Hvad er oversættelsen af " THE PIVOTAL " på dansk?

• den pivotale
• de pivotale
• centrale

Eksempler på brug af The pivotal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The pivotal Phase III studies were otherwise identical in design.
De pivotale fase III- undersøgelsers design var ellers ens.

Subjects who completed the pivotal study entered a long-term extension study.
Forsøgspersoner, som fuldførte pivotal- studiet, blev inkluderet i langtids forlængelsesstudiet.

The pivotal clinical studies did not include children below 3 years old.
De pivotale kliniske forsøg omfattede ikke børn under 3 år.

We work with you to stabilize situations and you are the pivotal points of Light transcendence.
Vi arbejder sammen med jer for at stabiliserer situationer, og I er yderst centrale ledere af Lyset.

In the pivotal clinical trials, the starting dose was 20 ppm.
Ved de centrale kliniske forsøg var startdosis 20 ppm.

The Applicant has given a full discussion on statistical analyses conducted for the pivotal trial.
Ansøgeren har fyldestgørende redegjort for de foretagne statistiske analyser af hovedundersøgelsen.

In the pivotal clinical trials for Kuvan, the following undesirable effects have been identified.
I de pivotale kliniske forsøg med Kuvan blev nedenstående bivirkninger identificeret.

Treatment-related undesirable effects reported in the pivotal clinical study of Suboxone≥ 0.1% of Suboxone-treated patients.
Behandlingsrelaterede bivirkninger rapporteret i den centrale kliniske undersøgelse af Suboxone ≥ 0, 1% af Suboxone- behandlede patienter.

The pivotal clinical evaluation of Diacomit was in children of 3 years of age and over with SMEI.
Den pivotale kliniske evaluering af Diacomit blev foretaget med børn på 3 år og derover, som havde SMEI.

The choice of dose used in the pivotal trial was based on common practice of off-label use.
Den i hovedundersøgelsen valgte dosis er baseret på praksis og på alternative anvendelser.

The pivotal rather than the median voter, has become the most important player in politics.
Omdrejningspunktet snarere end medianen af vælgerne, er blevet den vigtigste aktør i politik.

Frequencies given are based on the observations during the pivotal clinical study or two supporting clinical studies.
De oplyste hyppigheder er baseret på observationerne under det kliniske, pivotale studie eller de to understøttende, kliniske studier.

The pivotal clinical trial for Unstable Angina(UA)/ Non-Q Wave Myocardial Infarction(NQMI) was PURSUIT.
PURSUIT- undersøgelsen Den grundlæggende kliniske undersøgelse ved ustabil angina(UA)/ non- Q tak- myokardieinfarkt(NQMI) var PURSUIT.

Infusion-related adverse reactions have been reported with anidulafungin; in the pivotal ICC study, these included flushing/ hot flush(2.3%), pruritus(2.3%), rash(1.5%), and urticaria 0.8.
I det pivotale ICC- forsøg omfattede disse bivirkninger rødme/ hedeture(2, 3%), pruritus(2, 3%), udslæt(1, 5%) og urticaria 0, 8.

The pivotal approach here is functional planning with the EPLAN Engineering Configuration using defined mechatronic components.
Omdrejningspunktet er her funktionel planlægning med EPLAN Engineering Configuration ved hjælp af definerede mekatroniske komponenter.

Cardiac and pulmonary disease Patients with a history of severe congestive heart failure, clinically unstable cardiac disease or pulmonary disease were excluded from the pivotal clinical study and therefore the safety and efficacy of Vidaza in these patients has not been established.
Hjerte- og lungesygdom Patienter med svært kongestivt hjertesvigt, klinisk ustabil hjertesygdom eller lungesygdom i anamnesen blev ekskluderet fra det pivotale kliniske studie, og Vidazas sikkerhed og virkning hos disse patienter er derfor ikke fastlagt.

I would like to place on record the pivotal and crucial role at all stages of the process from beginning to end of my friend and colleague John Hume.
Jeg vil gerne fastslå min ven og kollega John Humes centrale og afgørende rolle på alle stadier i processen fra start til slut.

