Hvad er oversættelsen af " THE QUANTIFICATION " på dansk?

• kvantificeringen
• kvantificering

Eksempler på brug af The quantification på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thus, what remains in step 4 is mainly the quantification.
Det der resterer i trin 4 er således især kvantificeringen.

The quantification method in ISO/DIS 16703 is performed with a calibration mixture of two distinct mineral oil products.
Kvantificering af kulbrinter i ISO/DIS 16703 foretages udfra en blanding af to olieprodukter.

Uncertainty analysis data needs, methods for the quantification of uncertainty.
Metoder til kvantificering af usikkerheder herunder betydningen af yderligere dataindsamling.

In relation to the quantification of selected elements, duplicate determinations were performed and the%RSD calculated.
I forbindelse med kvantificering af udvalgte grundstoffer blev der udført dobbeltbestemmelser og den tilhørende %RSD er anført.

We therefore do not distinguish individual policy fields in the quantification of the DASS.
Derfor opdeler vi ikke efter enkelte politikområder i forbindelse med kvantificeringen af revisionserklæringen.

The quantification of the enhanced growth due to higher levels of CO2 has been given by H. Poorter in an article in the journal Vegetation.
En kvantificering af de forbedrede vækst som følge af højere niveauer af CO2 har givet H. Poorter i en artikel i journal Vegetation.

This model provides the ability to identify what options might exist in your proposal and the tools to estimate the quantification of them.
Denne model giver mulighed for at identificere hvilke muligheder kan findes i dit forslag og redskaber til at vurdere kvantificeringen af them.

The quantification is solely based on applied quantity of the products regardless of the variation of the content of active substance in the products.
Kvantificeringen er alene baseret på anvendt mængde af produkterne uden hensyntagen til variation i indholdet af aktivt stof i produkterne.

Hamilton was one of the first in a series of British logicians to create the algebra of logic and introduced the'quantification of the predicate.
Hamilton var en af de første i en række britiske logicians at skabe algebra på logik og forelagde'kvantificering af den forudgående.

The quantification, which is an estimate of the consumer exposure, is based on a number of assumptions and preconditions and should be adjusted when more precise product information is available.
Kvantificeringen er et estimat, af hvad forbrugeren eksponeres for, baseret på en række antagelser og forudsætninger og bør tilrettes, når mere præcise produktoplysninger er tilgængelige.

The Community has in its offer on reduction of support and protection in the Uruguay round taken a reservation as regards the quantification of aid in the former GDR.
I sit tilbud om en begrænsning af støtte og beskyttelse under forhandlingerne i Uruguay-Runden har Fællesskabet taget forbehold over for omfanget af støtten til det tidligere DDR.

The quantification of the differences in structure will enable more informed comminity decisions to be taken and this particularly applies to the implementation of mediumterm policies.
B Kvantificeringen af de strukturelle forskelle vil give bedre information om, hvilke beslutninger der skal træffes på fællesskabsplan; dette gælder specielt for gennemførelsen af en politik på mellemlang sigt.

Application of a requires a number of objective criteria, in particular the severity of the drought and the quantification of the consequences on agriculture and the farming economy.
Anvendelse af force majeure betinges af en række objektive kriterier- specielt tørkens strenghed og kvantificeringen af konsekvenserne for landbruget og den landbrugsbaserede økonomi.

The evaluation of actual emissions includes the quantification and calculation of any imports and exports of HFCs, PFCs, and SF6 contained in products, and takes into account the substances in stock form.
Opgørelsen af den aktuelle emission inkluderer, at evt. import og eksport af HFC-er, PFC-er og SF6 i produkter kvantificeres og beregnes, samt at den installerede mængde(stock) medtages i opgørelsen.

However, since the full impact from a source often covers areas extending several hundred to thousand kilometres, a detailed assessment of the impact locally around the source may add little accuracy to the quantification of the full impact.
Imidlertid vil en detaljeret vurdering af belastningen lokalt omkring kilden kun tilføje lille nøjagtighed til kvantificeringen af den fulde belastning, eftersom den fulde belastning fra en kilde ofte dækker områder, der overstiger flere hundrede til tusind kilometer.

The Forum is working to develop methodologies that coherently measure the sector's energy and carbon performances and the quantification of the benefits that ICT solutions bring to other sectors such as buildings, transport, and so on.
Dette forum arbejder på at udvikle metoder, som på en sammenhængende måde kan måle sektorens energi- og CO 2 -præstationer og kvantificere det udbytte, ikt-løsninger kan tilbyde andre sektorer som fx byggeri, transport osv.

The quantification of xenobiotic substances in wastewater is carried out under the National Programme for Monitoring of the Aquatic Environment(NOVA 2003), and was most recently reported in the publication Punktkilder 2001"Point Sources", Danish EPA, 2002.
Målinger af miljøfremmede stoffer i spildevand foretages i forbindelse med det Nationale program for Overvågning af VAndmiljøet, NOVA 2003 og er senest rapporteret i publikationen"Punktkilder 2000" Miljøstyrelsen 2001b.

However, it should be noted that, in acknowledging that unemployment is not just a quantitative but also a qualitative factor, the quantification of the qualitative aspects of employment must be more extensive in respect of levels of income, working hours and special working conditions.
Men vi må bemærke, at fra det øjeblik, hvor vi anerkender, at arbejdsløsheden ikke kun er en kvantitativ størrelse, men også en kvalitativ, så skal kvantiteten af de kvalitative parametre angående arbejdsløsheden være mere vidtgående med henvisning til indtægtsstørrelsen, arbejdstiden og særlige arbejdsbetingelser.

