Hvad er oversættelsen af " THE TYPE-APPROVAL " på dansk?

• typegodkendelse
• godkendelse
• typegodkendelsen
• standardtypegodkendelse

Eksempler på brug af The type-approval på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the latter case, the COP value shall be the type-approval increased by 10.
I sidstnævnte tilfælde er COP-værdien typegodkendelsesværdien forhøjet med 10.

Today we debate the type-approval of vehicles designed for animal transport whilst recalling these pictures.
Vi drøfter i dag type-godkendelsen af motorkøretøjer til disse transporter af dyr og husker derved disse billeder.

Within three months these Member States shall decide whether they accept the type-approval for vehicles to be registered within their territory.
Disse medlemsstater skal inden tre måneder beslutte, om de accepterer typegodkendelsen for køretøjer, der skal registreres på deres område.

The type-approval of hydrogen powered motor vehicles is based on the specification and meeting of the technical requirements for hydrogen-based components.
Typegodkendelsen af brintdrevne motorkøretøjer er baseret på specifikationen og opfyldelsen af de tekniske krav til brintdele.

Each Member State shall be responsible for the type-approval of a system, separate technical unit or component that it grants.
Den enkelte medlemsstat er ansvarlig for den typegodkendelse af systemer, separate tekniske enheder eller komponentenheder, den meddeler.

Another symposium, which brought together representatives of the industryand other bodies, was held on the type-approval of motor vehicles in November 1994.
Endvidere har repræsentanter for industrien samt andre organer afholdt et symposium i november 1994 om typegodkendelse af motorkøretøjer.

This Directive applies to the type-approval of vehicles, whether built in one or more stages.
Dette direktiv finder anvendelse på typegodkendelse af køretøjer, uanset om de er bygget i en eller flere etaper.

Amending Directives 97/24/EC and 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council relating to the type-approval of two- or three-wheel motor vehicles.
Om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiver 97/24/EF og 2002/24/EF vedrørende typegodkendelse af to- og trehjulede motordrevne køretøjer.

The engines must conform to a type or family for which the type-approval is no longer valid, or which did not need a type-approval before, but which have been produced according to the time limits.
Motorerne skal svare til en type eller familie, for hvilken typegodkendelsen ikke længere er gyldig, eller for hvilken der ikke tidligere stilledes krav om typegodkendelse, men som er produceret inden for de(n) gældende tidsfrister.

On speedometers for two- or three-wheel motor vehicles and amending Council Directive 92/61/EEC on the type-approval of two- or three-wheel motor vehicles.
Om hastighedsmålere for to- og trehjulede motordrevne køretøjer og om ændring af Rådets direktiv 92/61/EØF om standardtypegodkendelse af to- og trehjulede motordrevne køretøjer.

It lays down technicalrequirements for the type-approval of motor vehicles as regards frontal protection systems supplied as original equipment fitted to vehicles or as separate technical units. Type-approval provisions 1.
Det fastlægger de tekniske krav til typegodkendelse af motorkøretøjer, hvad angår systemer til frontal beskyttelse leveret som originaludstyr på køretøjerne eller som separate tekniske enheder Artikel 3 Bestemmelser om typegodkendelse 1.

This procedure shall also apply to the introduction of provisions on the type-approval of separate technical units into the separate Directives.
Denne fremgangsmaade finder ligeledes anvendelse ved tilfoejelse i saerdirektiverne af bestemmelser om typegodkendelse af separate tekniske enheder.

Maintaining the mechanism of a management committee is complicated and, furthermore, it would have to be done by amending the original directive on the type-approval of motor vehicles.
Det er kompliceret at bibeholde et forvaltningsudvalg, og det skulle desuden gøres ved at ændre det, som havde været det oprindelige direktiv om typegodkendelse af motordrevne køretøjer.

The aim of this Directive is to harmonise rules relating to the type-approval of devices for indirect vision and of vehicles equipped with these devices.
Dette direktiv har til formål at harmonisere reglerne om typegodkendelse af anordninger til indirekte udsyn og af køretøjer, der er udstyret med disse anordninger.

Proposal for a Parliament and Council Directive relating to the side-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om motorkøretøjers beskyttelse mod sidepåkørsel og om ændring af direktiv 70/156/ EØF vedrørende typegodkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil.

Again, as I said at first reading, if cold start standards do not feature in the type-approval requirements for a car, it is unjustifiable to impose a test which a car is simply not designed to be able to pass.
Igen, som jeg sagde under førstebehandlingen, hvis typegodkendelseskravene til en bil ikke omfatter krav vedrørende koldstart, er det urimeligt at indføre en kontrol, som en bil ganske enkelt ikke er konstrueret til at kunne bestå.

Council Directive 88/297/EEC of 3 May 1988 amending Directive 74/150/EEC on the approximation of laws of the Member States relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors.
Rådsdirektiv 88/297/EF af 3. maj 1988, der ændrer direktiv 74/150/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende typegodkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer.

This Directive applies to the type-approval of motor vehicles and their trailers built in one or more stages, of systems, components and separate technical units intended for use on such vehicles and trailers.
Dette direktiv gaelder for typegodkendelse af motorkoeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil, som er opbygget i en eller flere etaper, samt tpyegodkendelse af systemer, komponenter og separate tekniske enheder, der er bestemt til saadanne koeretoejer og paahaengskoeretoejer.