In the pivotal controlled trials, 15% of patients treated with Humira developed injection site reactions(erythema and/ or itching, haemorrhage, pain or swelling), compared to 9% of patients receiving placebo or active control.
I de pivotale kontrollerede forsøg havde 15% af de patienter, som blev behandlet med Humira, reaktioner ved injektionsstedet(erythem og/ eller kløe, blødning, smerter eller hævelse) sammenlignet med 9% af de patienter, som fik placebo eller aktiv kontrol.

The MAH focused the discussion on the pivotal randomized Phase 3 Study JHQJ, and the main supportive single-arm Phase 2 Study JHRW.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen fokuserede på den pivotale randomiserede fase III- undersøgelse, JHQJ, og den vigtigste understøttende enkeltgruppe- fase II- undersøgelse, JHRW.

In the pivotal clinical efficacy trial, patients were instructed to take ribavirin with food to achieve the maximal plasma concentration of ribavirin.
I den pivotale kliniske undersøgelse blev patienterne instrueret i at indtage ribavirin til et måltid for at opnå maksimal plasmakoncentration af ribavirin.

The table below lists adverse reactions on ORACEA in the pivotal clinical trials, ie adverse reactions for which the frequency on ORACEA was greater than the frequency on placebo by≥ 1.
Tabellen nedenfor viser bivirkninger hos ORACEA- patienter i de pivotale, kliniske forsøg, dvs. bivirkninger, hvor hyppigheden i ORACEA- gruppen var højere end hyppigheden i placebo- gruppen med ≥ 1.

In the pivotal clinical study(study 1), the primary endpoint was the average sum of differences in pain intensity scores from dosing to 60 minutes, inclusive(SPID60), which was statistically significant compared to placebo p< 0.0001.
I den pivotale, kliniske undersøgelse(forsøg 1) var det primære endepunkt den gennemsnitlige sum af forskellene i smerteintensitet fra doseringen til 60 minutter efter, inklusive(SPID60), som var statistisk signifikant sammenlignet med placebo p< 0, 0001.

In combination with cisplatin and 5-fluorouracil for the treatment of patients with gastric adenocarcinoma, the pivotal clinical trial excluded patients with ALT and/ or AST> 1.5× ULN associated with alkaline phosphatase> 2.5× ULN, and bilirubin> 1 x ULN; for these patients, no dose-reductions can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
I kombinationsbehandling med cisplatin og 5- fluorouracil til behandling af patienter med gastrisk adenocarcinom ekskluderede pivotalstudiet patienter med ALT og/ eller AST> 1, 5 gange ULN associeret med alkalisk phosphatase> 2, 5 gange ULN, og bilirubin> 1 gange ULN.

Deficiencies in the pivotal clinical trial demonstrating efficacy of the product for the treatment of P. multocida and B. bronchiseptica were compensated for by a discussion of the field data in the literature reference provided.
Ved at foretage en gennemgang af data fra feltundersøgelser i de forelagte litteraturreferencer blev der kompenseret for manglerne i den kliniske hovedundersøgelse til påvisning af produktets virkning til behandling af P. multocida and B. bronchiseptica.

The test method for HER2 overexpression used to determine eligibility of patients in the pivotal Herceptin monotherapy and Herceptin plus paclitaxel clinical trials employed immunohistochemical staining for HER2 of fixed material from breast tumours using the murine monoclonal antibodies CB11 and 4D5.
Den testmetode for HER2 overekspression, som blev brugt i den pivotale Herceptin monoterapi undersøgelse og i de kliniske undersøgelser med Herceptin plus paclitaxel for at bestemme patienternes HER2 status, anvendte immunhistokemisk farvning for HER2 af fikseret materiale fra brysttumorer ved hjælp af de murine monoklonale antistoffer CB11 og 4D5.

In addition to the adverse reactions seen in the pivotal clinical trials, there are also data from 875 patients from NCI studies/ compassionate use programme(694 patients) and Phase I(181 patients) studies of nelarabine.
Ud over de bivirkninger, der er observeret i de pivotale kliniske forsøg, er der også data fra 875 patienter fra NCI forsøg/ program for udleveringstilladelse(694 patienter) og fase I- forsøg(181 patienter) med nelarabin.