Hvad er oversættelsen af " THE TWO HANDS " på dansk?

• de to hænder

Eksempler på brug af The two hands på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

See the two hands holding the heart?
To hænder om et hjerte?

Of course I would save my ring, but I have the two hands.
Selvfølgelig ville jeg redde min ring, men jeg har jo to hænder.

You will require the two hands to play this pal.
Du kræver to hænder at spille dette pal.

The two hands then receive one more card each.
De to hænder får derefter tildelt et kort hver.

A push is declared if the two hands are absolutely identical.
Der erklæres push, hvis de to hænder er helt ens.

The two hands then receive one more card each.
De to hænder modtager derefter hver et mere kort.

The dealer's cards are turned face-up, and the two hands compared.
Dealerens kort vises, og de to hænder sammenlignes.

If you wager on a tie and the two hands result in a tie, your payoff is 8 to 1.
Hvis du har satset på uafgjort og de to hænder bliver uafgjorte, får du dine penge tilbage 8 til 1.

Gamblers may bet on either the player or the banker, the designations for the two hands dealt in each game.
Gamblers kan satse på enten spiller eller bankmand, de betegnelser, for de to hænder behandles i hvert spil.

You know, the ones with the two hands holding the crowned heart.
Du ved, den med to hænder, der holder om et hjerte.

If the two hands have the same high card, the highest card not held in common will be used to determine the winner.
Hvis to hænder har det samme kort som højeste kort, vil det højeste kort, der ikke er fælles for de to hænder, benyttes til at fastslå vinderen.

Depending on the score of the two hands, further cards may need to be drawn.
Afhængig af pointsummen på de to hænder vil det eventuelt blive nødvendigt at dele flere kort ud.

Once the bets have been placed the cards are dealt- one to the Player, one to the Banker, a second to the Player and a second to the Banker. Depending on the score of the two hands, further cards may need to be drawn.
Når indsatserne er placeret, deles kortene ud- et til spilleren, et til banken, et andet kort til spilleren og et andet kort til banken. Afhængig af pointsummen på de to hænder vil det eventuelt blive nødvendigt at dele flere kort ud.

A third card may be drawn to each of the two hands, depending on the totals of these hands..
Et tredje kort kan blive trukket til begge hænder, det afhænger af hændernes samlede værdier.

These two colours were possibly the translation in those times of a duality that plays itself out in all world theatre, in other times reflected by the difference between silver and gold, and the difference between the two hands of man, the right and the left.
Disse to farver var muligvis den tids fortolkning af en dualisme, som i andre tider beskrives som forskellen mellem sølv og guld, og i forskellen mellem menneskets to hænder, den højre og den venstre.

Take hold of the right foot with the two hands, folding the leg at the knee and placing the foot on the left thigh.
Tag fat i højre fod med de to hænder, falsning benet på knæ og placere foden på venstre lår.

And here the two brothers gave each other a hug, and then they held out the two hands that were free, to shake hands with her.
Her omfavnede de to brødre hinanden og rakte dernæst de to hænder frem, der var frie, for at trykke hende i hånden..

Gamblers may bet on either the player or the banker, the designations for the two hands dealt in each game. The object of Punto Banco is to bet on the hand with the highest total, remembering that two face cards equal zero 10 plus 10 equals 20, minus the first digit is zero or baccarat.
Gamblers kan satse på enten spiller eller bankmand, de betegnelser, for de to hænder behandles i hvert spil. Formålet med Punto Banco er at satse på hånden med den højeste samlede huske, at to billedkort lige nul 10 plus 10 er lig 20, minus det første ciffer er nul eller baccarat.

Pin in place and stitch the seam allowance, ensuring to stitch between the two hand sewn gathered stitch lines.
Pin på plads og sy sømrummet, sikre at sy mellem de to håndsyet indsamlede sting linjer.

Two hands on the wheel!
To hænder på rattet!

Nine times. I can count on two hands the number of times.
Jeg kan, på to hænder, tælle antallet af gange, jeg er- Ni gange.

The work downstairs requires two hands.
Man skal bruge to hænder til arbejdet dernede.

Two hands on the wheel.
Begge hænder på rattet.

Two hands with the big-girl cup, please.
To hænder på glasset, aftalte vi.

No, two hands on the wheel!
Begge hænder på rattet! Nej!

The bottom two hands on the right arms had a torch and an iron stone.
De nederste to hænder på højre arm havde en fakkel og en jernsten.

Two hands in front of the chest.
To hænder foran brystkassen.

My two hands are on the table, Adaline.
Mine to hænder er på bordet, Adaline.

Architects can stretch or rotate the models with their two hands directly.
Arkitekter kan trække i eller rotere modellerne med deres to hænder direkte.

On the longest day, two hands reach towards heaven."We enter the clouds.
På den længste dag, kan to hænder nå hinanden, og vi kan nå skyerne.