Hvad er oversættelsen af " TIME TO DO SO " på dansk?

• tid til at gøre det

Eksempler på brug af Time to do so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Take your time to do so.
Tage din tid til at gøre dette.

This tissue can be stretched and trained but it takes time to do so.
Dette væv kan strækkes og trænes, men det tager tid at gøre det.

Pace of modern life makes many of us have time to do so many things for a day that will inevitably have to reduce the time allotted for sleep.
Tempo i det moderne liv gør mange af os har tid til at gøre så mange ting for en dag, der vil uundgåeligt nødt til at reducere den tid afsat til søvn.

I fear he hasn't much time to do so.
Det har han ikke lang tid til at gøre.

But even when they find this time to do so, often distracted by other problems, and can not fully enjoy the game, and the 25 percent believe that they are"too busy to get pleasure from the game.
Men selv når de finder denne gang at gøre det, ofte distraheret af andre problemer, og kan ikke fuldt ud nyde spillet, og 25 procent mener, at de er"for travlt til at få glæde af spillet.

Please take the time to do so.
Tag dig tid til at gøre det.

But it also became clear that we still have an enormous way to go and very little time to do so.
Men det blev også klart, hvor enormt lang den vej er, vi skal tilbagelægge på så kort tid.

In addition, you cannot automate Tripmode as much as software or hardware firewalls, and if you take the time to do so, things may be in the end even more comfortable after you have done so..
Desuden, du kan ikke automatisere Tripmode så meget som software eller hardware firewalls, og hvis du tager dig tid til at gøre, så kan der være ting der i sidste ende endnu mere komfortabel når du har gjort det.

Put differently: If you have yet to experience the sound of modern streaming, now is the time to do so.
Sagt på en anden måde: Hvis du ikke har oplevet lyden af moderne streaming, er det på tide at gøre det nu.

If all of your presents aren't wrapped up yet, now is the time to do so. Take your time- find all of you silk paper, wrapping paper, yarn, ribbons, stickers, pom pons and decorations and get all up in the details.
Er alle gaverne endnu ikke pakket ind er i dag tiden til at gøre det. Tag dig god tid- find silkepapiret, gavepapiret(eventuelt det hjemmemalede), garn, bånd, pompom'er og pynt frem og nus om detaljerne.

I hope you give me time to do so.
Og jeg håber, du giver mig tid nok.

The Party resorting to the special urgency procedure shall inform the other Party and the Council of Ministers separately of the fact unless it does not have time to do so.
Den part, som gør brug af den særlige hasteprocedure, underetter særskilt den anden part og Ministerrådet om sagen, medmindre den ikke har tid til at gøre dette.

I also hope that someone got photos or video- there would have been plenty of time to do so if one had the technology with them.
Jeg håber også, at en person fik fotografier eller video- der ville have været masser af tid til at gøre, hvis en havde teknologi med dem.

By handling all of the key details of running the business, CRM and ERP systems free up time you would normally spend interrogating data to make decisions, assuming you even have the time to do so.
Ved håndtering af alle vigtige detaljer i forbindelse med at drive virksomheden frigiver CRM- og ERP-systemer tid, som I normalt ville bruge på at undersøge data for at træffe beslutninger, forudsat at I overhovedet har tid til at gøre det.

We think it is undoubtedly time to do so.
Nu mener vi så absolut, at tiden er inde til at gøre det.

I propose we refer this report back to committee because, as Mrs Estrela said, we have plenty of time to do so.
Jeg foreslår, at vi henviser denne betænkning til fornyet udvalgsbehandling, da vi, som fru Estrela sagde, har masser af tid til at gøre dette.

I do not think it is yet time to do so.
Jeg mener ikke, at tiden endnu er inde til at gøre det.

This particular feature is available for the program and it allows you to decide how to allocate files which are taking a lot of your disk space, but we do believe that it's rather a self-management helper than an optimization tool, because it does not do an automated clean up of unnecessary files, but rather allows you to decide, which is great, but takes some time to do so.
Denne særlige funktion er tilgængelig for programmet og det giver dig mulighed for at beslutte, hvordan at tildele filer, som tager en masse af din diskplads, men vi tror, at det er snarere en selvledelse hjælper end en optimering værktøj, fordi det ikke gør en automatiseret oprydning af unødvendige filer, men snarere giver dig mulighed for at beslutte,, der er stor, men tager noget tid til at gøre det.

If you haven't given it a shot yet, it's time to do so.
Hvis du ikke har givet det et skud alligevel, det er tid til at gøre det.

The sad thing is that many people have no idea of selling your vehicle when it comes time to do so.
Den sørgelige ting er, at mange mennesker har ingen idé om for at sælge bilen, når det drejer sig tid til at gøre dette.

We are so grateful to you for taking the time to do so.
Vi er så taknemmelige for, at I tager jer tid til at gøre det.

So I have put together a bunch of things for you to make time pass a little quicker and to help you slow down before Christmas gets you all stressed… GIFT WRAPPING If all of your presents aren't wrapped up yet, now is the time to do so.
Derfor har jeg bakset en lille portion sager sammen, der kan hjælpe tiden med at passere lidt kvikkere og som kan give en god omgang afslapning op til de hektiske juledage… GAVEINDPAKNING Er alle gaverne endnu ikke pakket ind er i dag tiden til at gøre det.

If you must check email or social media, schedule specific breaks in your study time to do so- and then stick to them.
Hvis du skal tjekke e-mail eller sociale medier, planlægge specifikke pauser i dit studie tid til at gøre det- og derefter holde sig til dem.

If all of your presents aren't wrapped up yet, now is the time to do so.
GAVEINDPAKNING Er alle gaverne endnu ikke pakket ind er i dag tiden til at gøre det.

This is why it's so important to read and understand the instructions before you start as you simply won't have the time to do so once you start the moulding process.
Derfor er det så vigtigt at læse og forstå instruktionerne, før du starter, da du simpelthen ikke vil have tid til at gøre det, når du starter støbeprocessen.

If you haven't switched to a live account yet, it's high time to do so!
Hvis du ikke har skiftet til en live konto endnu, Det er på høje tid at gøre det!

From our previous lessons, you have already learned the technical side of making trades. If you haven't switched to a live account yet, it's high time to do so! This is where you will get a real feel for the road.
Fra vores tidligere lektioner, du allerede har lært den tekniske side af at gøre handler. Hvis du ikke har skiftet til en live konto endnu, Det er på høje tid at gøre det! Det er her, du vil få en reel fornemmelse for vejen.

In the long run, it's incredibly worth taking the time to do so.
I det lange løb, det er utrolig værd at tage sig tid til at gøre det.

The only different is that you need to click on disable instead of enable this time to do so.
Den eneste forskel er, at du nødt til at klikke på deaktiver i stedet for at give denne tid til at gøre det.

This utility is hence often the preferred way to better organize PC data automatically when users don't have the time to do so manually.
Dette værktøj er derfor ofte den foretrukne måde at bedre organisere pc-data automatisk, når brugerne ikke har tid til at gøre det manuelt.