What is the translation of " THE QUANTIFICATION " in Russian?

• количественной оценки
• количественного определения
• количественного анализа
• квантификации
• количественная оценка
• количественной оценке
• количественную оценку
• количественным определением
• количественное определение
• количественному определению

Examples of using The quantification in English and their translations into Russian

The quantification of fraud.
Количественная оценка мошенничества.

May 1998 Workshop on the quantification of the..
Мая 1998 года Рабочее совещание по количественному определению.

The quantification of the reserves involves a degree of uncertainty.
Оценка запасов включает некоторую степень неопределенности.

Measurement entails the quantification of a service or process.
Под этим подразумевается процесс определения количества и качества необходимых услуг.

The quantification of the long-term employee benefit liabilities was based on census data extracted as of November 2011.
Количественная оценка долгосрочных обязательств по выплатам сотрудникам была основана на данных переписи по состоянию на ноябрь 2011 года.

The consolidated indicator focuses on the quantification of these two groups of"instruments.
Сводный показатель направлен на количественную оценку этих двух групп" инструментов.

However, the quantification of the overall cost is not easily susceptible to precise estimation.
Однако точную оценку общего объема расходов произвести сложно.

Life Science program package for the quantification of nucleic acids and protein.
Биохимические исследования( Life Science) с набором необходимых формул для количественного определения нуклеиновых кислот и протеинов.

Without the quantification of desired or target performance, calculating a return on investment is impossible.
Без количественной оценки заданных или целевых показателей расчет отдачи от капиталовложений невозможен.

Recent years he has been executive in charge of studies on the quantification of the aging rate.
Последние годы был ответственным исполнителем исследований, посвященных количественной оценке темпов старения.

Evaluation of the quantification process is useful for the following.
Оценка процесса количественного анализа является полезной в следующих случаях.

The Commission also reviewed the utilization criteria for the quantification of fringe benefits.
Комиссия проанализировала также критерии использования для количественной оценки дополнительных льгот.

It is important to improve the quantification of base cation deposition and its trends over Europe.
Важно улучшить количественную оценку осаждения катионов оснований и их трендов в Европе.

The performance of the stakeholders reporting to the Convention is measured through the quantification of instruments in place.
Результативность действий заинтересованных сторон, отчитывающихся перед органами Конвенции, измеряется путем количественной оценки имеющихся инструментов.

For these reasons, the quantification of such“contingent opportunity costs” is extremely difficult.
По этим причинам количественная оценка таких" потенциальных альтернативных издержек" чрезвычайно затруднена.

At the UNFCCC conference(Montreal, 2005) ISO presented new ISO 14064 standards for the quantification, reporting and verification of GHG emissions.
На Конференции РКИКООН( Монреаль, 2005 год) ИСО представила новые стандарты ИСО 14064 для количественного определения, представления отчетности и проверки выбросов ПГ.

On the quantification of a long-term global goal for emission reduction, Parties proposed that.
В отношении количественного определения долгосрочной глобальной цели в области сокращения выбросов Стороны предложили следующее.

Performance is measured through the quantification of existing capacity-building initiatives.
Результативность измеряется посредством количественной оценки имеющихся инициатив в области наращивания потенциала.

On the quantification of national actions and commitments by developed countries, Parties proposed that they should.
В отношении количественной оценки национальных мер и обязательств развитых стран Стороны предложили, что им следует.

ISO has developed ISO 14064 standards for the quantification, reporting and verification of GHG emissions.
ИСО разработала новые стандарты ИСО 14064 для количественного определения, представления отчетности и верификации выбросов ПГ.

Concerning the quantification of trade barriers, it has been observed that even the best available methods are inadequate.
Что касается количественной оценки торговых барьеров, то, как отмечалось, даже лучшие из имеющихся методов неадекватны.

Biomass functions and growth and succession models can be efficiently applied for the quantification of forest growth and the associated soil acidification.
Функции и рост биомассы, а также модели последовательных изменений могут эффективно применяться для квантификации роста леса и связанного с ним подкисления почвы.

Workshop on the quantification of ozone impacts on crops and(semi-) natural vegetation.
Рабочее совещание по вопросам количественной оценки воздействия озона на сельскохозяйственные культуры и( полу) природную растительность.

Such contamination should be considered to be an issue of concern since all the selected countries recorded pesticides above the quantification limit.
Такое загрязнение следует считать поводом для обеспокоенности, поскольку во всех отобранных странах были зарегистрированы уровни пестицидов, превышающие предел количественного определения.

The quantification of the enhanced growth due to higher levels of CO2 has been given by H. Poorter in an article in the journal Vegetation.
Квантификация увеличенного роста должного к более высоким уровням СО2 давалась H. Poorter в статье в вегетации журнала.

They should cover the estimation of deposition rates, the quantification of confounding factors and the application of methods for statistical analysis.
Они должны охватывать расчет скоростей осаждений, количественную оценку смешанных факторов и применение методов статистического анализа.

The quantification of non-cash elements would be based on a modified total compensation approach using the existing methodology;
Количественная оценка неденежных элементов будет основываться на модифицированном подходе к совокупному вознаграждению с использованием существующей методологии;

Among the difficulties listed by departments was the quantification of, for instance, policy advice, good offices or consensus-building.
К числу трудностей, перечисленных департаментами, относились количественная оценка, например рекомендаций директивного характера, добрых услуг или мер по обеспечению консенсуса.

The quantification of reduction benefits would be enhanced if research efforts more closely matched the source of fish that people eat.
Количественная оценка сокращения загрязнения была бы более точной, если исследования будут более конкретно акцентированы на источники рыбы, которую едят люди.

To achieve that objective, regular evaluations of the effectiveness of the quantification process and of the accuracy of the calculated requirements are necessary.
Для достижения этой цели необходимо проводить регулярные оценки эффективности процесса количественного анализа и точности рассчитанных потребностей.