Hvad er oversættelsen af " THE SCALING " på dansk?

• skalering
• skaleringen

Eksempler på brug af The scaling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Specify the scaling value.
Redigering af værdien for skalering.

Select the center point of the scaling.
Vælg centerpunkt for skaleringen.

Opens the scaling edit dialog.
Åbner dialogen til at redigere skalering.

Select a length or a segment whose length is the factor of the scaling.
Vælg et linjestykke eller et segment hvis længde er faktoren i skaleringen.

The scaling down of the programme in 1998;
Reduktion af programmets omfang i 1998;

Select the first of two lengths whose ratio is the factor of the scaling.
Vælg det første af to linjestykker hvis ratio er faktoren i skaleringen.

Specify the scaling value of your document.
Redigering af værdien for skalering af dokumentet.

Steel crucibles will work if you are just getting started and don't mind dealing with the scaling.
Stål digler vil arbejde, hvis du er lige begyndt, og har ikke noget imod at gøre med skaleringen.

It also increases the scaling resistance at elevated temperatures.
Det øger også skalering modstand ved forhøjede temperaturer.

A unique formulation of ingredients to not only soothe and moisturize your skin, but help control the scaling and flaking associated with Psoriasis.
En unik formulering af ingredienser ikke kun beroliger og fugter din hud, men hjælp kontrol skalering og afskalning forbundet med Psoriasis.

The phase-in period of the scaling has been prolonged from 3 to 4 years.
Indfasningstiden for dimensioneringen er blevet forlænget til 4 år i stedet for 3 år.

Models to support the selection of the clinical dose, including patient-specific dosing and the scaling of dose from non-clinic to clinic.
Modeller til at understøtte valg af klinisk dosis, herunder patientspecifik dosering samt skalering af dosis fra non-klinik til klinik.

This method is based on the scaling of the personal characteristics of the employee.
Denne metode er baseret på skalaen af medarbejderens personlige karakteristika.

A unique formulation of ingredients to not only soothe and moisturize your skin, but help control the scaling and flaking associated with Psoriasis.
En unik formulering af ingredienser til ikke blot lindrer og fugter huden, men hjælper med at kontrollere skalering og afskalning forbundet med psoriasis.

If you don't see the scaling controls, your video already fits the screen perfectly.
Hvis du ikke kan se betjeningspanelet til skalering, passer videoen allerede perfekt til skærmen.

Some water is of course essential to make sufficient irrigation for removal of debris and to cool the occurring frictional heat from the scaling.
Det er naturligvis nødvendigt med en vis mængde af vand til at skylle og fjerne tandstensrester og til at køle den friktionsvarme, der nødvendigvis kommer af tendrensningen.

I am grateful to Mr Cushnahan for his kind remarks about the scaling down of the new transatlantic marketplace proposals.
Jeg er hr. Cushnahan taknemmelig for hans venlige bemærkninger om gradueringen af forslagene om det nye transatlantiske marked.

You can customize the scaling, color, line weight, label, and even the fill pattern of an object to use in later drawings and diagrams.
Du kan tilpasse skalering, farve, line vægt, label, og selv fylde mà ̧nster af en genstand til brug i senere tegninger og diagrammer.

They have many effects, including blood vessels grow further in the skin(causing red) and growth of skin cells causing the scaling and thickening of the skin.
De har mange effekter, herunder yderligere vækst af blodkar i huden(forårsager rød) og vækst af hudens celler forårsager skalering og fortykkelse af huden.

It's been over a year since the scaling upgrade known as segregated witness, or SegWit, was activated on the bitcoin network.
Det har været over et år siden skaleringen opgradering kendt som adskilt vidne, eller følg, blev aktiveret på Bitcoin netværket.

However, we recommend that you do not upload too large or small images, as some browsers(or some versions of browsers) may have difficulty handling the scaling.
Vi anbefaler dog, at der ikke uploades alt for store eller små billeder, da nogle browsere(eller enkelte versioner af forskellige browsere) kan have svært ved at håndtere visningen.