Risk characterization' is the estimation of the incidence and severity of the adverse effects likely to occur in a human population or environmental sphere due to actual or predicted exposure to a substance, and may include'risk estimation', i.e. the quantification of that likelihood.
Risikokarakterisering«: vurdering af hyppigheden og alvoren af de negative virkninger, der kan forventes at indtraede for en befolkningsgruppe eller et miljoemedium som foelge af faktisk eller forudset eksponering for et stof; kan omfatte»risikoberegning«, dvs. kvantificering af denne sandsynlighed.

Amendments are also proposed to the quantification of the Community contribution and its transfer to SESAR, with a maximum of EUR 700 million coming in equal parts from the budget of the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development and from the Trans-European Network programme.
Der foreslås også ændringer af kvantificeringen af Fællesskabets bidrag og overførslen af det til SESAR. Bidraget må således højst udgøre 700 mio. EUR, hvoraf 50% tilføres fra det syvende rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling, og 50% tilføres fra programmet for det transeuropæiske net.

Risk characterization' is the estimation of the incidence and severity of the adverse effects likely to occur in a human population or environmental compartment due to actual or predicted exposure to a substance, and may include'risk estimation', i.e., the quantification of that likelihood;
Risikokarakterisering«: beregning af hyppigheden og alvoren af de skadelige virkninger, der kan forventes at indtraede for en befolkningsgruppe eller dele af miljoeet som foelge af faktisk eller forudset udsaettelse for et stof og kan eventuelt omfatte»risikoberegning«, dvs. kvantificering af denne sandsynlighed.

This model provides the ability to identify what options might exist in your proposal and the tools to estimate the quantification of them. The key features of the Real Option Valuation model include:- Ease and flexibility of input, with embedded help prompts.- Informative'Quick Start' menu for choosing the correct tool for the situation.
Denne model giver mulighed for at identificere hvilke muligheder kan findes i dit forslag og redskaber til at vurdere kvantificeringen af them. The centrale elementer i Real Option Valuation model omfatter:-. Brugervenlighed og fleksibilitet i input, med indbygget hjælp prompter- Informativt' Quick Start-menu til at vælge det rigtige værktøj til situationen.

What is the point of including, in Article 9, a reference to the basic legal principles of high moral standards and public order, in drawing up an exhaustive list of the types of genetic manipulations that are to be strictly prohibited, and therefore non-patentable, and in including a reference to the quantification of pain in laboratory animals?
Hvilken interesse har man i at henvise til retlige standarder som f. eks. den offentlige orden og de gode skikke, opstille en udtømmende liste over genmanipulationer, der er strengt forbudt, og følgelig ikke patenterbare, og angive mål for den smerte, der voldes forsøgsdyr?

Figure 13: Expected possible or no exposure based on category and type of product 4.3 Quantification of exposure based on applied quantity of the product The products with expected exposure are grouped in two main groups: Cosmetics Products for surface treatment The quantification is solely based on applied quantity of the products regardless of the variation of the content of active substance in the products.
Figur 4.2 Forventet, mulig eller ingen eksponering efter kategori og produkttype 4.3 Kvantificering af eksponering baseret på anvendt mængde af produktet Produkterne med forventet eksponering(F) fordeler sig i to hovedgrupper: Kosmetiske produkter Produkter til overfladebehandling Kvantificeringen er alene baseret på anvendt mængde af produkterne uden hensyntagen til variation i indholdet af aktivt stof i produkterne.

I should like to pick out: tax breaks for developing these energies, the use of the structural funds, the importance attached to the harmonization of statistics on consumption trends, the internationalization of secondary costs of non-renewable energy sources and the quantification of an objective defined for the year 2000.
Jeg vil særlig fremhæve den skattemæssige differentiering med henblik på at fremme udviklingen af disse energiformer, anvendelsen af strukturfondene, den betydning, der tillægges tilnærmelsen af de anvendte statistiske metoder vedrørende energiforbrug samt internalisering af de eksterne omkostninger i forbindelse med ikke-vedvarende energikilder og kvantificeringen af hvilket mål, der skal opnås frem til år 2000.

For quantification of the content the programme TURBO-QUANT is used.
Til kvantificering af indholdet er anvendt programmet TURBO-QUANT.

The separation was sufficient for identification and quantification in the tested cosmetics samples.
Separationen var fyldestgørende for identifikation og kvantificering i de testede kosmetikprøver.

Relevant effects on human health and the environment, including quantification of those effects.
Relevante virkninger på menneskers sundhed og miljøet, herunder kvantificering af disse virkninger.

By the analyses quantification has been carried out in relation to the external calibration standards of the detected compound of closely related chemical compounds.
Ved analyserne er kvantificering foretaget i forhold til eksterne kalibreringsstandarder af det detekterede stof eller tætbeslægtede kemiske stoffer.

Except in the popularisation of quantification and in the broader field of geophysics, Hopkins' effect on contemporary geology was frequently retrogressive rather than progressive.
Undtagen i popularisering af kvantificering og i bredere felt af Geophysics, Hopkins' indvirkning på det moderne geologi blev ofte tilbageskridt snarere end progressiv.