THE QUANTIFICATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحديد مقدار
• التحديد الكمي
• التقدير الكمي
• تحديد كمية
• قياس
• تقدير
• تقدير كمية
• التقييم الكمي

Examples of using The quantification in English and their translations into Arabic

Performance is measured through the quantification of existing capacity-building initiatives.
ويقاس الأداء من خلال التقدير الكمي للمبادرات القائمة في مجال بناء القدرات

On the quantification of a long-term global goal for emission reduction, Parties proposed that.
وعن القياس الكمي لهدف تخفيض الانبعاثات العالمية في الأجل الطويل اقترحت الأطراف

KPC relies on the report of their accountants for the quantification of this alleged loss.
وتعتمد الشركة على تقرير محاسبيها في قياس هذه الخسارة المدعى وقوعها

However, the quantification of the overall cost is not easily susceptible to precise estimation.
بيد أن القياس الكمي للتكلفة اﻹجمالية ﻻ يخضع بسهولة للتقدير الدقيق

The consolidated indicator focuses on the quantification of these two groups of" instruments".
ويركز المؤشر الموحد على تقدير كمية هاتين المجموعتين من" الأدوات

They will include capacity-building and support for human development assessments and the quantification of governance.
وسوف تشمل بناء القدرات وتقديم الدعم لتقييمات التنمية البشرية والتقدير الكمي للحوكمة

For these reasons, the quantification of such“contingent opportunity costs” is extremely difficult.
ولهذه اﻷسباب، يصعب للغاية القياس الكمي لهذه" التــكاليف المتعلقة بالفـرص الطارئة

Several of the alternative indicators for the two outcomes are based on the quantification of reports and published papers.
وكثير من المؤشرات البديلة لكلتا النتيجتين يستند إلى تقدير عدد التقارير والورقات المنشورة(

On the quantification of national actions and commitments by developed countries, Parties proposed that they should.
وعن التحديد الكمي للإجراءات والالتزامات الوطنية من جانب البلدان المتقدمة، اقترحت الأطراف

In such cases, appropriate disclosure would be made without the quantification of the amounts in the notes to the financial statements.
وفي مثل هذه الحالات، سيتم الإفصاح عنها بطريقة مناسبة دون تحديد مقدار المبالغ في الملاحظات على البيانات المالية

Also, the quantification of losses to victims and of proceeds in the hands of offenders can provide different results.
كما أن التحديد الكمّي للخسائر التي يتكبّدها الضحايا وللعائدات التي يحصل عليها الجناة يمكن أن يعطي نتائج مختلفة

Such contamination should be considered to be an issue of concern since all the selected countries recorded pesticides above the quantification limit.
وينبغي النظر إلى هذا التلوث على أنه مسألة مثيرة للقلق بالنظر إلى أن جميع البلدان المختارة سجلت مبيدات تفوق حدود القياس

Iraq also comments on the quantification of cases of mental disorders in Iran ' s monitoring and assessment study.
كما يعلق العراق على التقدير الكمي لحالات الإصابة بالاضطرابات العقلية في دراسة الرصد والتقدير التي أعدتها إيران

The definition of requirements for improving processes and systems, reducing their costs, enhancing their sustainability, and the quantification of potential business benefits.
تحديد المتطلبات لتحسين العمليات والنظم، وتقليل تكاليفها، وتعزيز استدامتها، وتحديد مقدار فوائد العمل المحتملة

The final component is the quantification, in monetary terms, of the loss in agricultural productivity from 1991 to the present.
والمكون الأخير هو، تحديد قيمة الخسارة في الإنتاجية الزراعية منذ عام 1991 حتى الآن

The indicator proposed in The Strategy correctly points to the quantification of available funding for the implementation of the Convention.
يشير المؤشر المقترح في" الاستراتيجية" على نحو صحيح إلى تقدير كمية التمويل المتوفر لتنفيذ الاتفاقية

The quantification of the long-term employee benefit liabilities was based on census data extracted as of November 2011.
استند تحديد مقدار الالتزامات المتعلقة باستحقاقات الموظفين الطويلة الأجل إلى بيانات التعداد المستخرَجة في تشرين الثاني/نوفمبر 2011