Improved: more precise positioning of the scaling marker when starting a new project; the marker now has its bottom tip showing the exact position, instead of its center.
Forbedret: mere præcis placering af skaleringsmarkà ̧ren ved start af et nyt projekt; markà ̧ren har nu sin nederste spids, der viser den nà ̧jagtige position i stedet for dens center.

Specifically, there is an excessive production of Th1 cytokines, in particular TNF. They have many effects, including blood vessels grow further in the skin(causing red) and growth of skin cells causing the scaling and thickening of the skin.
Konkret er der en stor produktion af TH1 cytokiner, især TNF. De har mange effekter, herunder yderligere vækst af blodkar i huden(forårsager rød) og vækst af hudens celler forårsager skalering og fortykkelse af huden.

And I measured out the lengths of straw, put it on a log-log plot, got the scaling exponent, and it almost exactly matches the scaling exponent for the relationship between wind speed and height in the wind engineering handbook.
Jeg målte længden på stråene,-- lavede et log-log plot og fandt skaleringseksponenterne,-- og det passer næsten præcist med eksponenten for sammenhængen mellem vind og højde.

On the other hand, the opening up of the Chinese market to Community exports should enable the latter to increase its trade with the People's Republic of China(at pressent less than 1% of the Community's total foreign trade) and its share in China's foreign trade despite the scaling down of China's development projects which has occurred in recent years.
På den anden side skulle åbningen af det kinesiske marked for eksport fra Fællesskabet muliggøre en udvidelse af dettes handel med Den kinesiske Folkerepublik(for øjeblikket under 1% af Fællesskabets samlede eksterne handel) samt dets andel af Kinas eksterne handel, til trods for den nedskæring I Kinas udviklingsplaner, som er blevet gennemført de seneste år.

Rock climbing is similar to scrambling(another activity involving the scaling of hills and similar formations), but climbing is generally differentiated by its need for the use of the climber's hands to hold his or her own weight and not just provide balance.
Rock climbing ligner scrambling(en anden aktivitet, der omfatter skalering af bakker og lignende formationer), men klatring er generelt differentieret af behovet for anvendelse af bjergbestiger hænder til at holde sin egen vægt og ikke bare give balance.

Fixed an issue in which serial number could not be entered in the registration window on macOS Sierra under some rare conditions. What is new in version 2.3.7:Fixed an issue in which the Scaling and Orientation settings weren't applied to all sheets when printing an entire workbookWhat is new in version 2.3.4:The user guide can now be opened from within the app via the Help menu or Support menu.
Løst et problem, hvor serienummeret ikke kunne indtastes i registreringsvinduet på macOS Sierra under nogle sjældne forhold. Hvad er nyt i version 2.3.7: Løst et problem, hvor indstillingerne for skalering og orientering blev ikke anvendt på alle ark ved udskrivning af en hel arbejdsbog Hvad er nyt i version 2.3.4: Brugervejledningen kan nu åbnes fra appen via Hjælp-menuen eller Support-menuen.

Whether it's improving profitability for SOHO and studio operations or independent retailers; addressing IT budget considerations for small businesses; recognizing the scaling requirements of rapidly growing, medium-sized businesses; or understanding the wide range of manageability and security needs of large-scale enterprises, ASUS has the answer to their needs thanks to its comprehensive product range.
Uanset om det er en forbedring i rentabilitet for SOHO og studie-operationer eller uafhængige detailhandlere; adressering af it-budgetsovervejelser for små virksomheder; anerkendelse af skaleringskravene i hurtigt voksende, mellemstore virksomheder; eller forståelse for den brede vifte af administrations- og sikkerhedsmæssige behov i store virksomheder, har ASUS svaret på deres behov takket være det omfattende produktsortiment.

Visible scaling of the skin.
Synlig afskalning af huden.

So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling; it's a conscious pattern.
Så den sociale skala afspejler sig på den geometriske skala. Det er et bevidst mønster.