Hvad er oversættelsen af " THE SANCTION " på dansk?

• sanktionen
• sanktion

Eksempler på brug af The sanction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The sanction referred to under(a) shall not apply.
Den i litra a omhandlede sanktion anvendes ikke.

We preferred that you took the sanction for your usual reasons.
Vi foretrak, at du påtog dig sanktionen af dine sædvanlige grunde.

Your friends, those were the… Kidz that Wolfe killed at the Sanction Lounge?
Var dine venner dem, Wolfe dræbte ved Sanction Lounge?

You want the sanction performed, you pay $20,000.
Hvis du vil have sanktionen udført, betaler du $20.000.

Second man who killed Agent Wormwood. There is still the sanction on the..
Mand nummer to… Der er stadig sanktionen mod som dræbte agent Wormwood.

The sanction in all these circumstances was loss of script for one week.
Sanktionen i alle disse forhold var tab af script for en uge.

The later trade with the West did not have the sanction of the Czar.
Den senere handel med Vesten har ikke haft den sanktion af czar.

The Sanction malware is classified by researchers as a ransomware.
Den Sanktion malware er klassificeret af forskere som en ransomware.

The national central banks shall report to the ECB on the enforcement of the sanction.
De nationale centralbanker rapporterer til ECB om tvangsfuldbyrdelsen af sanktionen.

Even the sanction on private property they do not need to search.
Og selv en sanktion på privat ejendom søgninger, de ikke har brug for.

Virtually all public investment projects presuppose the sanction of the Ministry of Coordination.
Stort set alle offentlige investeringersprojekter forudsætter koordinationsministeriets godkendelse.

However, the sanction needs to be of an effective, proportionate and deterrent nature.
Sanktionen skal imidlertid være effektiv, rimelig og afskrækkende.

Meanwhile the power to adopt individual decisions for the application of the sanction should be conferred on the Council.
I mellemtiden skal retten til at træffe individuelle beslutninger om anvendelsen af sanktionen tildeles Rådet.

There is still the sanction on the second man who killed Agent Wormwood.
Der er stadig sanktionen mod mand nummer to… som dræbte agent Wormwood.

He said: For our teaching of algebra, I am afraid we can claim neither the sanction of antiquity nor the light of modern times.
Han sagde: For vores undervisning i algebra, er jeg bange for, at vi kan kræve hverken sanktion i antikken eller lyset af de moderne tider.

The sanction must hit the political leaders, however, and not the citizens.
Sanktionen skal dog ramme de politiske ledere og ikke borgerne.

In reality if you were to get to the imposition of the sanction is very likely that the magnitude is much less than this figure.
I virkeligheden, hvis du skulle komme til pålæggelse af sanktionen er meget sandsynligt, at omfanget er meget mindre end dette tal.

The sanction to be imposed under this procedure shall not exceed EUR 25 000.
Den pålagte sanktion i forbindelse med denne procedure overstiger ikke 25 000 EUR.

To present any written information, explanations or objections which may be deemed relevant to a decision on whether or not to impose the sanction.
At fremkomme med skriftlige oplysninger, forklaringer eller indsigelser, som kan anses for relevante for en beslutning om, hvorvidt sanktionen skal pålægges.

The level of the sanction will depend on the severity of the violation.
Niveauet af sanktionen vil afhænge af sværhedsgraden af overtrædelsen.

To the assertion made by some of you that there is, over and above that, the need for sanctions, I can only say that, at present, repayment is the sanction.
Jeg vil gerne sige til dem, som hævder, at der også er behov for sanktioner, at sanktionen i øjeblikket er tilbagebetaling.

Lysenko had the sanction of Joseph Stalin so the ideas he promoted became official dogma.
Sted havde sanktion af Joseph stalin så de idéer, han fremmet blev officielle dogmer.

The ECB may request the national central bank of the Member State in whose jurisdiction the sanction is to be enforced to adopt all measures necessary to that end.
ECB kan anmode den nationale centralbank i den medlemsstat, i hvis retsområde sanktionen skal tvangsfuldbyrdes, om at træffe de nødvendige foranstaltninger med henblik herpå.

The sanction applies here to the offending employer, whilst the migrant is considered to be the victim.
Sanktionen anvendes her på den arbejdsgiver, der overtræder loven, mens indvandreren betragtes som offeret.

It is important at all times to work beneath the sanction of divine grace, as its purpose is to align your desires with the flow of the Divine.
Det er vigtigt til alle tider at arbejde under den guddommelige nådes sanktion, da dens formål er at tilpasse jeres ønsker til det Guddommeliges flow.

The sanction of withdrawing their licence is not applicable, as they do not have and have never had any such licence.
Inddragelse af tilladelsen er ikke en anvendelig straf, da de ikke har nogen tilladelse, og det vil de heller aldrig få.

Besides the minister of labour issued a circular in 1977 according to which State grants to extra employment are to be applied for by the management with the sanction of the shop steward.
Endvidere har arbejdsministeren udsendt et cirkulære i 1977, hvor efter statslige tilskud til ekstrabeskæftigelse skal søges af virksomhedsledelsen med sanktion fra tillidsmanden.

The sanction- be it criminal or administrative- must be tailored to the seriousness of the infringement.
Sanktionen- hvad enten den er strafferetlig eller administrativ- må tilpasses grovheden af den overtrædelse, der har fundet sted.

If no written objections are raised by the undertaking concerned within the established time limit, the sanction shall be deemed to be imposed by decision of the Executive Board of the ECB.
Hvis det pågældende foretagende ikke fremkommer med skriftlige indsigelser inden for den fastsatte frist, betragtes sanktionen som pålagt ved ECB's Direktions beslutning.

Zarudny: with the sanction of Alexinsky and Kerensky, put some of the best workers of the Revolution, soldiers and sailors, in prison.
Zarudny: Med billigelse fra Alexinsky og Kerensky, smed han nogle af revolutionens bedste arbejdere, soldater og sømænd i fængsel.