Thus, there are special regulations governing the quantification of environmental and occupational risks and the levels of tolerance of such risks.
وهكذا، فإنه توجد لوائح خاصة تنظم التحديد الكمي للمخاطر البيئية والمهنية والمستويات المسموح بها لهذه المخاطر

As for the quantification of those factors, attempts had been made earlier, in particular by ACC, to assign specific values to individual factors.
أما بالنسبة لتحديد كمية تلك العوامل، فقد جرت محاوﻻت سابقة، ﻻ سيما من جانب لجنة التنسيق اﻹدارية، لتعيين قيم محددة لكل عامل من هذه العوامل

The exercise included the determination of workload indicators, the quantification of outputs in monetary terms and the formulation of standard or unit rates.
وشملت الممارسة تحديد مؤشرات عبء العمل، والتقييم الكمي للنواتج بالقيمة النقدية، ووضع معدلات باستخدام المعايير أو الوحدات

To facilitate the quantification of this threat and possible responses thereto, UNSMIL has begun developing a weapons and ammunition database in cooperation with national stakeholders.
وبغية تيسير قياس هذا الخطر وتحديد الاستجابات الممكنة له، بدأت البعثة في وضع قاعدة بيانات للأسلحة والذخيرة بالتعاون مع أصحاب المصلحة الوطنيين

A summary of the findings of a survey and workload analysis regarding the quantification of indirect costs associated with UNFPA execution of co-financing trust-fund projects.
د وضع ملخص لنتائج الدراسات اﻻستقصائية وتحليل حجم العمل فيما يتعلق بتحديد التكاليف غير المباشرة المرتبطة بتنفيذ الصندوق لمشاريع الصناديق اﻻستئمانية الممولة تمويﻻ مشتركا

For example, the quantification of the after-service health insurance liability triggered the review of the underlying funding arrangements with a view to rationalizing them.
فعلى سبيل المثال، تسبب التقدير الكمي لاستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة في استعراض ترتيبات التمويل الأساسية بهدف ترشيدها

The indicator measures the capacity of fund-raising at the national level, through the quantification of project proposals successfully submitted for funding to the various financing organizations.
يقيس المؤشر قدرة عملية جمع الأموال على المستوى الوطني، من خلال تحديد كمية مقترحات المشروع المقدمة بنجاح لتمويل المنظمات المالية المختلفة

It should be noted that the quantification of the expected effects for measures in the CO2 programme is not additive.
وتنبغي مﻻحظة أن التحديد الكمي لﻵثار المتوقعة للتدابير في إطار البرنامج الخاص بغاز ثاني أكسيد الكربون ليس تحديدا جمعياً

The identification of these remaining areas, the quantification of affected persons and an assessment of their needs is an urgent and essential task.
ويشكل تحديد هذه المجالات المتبقية، والاحصاء الكمي لﻷشخاص المتضررين وتقييم احتياجاتهم مهمة عاجلة وأساسية

Performance is measured through the quantification of type and number of existing systems; effectiveness of these systems is measured through the quantification of users.
ويقاس الأداء من خلال التقدير الكمي لنوع وعدد الأنظمة القائمة؛ وتقاس فعالية هذه الأنظمة من خلال القياس الكمي للمستخدمين

The Panel now turns to consider the quantification of the direct financing losses, including a consideration of the actions taken by Kuwait in raising the funds concerned.
وينتقل الفريق الآن إلى النظر في التقييم الكمي لخسائر التمويل المباشرة، بما فيه النظر في التدابير التي اتخذتها الكويت لجمع الأموال المعنية

In addition, ITC is implementing a programme for the quantification and promotion of pan-African trading opportunities, in support of the establishment of the African Economic Community.
وباﻹضافة الى ذلك يعكف المركز على تنفيذ برنامج للتحديد الكمي والترويج فيما يتعلق بالفرص التجارية في عموم افريقيا دعما ﻹنشاء الجماعة اﻻقتصادية اﻻفريقية

How to use "the quantification" in a sentence

And the quantification brings wondrous results!

Runs the quantification algorithm for kallisto.

The quantification of input intensity thresholds (e.g.

The Quantification workbook is your key workspace.

Important concepts regarding the quantification of electricity.

About the quantification of aggregated gas positions.

Stein's method and the quantification of approximations.

The quantification is from one biological replicate.

The Quantification and Valuation of Ecosystem Services.

However, the quantification of climatic parameters (e.g.