Hvad er oversættelsen af " THE SANCTIONS " på dansk?

• sanktionerne
• sanktioner
• santionerne

Eksempler på brug af The sanctions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The sanctions remain.
Sanktionerne består.

They will lift the sanctions.
De vil ophæve sanktionerne.

The sanctions were lifted.
Sanktionerne blev ophævet.

First let me mention the sanctions.
Lad mig først nævne sanktionerne.

The sanctions aren't working.
Sanktionerne fungerer ikke.

We do need to maintain the sanctions.
Vi skal naturligvis fastholde sanktionerne.

News of the sanctions will hit Monday.
Nyheden om sanktionerne kommer ud på mandag.

Congress won't allow loosening the sanctions.
Kongressen løsner ikke sanktionerne.

The sanctions must not simply be tokenist.
Sanktionerne behøver ikke at have en alibifunktion.

We demand the removal of the sanctions.
Vi går ind for ophævelse af sanktionerne.

Determine the sanctions to be taken at national level.
Fastsættelse af sanktioner på nationalt plan.

The European Union must strengthen the sanctions against Burma.
EU skal skærpe sanktionerne mod Burma.

Louisa… The sanctions haven't been against our country.
Luisa, sanktionerne har ikke været imod vores land.

Do we want to maintain the sanctions for much longer?
Vil vi fastholde sanktionerne ret meget længere?

The sanctions, as you yourself have said, lack any bite.
Sanktionerne er- som De selv har sagt- forfærdeligt tandløse.

I am referring to the sanctions against Yugoslavia.
Jeg taler om sanktionerne mod Jugoslavien.

Iraq is the victim of Saddam, not of the sanctions.
Irak er offer for Saddam og ikke for sanktionerne.

Giving the sanctions were a step faster, quite promising.
At give sanktionerne var et skridt hurtigere, ganske lovende.

I am not advocating the harmonisation of all the sanctions.
Jeg er ikke fortaler for at harmonisere alle sanktioner.

The sanctions haven't been against our country. Well, Louisa.
Sanktionerne har ikke været imod vores land, men mod præsident Reyes.

We must not soften the sanctions; we must not lift them!
Vi må ikke slække på sanktionerne, vi må ikke ophæve sanktionerne!.

The sanctions are certainly suitable and in proportion.
Sanktionerne er afgjort passende og står i et rimeligt forhold til overtrædelsen.

The ransom note and any instructions from the Sanctions 2017 ransomware should not be followed.
Den løsesum note og instrukser fra den Sanktioner 2017 ransomware bør ikke følges.

However, the sanctions must not be disproportionately severe.
Sanktionerne må imidlertid ikke være uforholdsmæssigt strenge straffe.

However, recent evaluation shows that the sanctions previously decided were not even fully implemented.
Den seneste evaluering viser dog, at tidligere aftalte sanktioner ikke engang er fuldt gennemført.

The sanctions and the punishments from the state increase steadily.
Hele tiden skærper staten sanktioner og straffe.

The presidency is aware that so far the sanctions have not had any real impact on Yugoslavia's attitude.
Formandskabet er bevidst om, at santionerne hidtil ikke har medført nogen afgørende ændring i Jugoslaviens holdning.

The sanctions provided for must be effective, proportionate and dissuasive.
Sådanne sanktioner skal være effektive, stå i forhold til målsætningen og virke afskrækkende.

Moreover, there is an EU-wide consensus that the sanctions must not harm the civilian population or the neighbouring states which have close economic ties with Yugoslavia and would find themselves in serious difficulties in the event of an embargo on Belgrade.
Derudover hersker der i hele EU konsensus om, at santionerne ikke skal ramme civilbefolkningen og heller ikke de nabostater, der økonomisk set er tæt forbundne med Jugoslavien, og som på grund af en embargo af Beograd selv ville komme i slemme vanskeligheder.

All the sanctions against us… made this attitude spread in our army.
Alle sanktionerne mod os… fik den holdning til at sprede sig i vores hær.