Hvad er oversættelsen af " THE TIME TO DO " på dansk?

• tid til at gøre
• tiden til at gøre
• tid til at lave

Eksempler på brug af The time to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Have the time to do hobbies.
Har tid at gøre hobbyer.

I just don't have the time to do it.
Jeg har bare ikke tiden til at gøre det.

It's the time to do business!
Det er tid til at lave forretninger!

With this offer, now is the time to do it.
Med dette tilbud, nu er det tid til at gøre det.

Now is the time to do something about it.
Nu er det på tide at gøre noget ved det.

We just need to find the time to do it.
Vi skal bare finde tiden til at gøre det.

Now is the time to do something about this.
Dette er det nu på tide at gøre noget ved.

Or, maybe you just don't have the time to do everything.
Eller, måske du lige don' t har tid til at gøre alt.

This is the time to do welfare activities for the whole world.
Det er på høje tid at gøre noget godt for hele verden.

Thanks again for taking the time to do this site!
Tak igen for at tage sig tid til at gøre dette site!

I don't have the time to do extra hours, so could you send me money for rent?
Jeg har ikke tid til at arbejde mere, så kan du sende mig nogle penge?

Hey, I don't suppose you took the time to do this for him, huh?
Du brugte vel ikke tid på at gøre det for ham, vel?

You are given the time to do whatever activity you want for however long… More.
Du får tid til at gøre, hvad… du vil have for, hvor længe du vil inden for de 4 timer.

I just didn't make enough money at the time to do all three.
Jeg vidste bare ikke tjene penge nok på det tidspunkt til at gøre alle tre.

Buying him the time to do what he does best.
Det købte ham tid til at gøre det, han gør bedst.

James, please."My problem is in finding the time to do everything else.
Søde James."Mit problem er at finde tid til at lave andet.

We should take the time to do that, even if Mr Cohn-Bendit feels under pressure.
Vi bør tage os tid til at gøre dette, selv om hr. Cohn-Bendit føler sig sat under pres.

For the first time I took the time to do my homework.
Så for første gang havdejeg tid til at gøre noget ved mine lektier.

You have the time to do this as you are writing in your home, without distractions.
Man har tid til at gøre det, når man skriver hjemme uden at blive distraheret.

My problem is in finding the time to do everything else.
Mit problem er at finde tid til at lave andet.

In time my hole collection will come on the net- everything depends of the time to do it.
Med tiden vil hele min samling blive lagt på nettet- alt afhænger af tiden til at gøre det.

It's not the time to do this.
Det her er et skidt tidspunkt.

For some time, my intention had been, This is the time to do it.
I nogen tid havde min hensigt været: Det er tid til at gøre det.

Here, we take the time to do things right.
Her tager vi os tid til at gøre tingene ordentligt.

If this committee is to work properly it is vital that it gets the time to do the job correctly.
Hvis dette udvalg skal arbejde ordentligt, er det af vital betydning, at det får tid til at gøre arbejdet korrekt.

Which would give him the time to do whatever he wants. No, I would pay him.
Nej, jeg ville betale ham, så han kunne få tid til at gøre, hvad han ville.

IT would be willing with security concerns to actually deploy the application and then have the time to do this.
Det ville være villigt med sikkerhedsproblemer at faktisk implementere ansøgningen og derefter have tid til at gøre dette.

I understand if you don't have the time to do this and don't sweat it.
Jeg forstår, hvis du ikke har tid til at gøre dette og ikke svede det.

If you don't have the time to do your research or you want to invest a big amount of money, it is better to seek for a professional advisor.
Hvis du ikke har tid til at gøre din forskning eller du ønsker at investere en stor sum penge, det er bedre at søge efter en professionel rådgiver.

I really appreciate that you take the time to do a monthly.
Jeg virkelig sætter pris på at du tager dig tid til at gøre en månedlig.