Hvad er oversættelsen af " THE TURNAROUND " på dansk?

• turnaround
• omsvinget
• omvendingen

Eksempler på brug af The turnaround på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Be careful on the turnaround.
Forsigtig, når I vender om.

The turnaround is brutal. I know.
Tidspresset er brutalt. Det ved jeg.

This is part of the turnaround.
Dette er en del af omvendingen.

The turnaround is truly remarkable.
Der er tale om en bemærkelsesværdig kovending.

I'm very impressed by the turnaround.
Jeg er imponeret af produktionen.

And it could be the turnaround that they have been looking for.
Det kan være det vendepunkt, de har ledt efter.

You are the masters who are going to implement the master plan for the turnaround of the planet.
I er mestrene, som skal gennemføre mesterplanen for omvendingen af planeten.

He's parked at the turnaround on Krokilvägen.
Han parkerer ved en vendeplads på Krokilvägen.

The turnaround has been dramatic and there have been few complaints.
Omsvinget har været dramatisk, og der har kun været nogle få klager.

Nearly six weeks after announcing our products now also other official agencies, the turnaround in the German wine market.
Næsten seks uger efter at annoncere vores produkter nu også andre offentlige instanser, den turnaround i det tyske vinmarkedet.

Are the turnaround for standard contracts known within the company?
Er turnaround til standardkontrakter kendt inden for virksomheden?

De spite foreign competitors losing some ground in domestic markets, import growth of goods was slightly above GDP growth last year, mainly because of the turnaround in the stock cycle.
Selv om de udenlandske konkurrenter mistede terræn på det tyske marked, var importens stigningstakt sidste år lidt større end BNP's vækstrate, hovedsagelig som følge af et omslag i lager konjunkturen.

The turnaround of products sold over Internet is increasing steadily every year.
Turnaround af produkter, der sælges over internettet stiger støt hvert år.

The improved file transfer has enabled us to cover more up-to-date situational reports on the field because the turnaround time in bringing in these reports and materials was drastically reduced.
Den forbedrede filoverførsel har gjort det muligt for os at dække mere opdaterede situationsrapporter på feltet, fordi omlægningstiden ved indbringelsen af disse rapporter og materialer blev reduceret drastisk.

Are the turnaround for standard contracts known within the company?
Er Ekspeditionstid for standardkontrakter, der er kendt inden for virksomheden?

She is then returned to her dock, where she is berthed in the opposite direction to ensure that she weathers evenly. Attendance on the turnaround cruse is based on a lottery draw and is a highly prized ticket.
Hun vendte derefter tilbage til sin dock, hvor hun er anløbet i den modsatte retning for at sikre, at hun vejr jævnt. Deltagelse på turnaround cruse er baseret på en lodtrækning og er en højt værdsat billet.

Attendance on the turnaround cruse is based on a lottery draw and is a highly prized ticket.
Deltagelse på turnaround cruse er baseret på en lodtrækning og er en højt værdsat billet.

In the middle section we hear a new theme that is treated in the fugato style, until the recapitulation enters at full strength. The turnaround comes in the last two, expansive movements of the symphony, which interlock without a break, and each of which is longer than the whole First Symphony.
I mellemdelen høres et nyt tema, der behandles i fugeret stil, inden reprisen sætter ind sætter ind for fuld kraft. Omsvinget kommer i symfoniens to sidste, omfangsrige satser, der går over i hinanden uden pause, og som hver for sig er længere end hele første symfoni.

The turnaround has also been spectacular in countries such as the United Kingdom, Ireland and Spain, which were cited just now as an example.
Omvæltningen har også været særlig stor i lande som Det Forenede Kongerige, Irland og Spanien, der netop blev nævnt som et eksempel.

Several factors have contributed to the turnaround in economic development and to the more optimistic assessment of economic prospects.
Flere faktorer har bidraget til omslaget i den økonomiske udvikling og til den mere optimistiske bedømmelse af de økonomiske udsigter.

The turnaround comes in the last two, expansive movements of the symphony, which interlock without a break, and each of which is longer than the whole First Symphony.
Omsvinget kommer i symfoniens to sidste, omfangsrige satser, der går over i hinanden uden pause, og som hver for sig er længere end hele første symfoni.

Gynectrol will certainly help quicken the turnaround of your upper body problem by boosting your testosterone manufacturing while limiting your estrogen hormones.
Gynectrol vil hjælpe fremskynde turnaround af din overkrop problem ved at forbedre din testosteron produktion, mens begrænse dine østrogen hormoner.

The turnaround in front of Brunstad is full of life; 230 excited young people are packed and ready to go. For many of the young people in the Youth Exchange Program(YEP), this trip is the highlight of the year.
Det vrimler af liv på Brunstads parperingsplads hvor 230 unge står forventningsfulde og færdigpakkede, klar til det som for mange unge i Youth Exhange Program(YEP), er årets højdepunkt.

Gynectrol will certainly aid speed up the turnaround of your breast issue by improving your testosterone production while restricting your estrogen bodily hormones.
Gynectrol vil hjælpe Quicken turnaround af brystet problemer ved at øge din testosteron produktion, mens begrænse dine østrogen hormonelle agenter.

Gynectrol will aid quicken the turnaround of your breast problem by enhancing your testosterone manufacturing while limiting your estrogen bodily hormones.
Gynectrol vil bidrage til at fremskynde tilbageførsel af brystet problem ved at øge din testosteron produktion, mens begrænse dine østrogen hormoner.

Gynectrol will assist quicken the turnaround of your breast issue by improving your testosterone production while limiting your estrogen hormonal agents.
Gynectrol vil bidrage til at fremskynde tilbageførsel af dit bryst problem ved at øge din testosteron produktion, mens begrænse dine østrogen hormoner.

Gynectrol will assist quicken the turnaround of your upper body issue by increasing your testosterone manufacturing while limiting your estrogen bodily hormones.
Gynectrol vil hjælpe fremskynde tilbageførsel af din overkrop problem ved at øge din testosteron produktion, mens begrænse dine østrogen hormonelle agenter.

Gynectrol will assist quicken the turnaround of your breast problem by increasing your testosterone production while limiting your estrogen hormones.
Gynectrol vil helt sikkert bidrage til at fremskynde turnaround af dit bryst problem ved at forbedre din testosteron produktion, mens begrænse dine østrogen hormonelle agenter.

Gynectrol will help accelerate the turnaround of your chest problem by increasing your testosterone manufacturing while limiting your estrogen bodily hormones.
Gynectrol vil bidrage til at fremskynde tilbageførsel af dit bryst problem ved at forbedre din testosteron produktion, mens begrænse dine østrogen kropslige hormoner.

Gynectrol will certainly aid accelerate the turnaround of your breast problem by improving your testosterone production while restricting your estrogen hormones.
Gynectrol vil helt sikkert hjælpe levendegøre turnaround af brystet problem ved at forbedre din testosteron produktion, mens begrænse dine østrogen kropslige hormoner.