Hvad er oversættelsen af " THE PROGRAMME WILL " på dansk?

• programmet vil
• uddannelsen vil
• program vil

Eksempler på brug af The programme will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The programme will become operational in 2008.
Programmet vil blive tilgængeligt i 2008.

We are told that the programme will cost EUR 671 million.
Vi får at vide, at programmet vil koste 671 millioner euro.

The programme will be implemented as of 2007.
Programmet vil blive implementeret i 2007.

I have no hopes that the programme will eliminate poverty.
Jeg forventer ikke, at dette program vil udrydde fattigdommen.

The programme will contribute to social well-being.
Programmet vil i kraft heraf bidrage til den sociale velfærd.

As part of the compromise, too, the programme will cease at the end of 2006.
Som en del af kompromiset vil programmet ophøre ved udgangen af 2006.

The programme will consist of works by Maurice Ravel, Nies.
Programmet vil bestå af værker af Maurice Ravel, Niels.

Following a request from the countries of the European Economic Area, the programme will be open to Norway, Iceland and Liechtenstein.
Efter anmodning fra medlemmerne af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde vil programmet også være åbent for Norge, Island og Liechtenstein.

The programme will also provide opportunities for special events.
Dette program vil også give muligheder for særlige begivenheder.

Through increased communication between young people in Europe, the programme will indirectly help combat xenophobia and increase respect for human rights.
Programmet vil indirekte, via det forøgede samkvem mellem unge i Europa, medvirke til bekæmpelse af fremmedhad og øge respekten for menneskerettighederne.

The programme will now finally acquire a legal basis and actually get under way.
Programmet får omsider et retsgrundlag og kommer nu virkelig i gang.

I just hope that the programme will be implemented appropriately.
Jeg håber blot, at programmet vil blive gennemført ordentligt.

The programme will be implemented after the Treaty of Lisbon comes into force.
Programmet vil blive gennemført, når Lissabontraktaten træder i kraft.

It is expected that the programme will provide courses for at least 1 100 persons in the eligible area.
Det forventes, at programmet vil skabe kurser for mindst 1 100 personer i området.

The programme will provide you with a deep and broad knowledge of the fixed income market.
Uddannelsen vil give dig en dyb og bred viden om renteprodukter.

Otherwise, the programme will be not accepted and it will also fail for economic reasons.
Ellers vil programmet ikke blive accepteret, og det vil også fejle af økonomiske årsager.

The programme will also help to develop the NGOs' potential in a number of fields.
Programmet vil også bidrage til at udvikle ngo'ernes potentiale på en række områder.

On the basis of these projects the programme will perform a coherent analysis of the new human sciences and provide an answer to the state of their current role.
På basis af disse projekter vil programmet foretage en samlende analyse af den nye humanvidenskab og give et svar på dens aktuelle rolle.

The programme will be based on technical analyses and close dialogue with various stakeholders.
Programmet vil bygge på faglige analyser og tæt dialog med forskellige interesser.

The programme will be open to the participation of the CCEE as well as Cyprus and Malta.
Programmet vil være åbent for deltagelse af CØEL samt Cypern og Malta.

The programme will be assessed in two reports, including a midterm report.
Evalueringen af programmet vil ske i form af to rapporter, hvoraf den ene er en midtvejsrapport.

The programme will be formally adopted during the Parliament's plenary session in February.
Den formelle vedtagelse af programmet vil finde sted på Parlamentets plenarmøde i februar.

The programme will also support the translation of more than 5,500 books and other literary works.
Programmet vil også støtte oversættelse af mere end 5 500 bøger og andre litterære værker.

In 1994, the programme will be published at the beginning of September without any major amendment.
For 1994 vil programmet blive offentliggjort i begyndelsen af september måned uden substantielle ændringer.

The programme will also contain proposals on relations between the Community and the developing countries.2.
Programmet vil ligeledes omfatte forslag vedrørende forholdet mellem Fællesskabet og udviklingslandene 2.

The programme will focus on trade in the areas of health, foodstuffs, architecture and green building, and design and fashion.
Programmet vil sætte fokus på samhandel inden for sundhed, fødevarer, arkitektur og grøn byggeri, samt design og mode.

Here the programme will support the expansion and improvement of water supply and the collection and treatment of sewage.
Her vil programmet støtte udbygningen of forbedringen af vandforsy ningen og kloakeringen samt spildevandsrensingen.

The programme will finance research and development products for which industry can not expect any return on its investment.
Programmet vil finansiere forsknings- og udviklingsprojekter, hvor industrien ikke kan forvente at få noget udbytte af sine investeringer.

The programme will qualify you for managerial, analytical and specialist functions in international companies and organisations.
Uddannelsen vil kvalificere dig til at udfylde ledelsesmæssige, analytiske og specialistfunktioner i internationale virksomheder og organisationer.

The programme will help to enable Bangladesh to address multilateral requirements, as well as to increase the competitiveness of its export industry.
Programmet vil hjælpe Bangladesh med at tage fat på multilaterale krav samt med at øge konkurrenceevnen i dens eksportindustri.