Hvad er oversættelsen af " THE RAID " på dansk?

• raid
• razziaen
• angrebet
• ransagningen
• togtet
• luftangrebet

Eksempler på brug af The raid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The raid on.
Razziaen på sektens.

It was after the raid.
Det var efter angrebet.

The raid's over. Misha. Misha!
Luftangrebet er forbi, Misja!

I heard about the raid.
Jeg har hørt om razziaen.

The raid was regarded as a crusade.
Togtet betragtedes som korstog.

Thank you. See you on the raid.
Tak. Vi ses på togtet.

See you on the raid.- Thank you.
Tak. Vi ses på togtet.

Can we get back to the raid?
Kan vi vende tilbage til togtet?

The raid was not some detective work.
Razziaen var ikke politiarbejde.

I got caught in the raid.
Jeg blev fanget i luftangrebet.

The Raid" no result you will not get.
Raid" ingen resultat, du vil ikke få.

Team B, prepare for the raid.
Team To, gør klar til ransagningen.

Yeah, yeah, about the raid on Mark's safe house.
Jo, om razziaen ved Marks skjulested.

He may have gotten a tip about the raid.
Han fik måske et tip om razziaen.

The cop from the raid yesterday.
Strømeren fra razziaen i går.

Couple of my porters are still shaken up by the raid.
Mine folk ryster stadig efter angrebet.

I got caught in the raid. Catrin?
Catrin… Jeg blev fanget i luftangrebet.

The raid resulted in 5 casualties and one arrest.
Razziaen medførte fem tilskadekomne og en anholdelse.

You will be leading the raid, not me.
Du skal lede angrebet, ikke mig.

I thought the raid took out the whole cartel.
Jeg troede razziaen fjernede hele kartellet.

Things moved to Indonesia where"The Raid" came out.
Det gik videre til Indonesien, hvor The Raid udkom.

The raid was a big loss but we have got nothing to hide.
Angrebet var et stort tab, men vi har intet at skjule.

Can we get back to the raid? All right.
Kan vi vende tilbage til togtet? Javel.

We're lucky they're letting us set up at all, after the raid.
Vi er heldige, vi må pynte efter ransagningen.

But I heard about the raid on Paris.
Men jeg hørte om angrebet mod Paris, og at han var syg.

When the Pirate Bay was shut down after the raid.
Da the Pirate Bay blev lukket ned efter razziaen.

Scores were slaughtered in the raid against Arminius.
Mængder slaktades i angrebet mod Arminius.

Your objective is to seal off the area of operation during the raid.
Målet er at afspærre området under angrebet.

Wayne, the night of the raid, something went wrong.
Wayne, under razziaen gik noget galt.

Possible corrections for raft shape- as could have saved the raid.
De mulige rettelser på flådeformen- som kunne have reddet togtet.