COMMISSION DIRECTIVE 93/81/EEC of 29 September 1993 adapting Council Directive 70/156/EEC relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/81/EOEF af 29. september 1993 om tilpasning af Raadets direktiv 70/156/EOEF vedroerende typegodkendelse af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil.

On the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of devices for indirect vision and of vehicles equipped with these devices, amending Directive 70/156/EEC and repealing Directive 71/127/EEC.
Om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om typegodkendelse af anordninger til indirekte udsyn og af køretøjer udstyret med disse anordninger, om ændring af direktiv 70/156/EØF og om ophævelse af direktiv 71/127/EØF.

Whereas Article 13(2) of Directive 70/156/EEC lays down that the procedure of Article 13 shall also apply to the introduction of provisions on the type-approval of separate technical units into the separate directives;
Ifølge artikel 13, stk. 2, i direktiv 70/156/EØF finder proceduren i artikel 13 også anvendelse, når der i særdirektiverne skal indføres bestemmelser om typegodkendelse af separate tekniske enheder;

Were accompanied by a valid certificate of conformity which had been issued when the type-approval of the vehicle in question was still valid, but which had not been registered or put into service before the said type-approval lost its validity.
Var ledsaget af en gyldig typeattest, der var udstedt paa et tidspunkt, hvor typegodkendelsen for den paagaeldende koeretoejstype endnu var gyldig, men som ikke blev registreret eller taget i brug inden naevnte typegodkendelse blev ugyldig.

But the greatest problem is that the Commission omits a number of matters, because it is of the opinion that these must be included in a directive relating to the use of the vehicles, rather than in the type-approval.
Men det største problem er, at Kommissionen udelader en række forhold, fordi den finder, at de skal medtages i et direktiv om anvendelsen af køretøjer og ikke i typegodkendelsen.

Within three months these Member States shall decide whether, and for which number of units, they accept the type-approval for vehicles to be registered within their territory.
Inden for en frist paa tre maaneder beslutter sidstnaevnte medlemsstater, om og for hvor mange koeretoejer de anerkender typegodkendelsen af koeretoejer, der skal registreres paa deres omraade.

Conforming to the provisions of Articles 11, 12 and 13 of the Council directive of 6 February 1970, concerning'the type-approval of motor vehicles and their trailers' and to Article 5 of the Council directive of 1 March 1970, concerning'the measures to be taken against air pollution by exhaust gases from spark ig nition engines of motor vehicles', the Commission asked for, on 10 October 1973, the opinion of the'Motor Vehicles' Committee for adaptation to technical prog ress on the draft of the above mentioned directive.
I overensstemmelse med bestemmelserne i artiklerne 11, 12 og 13 i Rådets direktiv af 6. februar 1970 om» Godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil« og med artikel 5 i Rådets direktiv af 1. marts 1970 om»Foranstaltninger mod luft forurening forårsaget af udstødningsgas fra køretøjsmotorer med styret tænding« udbad Kommissionen sig den 10. oktober 1973 en udtalelse fra» motorkøretøjsudvalget« for tilpasning til den tekniske udvikling om udkastet til ovennævnte direktiv.

In view of the progress made in the automobile sector and given the impending enlargement, it is necessary to bring in a single compulsory system for the type-approval of motor vehicles, to replace national procedures.
De fremskridt, der er gjort i bilindustrien, og den forestående udvidelse begrunder således, at der indføres en fælles obligatorisk ordning for godkendelse af motorkøretøjer, som kan erstatte de eksisterende nationale ordninger.

I voted in favour of the report by Mr Krahmer on the proposal for a directive on the type-approval of motor vehicles with regard to their re-usability, recyclability and recoverability, for the following reasons.
Jeg har stemt for hr. Krahmers betænkning om forslaget til direktiv om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til genbrugelighed, genvindelighed og nyttiggørelsesmuligheder af følgende to grunde.

If a Member State finds that vehicles, systems, separate technical units or components do not conform to the approved type, it may request the Member State which has conducted the type-approval to verify the irregularities found.
Hvis en medlemsstat fastslår, at køretøjer, systemer, separate tekniske enheder eller komponenter ikke svarer til den godkendte type, kan den anmode den medlemsstat, som har foretaget typegodkendelsen, om at verificere de påpegede afvigelser.

Proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of mirrors and supplementary systems for indirect vision and of vehicles equipped with these devices, amending Directive 70/156/EEC and repealing Directive 71/127/EEC.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om typegodkendelse af anordninger til indirekte udsyn og af køretøjer udstyret med disse anordninger samt om ændring af Rådets direktiv 70/156/EØF og om ophævelse af Rådets direktiv 71/127/EØF.

A3319/91 by Mr Beazley, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the proposal from the Commission to the Council(COM(90) 669- C3-202/91- SYN 331) for a regulation on the type-approval of two- or three-wheel motor vehicles.
A3319/91 af Peter Beazley for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Indu-stripoUtik om forslag fra Kommissionen til Rådet(KOM(90) 669 endel.- C3-202/91- SYN 331) til forordning(EØF) om standardtypegodkendelse af to- og trehjulede motordrevne køretøjer.