Hvad er oversættelsen af " THE OTHER NOMINEES " på dansk?

• de andre nominerede

Eksempler på brug af The other nominees på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have looked at the other nominees.
Jeg har kigget på de andre nominerede.

None of the other nominees have to play slaves.
Ingen af de andre nominerede spiller slaver.

Have you googled any of the other nominees?
Har du googlet nogle af de andre nominerede?

None of the other nominees player slaves.
Ingen af de andre nominerede spiller slaver.

They're in with some of the other nominees.
De er hos nogle af de andre nominerede.

The other nominees in this category are Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird and RoboForm.
Andre nominerede er: Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird og RoboForm.

Read more about the'Ceramic Magnetic Pot' and the other nominees here.
Læs mere om Ceramic Magnetic Pot og de andre nominerede nyheder her.

Danish Aquaporin and the other nominees in the competition were given the opportunity to present their company and technology in front of the audience.
Danske Aquaporin fik sammen med de øvrige nominerede i konkurrencen mulighed for at præsentere virksomheden og teknologien foran de fremmødte.

Audrey Hepburn, Grace Kelly, and Jane Wyatt. The other nominees are Judy Garland.
De andre nominerede er Judy Garland, Audrey Hepburn og Grace Kelly.

The other nominees were"Dilemma of Obedience", Dansk Danseteater"Kvinde, kend dit skab", Don Gnu With the award for best dance performance of the year comes a cash prize of DKK 50.000.
Øvrige nominerede"Dilemma of Obedience", Dansk Danseteater"Kvinde, kend dit skab", Don Gnu Med prisen som Årets Danseforestilling følger et beløb på kr.

Audrey Hepburn, Grace Kelly… man: We love you, sugar. The other nominees are Judy Garland.
De andre nominerede er Judy Garland Audrey Hepburn, Grace Kelly.

Although it shared this commitment with several of the other nominees, Reykjavik also implemented a range of initiatives that are both specific to the city and which serve as an inspiration to others..
Det er et fællestræk for flere af de andre nominerede, men Reykjavik har derudover gennemført en række tiltag som både er særlige for byen og som kan inspirere andre..

First I would like to thank the Academy, and, uh, the other nominees in my category.
Først vil jeg takke Akademiet og de øvrige nominerede i min kategori.

He replied that he could not discuss that because he was not yet the President and he did not know who the other nominees were going to be.
Han svarede, at han ikke kunne drøfte det, da han endnu ikke var formand, og at han ikke vidste, hvem de andre indstillede ville blive.

The winner of this award will be announced at a 3 day event July 12- 14, 2007. The other nominees in this category are Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird and RoboForm.
Vinderen af denne award, vil blive offentliggjort i forbindelse med en 3 dages event fra den 12, til den 14 Juli, 2007 i USA. Andre nominerede er: Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird og RoboForm.

The governments and the nominee for President will then nominate the other members of the Commission, who shall be subject as a body, along with the President, to a vote of approval by the EP.
Regeringerne indstiller derpå i samråd med den indstille de formand de øvrige personer, som de foreslår udnævnt til medlemmer af Kommissionen; disse skal sammen med den indstillede formand som kollegium godkendes ved en afstemning i EP.

Other nominees are Judy Garland, Audrey Hepburn, Grace Kelly.
De andre nominerede er Judy Garland Audrey Hepburn, Grace Kelly.

The two other nominees were from Copenhagen Business School and presented some really good projects, so I was quite proud to receive the first place, says Anders.
De to andre nominerede var fra Copenhagen Business School og havde lavet nogle rigtig gode projekter, så jeg var stolt over at modtage førstepladsen, fortæller Anders.

The governments of the Member States shall, in consultation with the nominee for President, nominate the other persons whom they intend to appoint as Members of the Commission.
Medlemsstaternes regeringer indstiller i samråd med den indstillede formand de øvrige personer, som de foreslår udnævnt til medlemmer af Kommissionen.

For the sixth time since President Suharto seized power in 1965 the government-backed Golkar party will win and next year Parliament with other nominees will almost certainly reappoint President Suharto for a seventh five-year term.
For sjette gang, siden præsident Suharto overtog magten i 1965, vil det regeringsstøttede Golkar-parti vinde, og det kommende parlament med andre kandidater vil næsten med sikkerhed genvælge præsident Suharto til en syvende femårsperiode.

The Maastricht Treaty provides for the Member States to consult the European Parliament on the person they intend to appoint as President of the Commission, to consult the nominee for President on the other persons whom they intend to appoint as members of the Commission and for the"President and the other members of the Commission thus nominated" to"be subject as a body to a vote of approval by the European Parliament" Article 158.
Maastricht-Traktaten fastsætter bestemmelser om, at medlemsstaterne skal høre Europa-Parlamentet om den person, de har til hensigt at udnævne til formand for Kommissionen, og at de i samråd med den indstillede formand indstiller de. øvrige personer, som de foreslår udnævnt til medlemmer af Kommissionen, samt at"Kommissionens indstillede formand og de øvrige indstillede medlemmer af Kommissionen som kollegium skal godkendes ved en afstemning i Europa-Parlamentet" artikel 158.

We wish the nominees well, but we would like to say that the real test will be, amongst others, the quality of Eastern policy and the process of setting up the European External Action Service.
Vi ønsker de indstillede kandidater held og lykke, men vi vil gerne sige, at den virkelige prøve bl.a. vil bestå i kvaliteten af politikken mod øst og forløbet med oprettelsen af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.

Of special interest in the United States and, because of its international influence, in other countries as well, is that nation's two major political parties' presidential nominees.
Af særlig interesse i USA og i andre lande også, på grund af USA's internationale indflydelse, er det lands to store politiske partiers nominerede præsidentkandidater.

But whilst some nominees are excellent and performed well in the hearings, others are mediocre and made a poor impression.
Men nogle af kandidaterne er fortræffelige og har klaret sig godt til høringerne, mens andre er middelmådige og har gjort et dårligt indtryk.

Having 10 Best Picture nominees is going to allow Academy voters to recognize and include some of the fantastic movies that often show up in the other Oscar categories but have been squeezed out of the race for the top prize," AMPAS President Sid Ganis said in a press conference.
At have 10 nominerede i"Bedste film" er med til at gøre det muligt for Akademiets stemmere at anerkende og inkludere nogle af de fantastiske film, der ofte dukker op i andre Oscar-kategorier, men er blevet skubbet ud af kampen om topprisen," siger AMPAS-direktøren Sid Ganis i en pressekonference.

You can obtain this evidence from your broker, bank, trust company or other nominee or intermediary, referred to as a nominee or intermediary, typically in the form of your most recent monthly statement.
Du kan få dette bevis fra din mægler, bank, tillid selskab eller en anden repræsentant eller mellemmand, benævnt en forvalter eller mellemmand, typisk i form af din seneste månedsopgørelse.

Other winners and nominees, such as Tom Jones and Star Wars, are widely available only in subsequently altered versions.
Andre vindere og nominerede såsom Tom Jones og Star Wars er i store træk stadig mulige at finde, dog i bearbejdede udgaver.