Hvad er oversættelsen af " THE SCHOOLYARD " på dansk?

• skolegården
• gården
• skolegård

Eksempler på brug af The schoolyard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is not the schoolyard.
Dette er ikke skolegården.

The schoolyard. Why are you there already?
Hvorfor er du der allerede? I skolegården.

Like kids in the schoolyard!
Som unger i en skolegård.

Everyone in the schoolyard stopped playing and started pointing at it.
Alle i skolegård stoppet spiller og startede peger på den.

We can show her the schoolyard.
Vi kan vise hende skolegården.

But by the schoolyard, real princesses.
Men i skolegården drev rigtige prinsesser Forbi dig i efterårsvinden.

Fell down dead in the schoolyard.
Faldt bare død om på legepladsen.

Back then, the schoolyard seemed to be as big as the Pacific Ocean.
Dengang virkede skolegården lige så stor som Stillehavet.

This is not the schoolyard.
Det her er ingen skolegård.

We have been chewing on each other ever since the schoolyard.
Vi har været i totterne på hinanden siden skoletiden.

She found it in the schoolyard about a year ago.
Hun fandt den i skolegården for et år siden.

Launch spitballs at high speeds across the schoolyard.
Launch spitballs ved høje hastigheder over skolegården.

Market Scene and scene from the schoolyard" Oil paintings on canvas.
Markedsscene og scene fra skolegård" Olie malerier på lærred.

You might as well throw rattlesnakes in the schoolyard!
Det er som at smide klapperslanger ind i en skolegård!

Since the schoolyard, neither of you has ever walked away from a physical conflict.
Siden skolegården, er ingen af jer gået fra en fysisk konflikt.

It hearkens back to… the schoolyard.
Det stammer tilbage fra skolegården.

In the basement of the schoolyard, across the street. Pinned since ISIL arrived.
I skolegårdens kælder på den anden side af gaden.

Seconds then out in the schoolyard.
Sekunder og så er det ud i skolegården.

Since the schoolyard, neither of you has ever walked away from a physical conflict.
Siden skoletiden har ingen af Dem vendt ryggen til en fysisk konflikt.

You just got pantsed in the schoolyard, four-eyes.
Du blev lige ydmyget i skolegården, brilleabe.

It's like being stripped naked and forced to run through the schoolyard.
Det føles som at være helt nøgen og løbe gennem skolegården.

He used to come around the schoolyard, day after day.
Han plejede at komme gennem skolegården, Hver eneste dag.

He will sit on that bench in the middle of the schoolyard.
Han sætter sig på bænken i midten af aulaen.

Rumour has it that the digging work in the schoolyard has something to do with the Metro.
Nogle rygter siger, at den store udgravningen i gården har med metroen at gøre.

Therefore, they would make a protest action in the schoolyard.
Derfor ville de lave en protesthandling i skolegården.

The schoolyard at Hyllievång School is divided into smaller areas for different types of movement and activities.
Skolegården på Hyllievång Skole er opdelt i mindre områder til forskellige typer bevægelse og aktiviteter.

As good? You just got pantsed in the schoolyard, four-eyes.
Lige så god? Du blev lige ydmyget i skolegården, brilleabe.

Thankfully, it cleared up and the sun came out so we could enjoy the entertainment on the stage in the schoolyard.
Heldigvis blev vejret bedre, solen kigge frem, og der var masser af underholdning på scenen i gården.

HD 10:01 Cassidy Klein plays with BBC in the schoolyard and the schoolbus.
HD 10:01 Cassidy Klein spiller med bbc på skoleværftet og skolebussen.

Young people does not distinguish between the wall on Facebook and the quarrel in the schoolyard.
De unge skelner ikke mellem væggen på Facebook og skænderiet i skolegården.