Hvad er oversættelsen af " THE OTTOMAN " på dansk?

• osmanniske
• ottomanen

Eksempler på brug af The ottoman på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You finished the ottoman!
Du er færdig med ottomanen.

The ottoman has a diameter of 70cm and a height of 33cm.
Den osmanniske har en diameter på 70cm og en højde på 33cm.

What is it? Why is the ottoman so big?
Hvorfor er hynden så stor?

The Ottoman X Corps counter-attacked the Russian forces.
Det 10. osmanniske korps gik til modangreb mod de russiske styrker.

Mr. Waxman, you finished the ottoman!
Du er færdig med ottomanen!

The ottoman is in beige velour and has practical storage options.
Ottomanen i beige velour har praktiske opbevaringsmuligheder under sædet.

Step. Hop on the ottoman. Step.
Træd. Træd. Hop op på fodskamlen.

The Ottoman 29th and 30th Divisions managed to stop this assault.
Det lykkedes for den 29. og 30. osmanniske division at stoppe dette angreb.

Around the time of the ottoman empire.
Omkring tiden for osmanniske emperie.

The ottoman has a length of 71cm, width of 41cm and height of 46cm.
Den osmanniske har en længde på 71cm, en bredde på 41cm og en højde på 46cm.

Chasing marbles or humping the ottoman. Maybe I will talk about how much he loved.
Jeg kan fortælle, at han elskede at jage kugler og bolle ottomanen.

It seems he's the military's leading advocate for war against the Ottoman Empire.
Han er militærets største forkæmper for krigen mod Ottomans Rige.

Once the filling is ready, cover the surface of the ottoman batting such a size to secure it inside the frame edge.
Efter fyldet er klar, dække overfladen af osmanniske pladevat denne størrelse at fastgøre det inde rammekanten.

For a while Guidobaldo served in the army during the war against the Ottoman in Hungary.
For et stykke tid Guidobaldo tjent i hæren under krigen mod den osmanniske i Ungarn.

The pieces were made for export to both the Ottoman and the Portuguese market and were also prized by the Mughal court.
Disse genstande fremstilledes til eksport til både det osmanniske og det portugisiske marked og værdsattes også ved mogul-hoffet.

The Hungarians were not victorious against the Turks but they did limit the Ottoman advance.
Ungarerne har ikke sejret mod tyrkerne men de havde frist den osmanniske forskud.

The Barbary States" was a general term used to refer to the Ottoman states of Morocco, Algeria, Tunisia, and Tripolitania(present-day Libya) in North Africa.
Barbareskstaterne" var en fællesbetegnelse for de nordafrikanske, osmanniske stater Marokko, Algeriet, Tunesien og Tripoli det nuværende Libyen.

It has one saving grace- it is right beside the Selimiye mosque- the greatest of all the Ottoman mosque complexes.
Det har én gemme nåde- det er rigtigt ved siden af Sultan moske- den største af alle osmanniske moske komplekser.

In connection to the Greek War of Independence with the Ottoman Empire innovative people at the London Stock Exchange developed so-called"Greek Rebellion Bonds.
I forbindelse med den græske frihedskrig mod Osmanner-riget, var der innovative personer på Londons børs som udviklede såkaldte"Græsk Oprør-aktier.

The furniture has been especially selected to meet your needs while maintaining the Ottoman style of the hotel.
Møblerne er designede til at imødekomme gæsternes behov, mens de stadig holdes i hotellets specielle osmanniske stil.

During the more than 600 years of the Ottoman period, the Ottoman Turks, who also represented the Islamic Caliphate, regularly launched wars of jihad, invading and occupying lands across five continents.
I den mere end 600 år lange osmanniske periode indledte osmanniske tyrkere, der også repræsenterede det islamiske kalifat, jævnligt jihadkrige, invaderede og besatte landområder på tre kontinenter.

It seems they have not only declared war on the Ottoman Empire, but on Grayson energy.
Ikke alene erklærede de krig mod Ottomans Empire, men mod Grayson Energy.

In the Ottoman historical centre there is a clock that tourists think it is broken, but it works perfectly, only that mark the hours remaining for dusk, very useful for Muslims because in season of Ramadan they know the hours that they are fasting.
I det osmanniske historiske centrum er der et ur, at turister synes, det er brudt, men det virker perfekt, kun at markere timer tilbage til skumring, meget nyttigt for muslimer fordi i sæson ramadanen de ved de timer, de fastende.

The spacious rooms of Hotel Sumengen are decorated in the Ottoman style with handmade, Turkish rugs.
De rummelige værelser på Hotel Sumengen er indrettede i osmannisk stil med håndvævede tyrkiske tæpper.

He then began a programme of reform that was intended to strike at the roots of the decay that was destroying the Ottoman financial, legal and military systems.
Derpå påbegyndte han et reformprogram, som skulle gribe om ondets rod, det forfald, som ødelagde det osmanniske finansielle, juridiske og militære system.

During this siege the Hospitallers defended the island from the Ottoman superior numbers of 48.000 soldiers.
I løbet af denne belejring Hospitallers forsvarede øen fra de osmanniske overlegne antal 48.000 soldater.

The Terrace Marmara Restaurant, with the views of Hagia Sophia, Blue Mosque and Marmara Sea, serves dishes from the Ottoman cuisine with à la carte menu options.
Terrace Marmara Restaurant har udsigt over Hagia Sophia, Den Blå Moske og Marmarahavet og serverer osmanniske à la carte-retter. Garden Restaurant byder på morgenbuffet.

However under the leadership of Andranik Ozanian Armenians in the mountainous Karabag region resisted the Ottoman 3rd army throughout the summer and established the Republic of Mountainous Armenia.
I løbet af sommeren 1918 modstod armenerne under ledelse af Andranik Toros Ozanian den 3. osmanniske armé i den bjergrige Karabag region og grundlagde Republikken Armeniens bjerge.

In twenty years, between 940 and 961(1533-1554), Sulayman invaded Iran four times, with the help of the Kizilbash troops, who were now fighting on the Ottoman side, and Tahmasp's treacherous brother Alqas Mirza.
Osmannerne blev på dette tidspunkt ledet af Soliman 1. den Store, som over 20 år, mellem 940 og 961(1533-1554) invaderede Iran fire gange med hjælp fra kizilbash -styrker, som nu kæmpede på osmannernes side sammen med Tahmasps forræderiske bror Alqas Mirza.

The first caliph, Abu Bakr, launched a jihad campaign on them, and many“apostates” were crucified as an example to the rest. In the bookWitnesses For Christ: Orthodox Christian Neomartyrs of the Ottoman Period 1437-1860,crucifixion is listed as one of the many forms thousands of Christians were executed by the Muslim Turks.
Den første kalif, Abu Bakr, startede en jihad-kampagne mod dem, og mange“frafaldne” blev korsfæstet som et eksempel for resten. I bogenWitnesses For Christ: Orthodox Christian Neomartyrs of the Ottoman Period 1437-1860, er korsfæstelse opført som en af de mange henrettelsesformer, som tusindvis af kristne blev udsat for af de muslimske tyrkere.