Hvad er oversættelsen af " THE RECOMMENDED MAXIMUM " på dansk?

• den anbefalede maksimale
• det anbefalede maximale
• det anbefalede maksimum

Eksempler på brug af The recommended maximum på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the recommended maximum.
Dette er det anbefalede maks.

This is especially true when the oil drain intervals are pushed well beyond the recommended maximum.
Det gælder specielt, når olieskiftintervallerne forlænges et godt stykke over det anbefalede maksimum.

Testing… The recommended maximum level of normalization….
Test… Den anbefalede maksimale niveau for normalisering….

It results from the unit price of 315,00€ per person multiplied by the recommended maximum occupancy of yachts.
Det fremgår af enhedsprisen for 315,00 € per person ganget med den maksimalt anbefalede tildeling af lystbåde.

The recommended maximum daily dose is 6 mg twice a day.
Den anbefalede maksimale daglige dosis er 6 mg to gange daglig.

This is equivalent to 3% of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for.
Dette svarer til 3% af den anbefalede maksimale daglige indtagelse af natrium for.

The recommended maximum daily dose is 180 mg three times daily to be taken before the three main meals.
Den anbefalede maksimale daglige dosis er 180 mg tre gange daglig indtaget før hvert af de tre hovedmåltider.

Rotations are enough for beginners, and the recommended maximum is 21 for healthy and physically active people.
Rotationer er nok for begyndere, og det anbefalede maksimum er 21 for sunde og fysisk aktive mennesker.

The recommended maximum starting dose of patients transferred to repaglinide is 1 mg given before main meals.
Den anbefalede maksimale initialdosis for patienter, der overføres til behandling med repaglinid, er 1 mg, som tages før hovedmåltiderne.

Headache and dizziness have been reported after the administration of sapropterin dihydrochloride above the recommended maximum dose of 20 mg/ kg/ day.
Hovedpine og svimmelhed er indberettet efter indgift af sapropterindihydrochlorid over den anbefalede maksimum dosering på 20 mg/ kg/ dag.

Maintenance The recommended maximum single dose is 4 mg taken with main meals.
Vedligeholdelsesdosis Den anbefalede maksimale enkeltdosis er 4 mg taget i forbindelse med hovedmåltiderne.

After one week the dose is adjusted: the doses may be increased by 0.5 mg/ day on a weekly basis, and the recommended maximum single dose is 2.5 mg.
Efter en uge justeres dosis: dosis kan øges med 0, 5 mg/ dag med en uges mellemrum, og den anbefalede maksimale enkeltdosis er 2, 5 mg.

It should be noted that the recommended maximum dosage of this medication is 1000mg and this should not be exceeded unless you have been expressly instructed to do so by your physician.
Det skal bemærkes, at den anbefalede maksimale dosis af denne medicin er 1000 mg, og dette bør ikke overskrides, medmindre du har fået udtrykkelig besked på at gøre det ved din læge.

Most cases have been reversible, occurring with tacrolimus blood trough concentrations much higher than the recommended maximum levels.
De fleste tilfælde har været reversible og er forekommet ved tacrolimus- blodkoncentrationer, der har været langt højere end den anbefalede maksimale koncentration.

The recommended maximum level of normalization without clipping- is the optimum level of normalization eliminating clipping and providing maximum sound quality.
Det anbefalede maximale niveau af normaloseringen uden afklipningerne er et optimalt niveau af normaliseringen, som fjerner afklipningerne og garanterer den maximale lydkvalitet.

Most cases have been reversible, occurring primarily in children with tacrolimus blood trough concentrations much higher than the recommended maximum levels.
De fleste tilfælde har været reversible og er primært set hos børn, der har haft langt højere bloddalkoncentrationer af< [(Sær) navn] > end den anbefalede maksimale koncentration.

It should be noted that the recommended maximum dosage of this medication is 1000mg and this should not be exceeded unless you have been expressly instructed to do so by your physician.
Det skal bemærkes, at den anbefalede maksimale dosis af dette lægemiddel er 1000 mg, og dette bør ikke overskrides, medmindre du udtrykkeligt er blevet instrueret om at gøre det af din læge.

Mild neurological signs such as slight incoordination and unsteadiness were observed in some animals treated once a month at three times the recommended maximum dose for six consecutive months.
I sikkerhedsstudier med hunde og hvalpe ved behandling med 3 gange den anbefalede maximale dosis en gang om måneden i 6 måneder blev der hos nogle dyr observeret milde neurologiske tegn såsom manglende koordination og usikker gang.

