Hvad er oversættelsen af " THE THIRD WAY " på dansk?

• den tredje vej
• den tredje måde
• den tredje mulighed

Eksempler på brug af The third way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are cunning about the third way.
Du er snu angående den tredje vej.

The'third way' is not a credible solution.
Den tredje vej" er ikke en troværdig løsning.

Let us adopt a realistic outlook and choose the third way.
Lad os indtage en realistisk holdning og vælge den tredje mulighed.

The third way is the outside lane.
En tredje vej vil være en omvej.

Mr President, if that is New Labour, the third way, then we really are in big trouble.
Hr. formand, hvis dét er New Labour og den tredje vej, så er vi på spanden.

The third way: a square bend on the diagonal.
Den tredje vej: en firkant bøje på diagonalen.

I participated in the workshop"The Third Way" with various classical composers as inspirators.
Jeg deltog i workshoppen"Den 3. Vej" med diverse klassiske komponister som inspiratorer.

The third way: occurring in the area of CNS. how?
Den tredje måde: forekommer i området for CNS. hvordan?

After lengthy and laborious negotiations, the Council has achieved conciliation on the'third way.
Efter langtrukne og anstrengende forhandlinger har Rådet skabt et forlig om"den tredje vej.

Secondly, the third way was also not accepted.
For det andet blev den tredje vej heller ikke accepteret.

DE Madam President, first of all I would like to congratulate the Council on its agreement on the third way for the Climate Change and Energy package.
DE Fru formand! For det første vil jeg gerne lykønske Rådet med dets aftale om den tredje vej mod klima- og energipakken.

The third way how to do highlights inat home, is to work with short hair.
Den tredje måde at gøre fremhæver iderhjemme er at arbejde med kort hår.

Especially if the clothes are delicate or brightly coloured. The third way is to mix flour and water into a paste, like toothpaste.
Især hvis tøjet er delikat eller har en lys farve. Den tredje måde er at blande mel og vand ind til en puré, som tandpasta.

The third way is to fight politically to ensure that new music has its place in society.
Den tredje måde er at kæmpe politisk for, at den ny musik fylder noget i samfundet.

Let us put an end to that single way of thinking that rejects the third way, that makes accusations of a'Franco-German cartel.
Lad os gøre en ende på denne ensporede tankegang, som afviser den tredje vej, som kommer med beskyldninger om et påstået fransk-tysk kartel.

It is, perhaps, the Third Way, which Social Democrats seek but have not found.
Det er måske den tredje vej, som nogle socialdemokrater leder efter, men endnu ikke har fundet.

If we do not manage to adopt a resolution now, then we can go down the third way and have a debate now and leave dealing with the resolution to the next part-session.
Hvis det ikke lykkes os at vedtage en beslutning nu, findes der en mellemløsning, nemlig at vi tager en debat nu og så behandler beslutningen på næste møde.

The third way is informational support, such as providing tips on how to eat more veggies.
Den tredje måde er informativ støtte, som f. eks. at give råd om, hvordan man kan spise flere grøntsager.

If I dare say so, with respect to our colleague at the back, it is a matter of trying to find the third way of seeing how we can turn such opportunities to our advantage instead of allowing them to drive the agenda for us.
Hvis jeg med respekt for vores kollega på den bagestee bænk tør sige det, så er det et spørgsmål om at forsøge at finde den tredje vej og se, hvordan vi kan vende sådanne muligheder til vor fordel i stedet for at lade dem opstille dagsordenen for os.

The third way is to resort to clandestine transport of the cigarettes- old-fashioned smuggling.
Den tredje mulighed er at anvende hemmelig transport af cigaretterne- dvs. gammeldags smugleri.

We have included these suggestions here and emphasised repeatedly that this has not only initiated the third way, the Council's original suggestion, but that we have also introduced additional regulatory components because the third way that came to us from the Council was not enough for us.
Vi har stillet disse forslag og hele tiden udtrykkeligt understreget, at vi ikke kun har foreslået den tredje vej, Rådets oprindelige forslag, men at vi har tilføjet yderligere reguleringskomponenter, fordi vi også syntes, at Rådets forslag om den tredje vej ikke var helt nok.

The third way is to directly type your own code in the editor or to copy/ paste some code.
Den tredje måde er at skrive din kode direkte ind i editoren eller at kopiere/ indsætte noget kode fra denne brugerguide.

This is at best politically irresponsible and displays a mentality which is quite typical of the Socialists, even for those followers of the third way, which is based on the proactive development of a strategy which, as you all know, is the product of many different factors and is ultimately based on the actions of businesses.
Det er i hvert fald politisk uansvarligt og afslører en særlig mentalitet hos Socialdemokraterne, også hos tilhængerne af den tredje vej, baseret på en voluntaristisk strategi, der- som alle ved- er et produkt af mangfoldige faktorer, men som i sidste ende står og falder med virksomhedernes præstationer.

The third way to manually get rid of residuestree- a search for the roots of the major processes in a circle and filing them.
Den tredje måde til manuelt at slippe af med restertræ- en søgen efter rødder i de store processer i en cirkel og arkivering dem.

This seems a little like searching for the third way, as if solidarity is taboo, but I would be very pleased if the German Government succeeded in putting solidarity firmly on the agenda.
Det ser lidt ud, som om man leder efter et tredje middel, som om solidaritet er tabu, men jeg ville i høj grad værdsætte det, hvis det lykkedes den tyske regering at få emnet solidaritet sat tydeligt på dagsordenen.

The third way that I think we can help make our peace with regret is through the passage of time, which, as we know, heals all wounds-- except for tattoos, which are permanent.
Den tredje måde hvorpå jeg tror vi kan lære at forlige os med ved at lade tiden gå, hvilket, som vi alle ved, lægger alle sår-- bortset fra tatoveringer, der er permanente.

In the same period he participated in the work shop'The Third Way', where jazz composers worked with Athelas Sinfonietta and drew inspiration from classical composers like Bo Holten, Per Nørgaard and Pelle Gudmundsen-Holmgreen.
I samme periode deltog han i workshoppen'Den 3. Vej', hvor jazzkomponister arbejdede med Athelas Sinfonietta og modtog inspiration fra klassiske komponister som Bo Holten, Per Nørgaard og Pelle Gudmundsen-Holmgreen.

And the third way, you will learn this as we go into more of the how of algebra, and also the why, is that you could systematically solve it.
Der er også en tredje måde at løse det her på. Den skal vi ikke snakke om endnu. Det er en måde, man kan løse de fleste ligninger med.

It is good that we are now aiming for the third way and no longer just see unbundling as the number one option, and that we have managed to make a few amendments to much of what the Commission had proposed.
Det er godt, at vi nu sigter mod den tredje vej og ikke længere bare ser adskillelse som førstevalg, og at det er lykkedes os at foretage et par ændringer i meget af det, som Kommissionen havde foreslået.

The third way: a small amount of garlic in the olive oil is added and the solution was heated for a few hours, a cotton swab dipped in this solution, brush ear for ten days.
Den tredje måde: en lille mængde hvidløg i olivenolie tilsættes, og opløsningen blev opvarmet i et par timer, en vatpind dyppet i denne opløsning, børste øre for ti dage.