Hvad er oversættelsen af " THE SOCIALIST GROUP " på dansk?

• den socialdemokratiske gruppe
• den socialistiske gruppe
• de europæiske socialdemokraters gruppe
• socialdemokraterne
• pse-gruppen
• socialisterne
• socialistgruppen
• den socialdemokratiske gruppes
• den socialistiske gruppes
• socialdemokraternes
• socialdemokrater

Eksempler på brug af The socialist group på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

By the Socialist Group Doc.
Af den socialistiske gruppe dok.

O Vice-Chairman of the Socialist Group.
O Næstformand for Den Socialistiske Gruppe.

The Socialist Group has prevented this.
Det har Den Socialistiske Gruppe forhindret.

Vice-Chair of the Socialist Group 1988-1989.
Næstformand i Den Socialistiske Gruppe 1988 1989.

The Socialist Group shares that view.
Den Socialdemokratiske Gruppe er enig i denne opfattelse.

Madam President, I speak on behalf of the Socialist Group.
Fru formand, jeg taler på vegne af Socialdemokraterne.

The Socialist Group will support Mr Blokland.
Den Socialdemokratiske Gruppe støtter hr. Blokland.

DE I agree with the Socialist Group, Madam President.
Fru formand, jeg er enig med De Europæiske Socialdemokraters Gruppe.

The Socialist Group accepts that proposal.
Den Socialdemokratiske Gruppe accepterer dette forslag.

Oddy(PSE).-(EN) Madam President, I speak on behalf of the Socialist Group.
Oddy(PSE).-(EN) Fru formand, jeg taler på vegne af Socialdemokraterne.

The Socialist Group supports an industrial policy.
Den Socialistiske Gruppe støtter en industripolitik.

Madam President, on behalf of the Socialist Group, I oppose this request.
Fru formand, på vegne af PSE-Gruppen modsætter jeg mig denne forespørgsel.

The Socialist Group supports the report.
Den Socialdemokratiske Gruppe støtter betænkningen.

It is for those reasons that the Socialist Group will support Amendment No 11.
Det er årsagen til, at PSE-Gruppen vil støtte ændringsforslag nr. 11.

The Socialist Group will not join in this game.
Den socialistiske gruppe giver ikke efter for dette spil.

Mr von Wogau has just accused the Socialist Group of having the worst of intentions.
Hr. von Wogau har netop beskyldt socialisterne for at have de værste hensigter.

The Socialist Group can give you that commitment.
Den Socialdemokratiske Gruppe kan tilbyde dette engagement.

Tillich(PPE), rapporteur.(DE) I agree with the Socialist Group, Madam President.
TiUich(PPE), ordfører.-(DE) Fra formand, jeg er enig med De Europæiske Socialdemokraters Gruppe.

We in the Socialist Group wish them well.
Vi i De Europæiske Socialdemokraters Gruppe ønsker dem alt godt.

Mrs Paliadeli, you are on the list of speakers from the Socialist Group.
De er på listen over talere fra De Europæiske Socialdemokraters Gruppe, fru Paliadeli!

Again, the Socialist Group gives him 100% backing.
Den Socialdemokratiske Gruppe støtter ham endnu en gang 100.

In the EPP we support what the Socialist Group has said.
I Det Europæiske Folkepartis Gruppe støtter vi det, som De Europæiske Socialdemokraters Gruppe har sagt.

The Socialist Group welcomes this report.
De Europæiske Socialdemokraters Gruppe glæder sig over denne betænkning.

Perhaps he might suggest that the Socialist Group should not go to Barcelona with 145 interpreters.
Måske ønsker han også at foreslå, at Socialistgruppen ikke skal tage til Barcelona med 145 tolke.

The Socialist Group has asked for a recorded vote.
Den Socialistiske Gruppe har anmodet om afstemning ved navneopråb.

I would also like to thank my good colleague and close friend, Freddy Blak, of the Socialist Group, for his support for my amendment.
Ligeledes tak til min gode kollega og gode ven, Freddy Blak, fra socialistgruppen for hans opbakning til mine ændringsforslag.

The Socialist Group will be supporting the report.
Den Socialdemokratiske Gruppe støtter denne betænkning.

On behalf of the Socialist Group, to the Foreign Ministers.
For den socialistiske gruppe til udenrigsministrene.

The Socialist Group did not ask these vital questions.
Den Socialdemokratiske Gruppe fremsatte ikke disse vitale anmodninger.

Commissioner, the Socialist Group is supporting your initiative.
Hr. kommissær, De Europæiske Socialdemokraters Gruppe støtter Deres initiativ.