Hvad er oversættelsen af " THE PATCHES " på dansk?

• plastrene
• patches
• lapperne
• pletterne
• plastre
• depotplastrene

Eksempler på brug af The patches på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With the patches?
Med lapper på?

Gotta do it without the patches.
Gotta gøre det uden patches.

Are the patches safe to use?
Er plastrene sikre at bruge?

Thanks go to Genki Takiuchi for the patches.
Tak til Genki Takiuchi for patches.

Have the patches been independently tested?
Er plastrene blevet uafhængigt testet?

This man you're looking for, the one with the patches on his suit.
De leder efter… Ham med lapperne på jakken.

How do the patches improve health?
Hvordan kan plastrene forbedre personens helbred?

This man you're looking for, the one with the patches on his suit.
Den mand, De leder efter… Ham med lapperne på jakken.

The patches may be worn for up to twelve hours.
Plastrene kan blive siddende i op til tolv timer.

It is convenient to use the patches with the active substance.
Det er bekvemt at bruge plastrene med det aktive stof.

The patches can be worn during bathing and hot weather.
Plasteret kan beholdes på under badning og i varmt vejr.

But first, let's look at what happens to performance with the patches.
Men lad os først se på, hvad der sker til ydeevne med patches.

Occasionally, the patches are purplish in color and larger.
Lejlighedsvis, Lapperne lilla i farve og større.

Also, individuals who are pregnant and/or nursing should not use the patches.
Gravide og/eller ammende kvinder bør heller ikke bruge plastrene.

You guys with the patches, we ain't got no scrap with you.
I fyre med mærker… Vi har intet udestående med jer.

Drink one to two glasses of water, wait 20-30 minutes, and reapply the patches.
Drik et til to glas vand, vent 20-30 minutter og sæt plastrene på igen.

The patches were much newer than the original shroud.
Plastrene var meget nyere end den oprindelige svøb.

The ingredients of the patches could adversely affect the child.
Ingredienserne i plasterne kan påvirke barnet negativt.

The patches in the lawn regenerate from the centre outwards.
Pletterne i græsplænen spredes fra midten og udad.

Gradus 3 Pin and stitch, row by row, the patches for the earth and sky.
Trin 3 Pin og søm, række efter række, patches til jord og himmel.

How do the patches work if nothing enters the body?
Hvordan virker plastrene, hvis der ikke trænger noget ind i kroppen?

Young birds' beaks lack the yellow colouring the patches on their beaks are pale, partly pinkish.
Næbbet hos de unge fugle mangler den gule farve pletterne på næbbet er blege, delvis lyserøde.

The patches are waterproof, so you can easily enter the shower.
Plasterne er vandtætte, så du kan nemt komme ind i brusebadet.

If this should occur- remove the patches and contact a doctor immediately.
Hvis dette forekommer, skal De fjerne plastrene og omgående tilkalde lægen.

The patches may be large(e.g. vitiligo) or they may be barely perceptible.
Pletterne kan være store(fx vitiligo), eller de kan være knapt synlige.

After chasing the pain with the patches, the pain has almost disappeared.
Efter jeg er begyndt at lindre smerten med plastre, er den næsten forsvundet.

The patches may become more bulging at teenage years and may bleed or ooze.
Lapperne kan blive mere svulmende i teenage år og kan bløde eller sive.

Another good summary of the patches(and their effect…) is over at The security fix.
En anden god resumé af plastrene(og deres virkning…) er ovre på Den sikkerhed fix.

The patches are absolutely brilliant for me and I would like to recommend them to others.
Plastrene er helt igennem geniale, og jeg kan kun anbefale dem til andre.

Exceptional therapeutic efficacy of the patches was proven and confirmed in a clinical setting.
Enestående terapeutisk virkning af patches blev bevist og bekræftet i et klinisk miljø.