øvrige nordiske landes.

On the contrary, we tried in a way- and in accordance with the wishes of the other Nordic countries- to build bridges between the Nordic Region and Europe.
Tværtimod forsøgte vi på en måde, som også de andre nordiske lande ønskede det, at være brobygger mellem Norden og Europa.

Acting as a Third-party translation services provider for translation agencies around the world who have projects into/from Norwegian and the other Nordic languages.
At fungere som tredjepartsleverandør af oversættelsesydelser for oversættelsesbureauer rundt omkring i verden, der har projekter til og fra norsk og de andre nordiske sprog.

The Evangelical Lutheran Church is today mainly in Sweden and the other Nordic highly engines but also in Germany. Today, they have about 75 million adherents.
Den evangelisk-lutherske kirke er nu primært i Sverige og de andre nordiske højt motorer, men også i Tyskland. I dag har de omkring 75 millioner tilhængere.

In addition, the foundation awards scholarships for artistic development to a handful of young composers, conductors, musicians and singers from Denmark and the other Nordic countries.
Derudover uddeler fonden stipendier til fortsat kunstnerisk udvikling til et par hånd fulde unge komponister, dirigenter, musikere eller sangere fra Danmark samt de andre nordiske lande.

This person could also be the contact person for the other Nordic countries when it comes to planning bilateral or joint Nordic events.
Denne kan også stå som kontaktperson i forbindelse med de øvrige nordiske lande i forbindelse med planlægningen af bilaterale eller fællesnordiske arrangementer.