Periodic monitoring is necessary to detect inadequate lowering of blood glucose at the recommended maximum dose level(i. e. primary failure) and to detect loss of adequate blood glucose- lowering response after an initial period of effectiveness i. e. secondary failure.
Regelmæssig kontrol er nødvendig for at opdage utilstrækkelig reduktion af blodglucoseniveauet ved den maksimalt anbefalede dosis(dvs. primært behandlingssvigt) samt manglende blodglucosereduktion efter en indledende effektiv periode dvs. sekundært behandlingssvigt.

For Mp3, Mp4, FLAC, Ogg, APE, AAC and Wav files both single and batch mode to normalization on an average level it is advisable to check and determine the recommended maximum level of normalization without clipping.
For Mp3, FLAC og Wav- filerne, såvel i enkeltregimen, som også i pakkeregimen er det formålstjenligt at udføre kontrol og bestemme det anbefalede maximale niveau for normaliseringen uden afklipningerne før normaliseringen efter det mellemste niveau.

In batch mode the recommended maximum level of batch normalization of the list of processing without clipping- is the optimum level of normalization eliminating clipping and providing maximum sound quality, which is calculated for a current list processing.
I pakkeregimen, det anbefalede maximale niveau af pakkenormaliseringen for en liste, bestemt for bearbejdning uden afklipningerne er et maximalt niveau af normaliseringen, som fjerner afklipningerne og garanterer den maximale lydkvalitet.

At present, the subsidy is available only for milk in which the percent age of energy derived from fat exceeds the recommended maximum of 30%, and hence not for nu tritionally sound products such as skimmed milk and buttermilk.
Tilskuddet ydes i øjeblikket kun til produkter med et fedtenergiindhold over det anbefalede maksimum på 30%, og således ikke til ernæringsrigtige produkter, herunder skummet-og kærnemælk.

In batch mode the recommended maximum level of batch normalization of the list of processing without clipping- is the optimum level of normalization eliminating clipping and providing maximum sound quality, which is calculated for a current list processing.
I pakkeregimen, det anbefalede maximale niveau af pakkenormaliseringen for en liste, bestemt for bearbejdning uden afklipningerne er et maximalt niveau af normaliseringen, som fjerner afklipningerne og garanterer den maximale lydkvalitet. Det beregnes for den løbende liste, som er bestemt for bearbejdning.

No Clipping Sound Normalizer Sound Normalizer Clipping Sound Normalizer Sound Normalizer For Mp3, Mp4, FLAC, Ogg, APE, AAC and Wav files both single and batch mode to normalization on an average level it is advisable to check and determine the recommended maximum level of normalization without clipping.
Uden afklipninger Sound Normalizer Sound Normalizer Med afklipninger Sound Normalizer Sound Normalizer For Mp3, FLAC og Wav- filerne, såvel i enkeltregimen, som også i pakkeregimen er det formålstjenligt at udføre kontrol og bestemme det anbefalede maximale niveau for normaliseringen uden afklipningerne før normaliseringen efter det mellemste niveau.

Teratology studies have been performed by continuous intravenous infusion of eptifibatide in pregnant rats at total daily doses of up to 72 mg/ kg/ day(about 4 times the recommended maximum daily human dose on a body surface area basis) and in pregnant rabbits at total daily doses of up to 36 mg/ kg/ day about 4 times the recommended maximum daily human dose on a body surface area basis.
Teratologiske undersøgelser er udført med kontinuerlig intravenøs infusion af eptifibatid til drægtige rotter med totale daglige doser på op til 72 mg/ kg/ dag(omkring 4 gange den anbefalede maksimale humane dosis baseret på legemsoverfladeareal), og til drægtige kaniner med totale daglige doser på op til 36 mg/ kg/ dag omkring 4 gange den anbefalede maksimale humane dosis baseret på legemsoverfladeareal.

Test The recommended maximum level of normalization without clipping- is the optimum level of normalization eliminating clipping and providing maximum sound quality. In batch mode the recommended maximum level of batch normalization of the list of processing without clipping- is the optimum level of normalization eliminating clipping and providing maximum sound quality, which is calculated for a current list processing.
Det anbefalede maximale niveau af normaloseringen uden afklipningerne er et optimalt niveau af normaliseringen, som fjerner afklipningerne og garanterer den maximale lydkvalitet.I pakkeregimen, det anbefalede maximale niveau af pakkenormaliseringen for en liste, bestemt for bearbejdning uden afklipningerne er et maximalt niveau af normaliseringen, som fjerner afklipningerne og garanterer den maximale lydkvalitet.

The maximum recommended dose is 20 mg.
Den anbefalede maksimale dosis er 20 mg.

The maximum recommended dose is one sachet.
Maksimal rekommenderet dosis er et brev.

A pre-sentence report recommended the maximum, 16 years.
Juryen dømte Du for manddrab og anbefalede maksimal straf på 16 år.

The maximum recommended dose is 10 g.
Den maksimalt anbefalede dosis er 10 g.