Forslag til Rådets direktiv om standardtypegodkendelse af 2- og 3hjulede motordrevne køretøjer.
Proposal for a Council Directive on the typeapproval of two- or three-wheel motor vehicles.
Enkeltheder om de gældende nationale typegodkendelser i forskellige medlemsstater,f. eks:- Belgien: Agréation par type;- Danmark: Standardtypegodkendelse. 2.
Details of the different existing national type-approvals in different Member States:- Belgium:agréation par type;- Denmark: standardtypegodkendelse. 2.
Den enkelte medlemsstat meddeler standardtypegodkendelse for enhver koeretoejstype, der opfylder foelgende betingelser.
Each Member State shall approve all vehicle types which satisfy the following conditions.
Om hastighedsmålere for to- og trehjulede motordrevne køretøjer ogom ændring af Rådets direktiv 92/61/EØF om standardtypegodkendelse af to- og trehjulede motordrevne køretøjer.
On speedometers for two- or three-wheel motor vehicles andamending Council Directive 92/61/EEC on the type-approval of two- or three-wheel motor vehicles.
Den enkelte medlemsstat meddeler standardtypegodkendelse for enhver koeretoejstype, der opfylder foelgende betingelser: a koeretoejstypen er i overensstemmelse med oplysningerne i beskrivelsen.
A Member State shall approve all vehicle types which satisfy the following conditions:(a) the vehicle type must conform to the particulars in the information document;
Fra 1. oktober 1989 kan medlemsstaterne alt efter køretøjstypen afslå national standardtypegodkendelse, hvis partikelemissionen ikke opfylder direktivets krav.
From 1 October 1989, according to the type of vehicle, Member States may refuse national typeapproval for vehicles whose particulate pollutant emissions do not comply with the requirements of the Directive.
Kan medlemsstaterne naegte national standardtypegodkendelse af grunde vedroerende styreapparatet, saafremt dette ikke opfylder kravene i direktiv 74/297/EOEF, som aendret ved dette direktiv.
May refuse to grant national type-approval on grounds relating to the steering mechanism if this does not comply with the requirements of Directive 74/297/EEC as amended by this Directive.
A3319/91 af Peter Beazley for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Indu-stripoUtik om forslag fra Kommissionen til Rådet(KOM(90) 669 endel.-C3-202/91- SYN 331) til forordning(EØF) om standardtypegodkendelse af to- og trehjulede motordrevne køretøjer.
A3319/91 by Mr Beazley, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the proposal from the Commission to the Council(COM(90) 669- C3-202/91- SYN 331)for a regulation on the type-approval of two- or three-wheel motor vehicles.
Rådets direktiv 92/61/EØF af 30. juni 1992 om standardtypegodkendelse af 2- og 3-hjulede motordrevne køretøjer.
Council Directive 92/61/EEC of 30 June 1992 on the typeapproval of two- or threewheeled motor vehicles.
Den medlemsstat, der har meddelt standardtypegodkendelse, traeffer- om noedvendigt i samarbejde med de kompetente myndigheder i de oevrige medlemsstater- de noedvendige foranstaltninger med henblik paa i fornoedent omfang at kontrollere, at produktionen er i overensstemmelse med den godkendte prototype.
The Member State which has granted type approval shall take the necessary measures to verify, in so far as is necessary and if need be in co-operation with the competent authorities of the other Member States, that production models conform to the approved prototype.
C369/92- SYN 331 med henblik på vedtagelse af et direktiv om standardtypegodkendelse af to- og trehjulede motor drevne køretøjer Ordfører: Peter Beazley.
C3-69/92- SYN 331 with a view to the adoption of a directive on typeapproval of two or three-wheel motor vehicles rapporteur: Mr Ρ Beazley.
Harmoniserede forskrifter for masse og dimensioner for to- ogtrehjulede motorkoeretoejer er en forudsaetning for, at procedurerne i direktiv 92/61/EOEF for standardtypegodkendelse kan anvendes paa alle typer to- og trehjulede motorkoeretoejer;
Whereas it is necessary to draw up harmonized requirements concerning the masses and dimensions of two orthree-wheel motor vehicles in order to enable the type-approval and component type-approval procedures laid down in Directive 92/61/EEC to be applied for each type of such vehicle;
Fra den 1. oktober 1994 kan de ligeledes nægte at meddele national standardtypegodkendelse af en type køretøj, hvis hastighedsbegrænsende anordninger ikke opfylder bestemmelserne i nærværende direktiv.
Similarly, from 1 October 1994 they can refuse to grant national typeapproval in respect of a type of vehicle of which the speedlimitation devices do not comply with the provisions of this Directive.
Betænkning af P. Beazley, vedtaget den 11.12.1991(PE A3-319/91)om forslag til: Standardtypegodkendelse af to- og trehjulede motordrevne køretøjer KOM(90) 669 endelig udg.- SYN 331.
Report by Mr P. Beazley, adopted on 11.12.1991(PE A3-319/91)on the proposal relating to: Type approval of two- or three-wheel motor vehicles COM(90) 669 final- SYN 331.
Disse tre forslag fra Kommissionen indgår i proceduren for standardtypegodkendelse af to- og trehjulede motordrevne køretøjer, som er dækket af det forslag til forordning(KOM(90) 669 endelig udg.- SYN 331), ØSU- på oplæg fra Industrisektionen(Ordfører: BAGLIANO)- vedtog.
These three proposals from the Commission form part of the type approval procedure for two or three wheel motor vehicles covered by the draft Regulation(COM(90) 669-SYN 331) on which the Committee Opinion, prepared by the Industry Section Rapporteur: Mr Bagliano.
Fra 1. oktober 1988 skal medlemsstater,hvor motorcykler er underlagt national standardtypegodkendelse, anvende harmoniserede tekniske krav i stedet for de nationale krav.
From 1 October 1988,Member States in which motorcycles are subject to national typeapproval shall apply harmonized technical requirements in the place of the national requirements.
Direktiv 92/61/EØF(EFT L 225 af 10.8.1992) Standardtypegodkendelse af to- og trehjulede motordrevne køretøjer jer.
Directive 92/61/EEC(OJ L 225, 10.8.1992) Type-approval of two- or three-wheel motor vehicles United Kingdom nuclear safety and civil.
Enhver afgoerelse truffet i medfoer af de til gennemfoerelse af dette direktiv givne regler,hvorved standardtypegodkendelse naegtes eller tilbagekaldes, registrering naegtes, eller hvorved der udstedes salg- eller benyttelsesforbud, skal noeje begrundes.
All decisions taken pursuant to the provisions adopted in implementation of this Directive andrefusing or withdrawing type approval, or refusing registration or prohibiting sale or use, shall state in detail the reasons on which they are based.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 10.6.1992(PE A3-210/92)vedrørende Rådets fælles holdning til: Standardtypegodkendelse af to- og trehjulede motordrevne køretøjer (KOM(90)669 endelig udg.- Ændret forslag: KOM(92) 42 endelig udg.- SYN 331) Betænkning af Beazley.
Recommendation for the second reading, adopted on 10.06.1992(PE A3-210/92)on the Council's common position on: Type-approval of two- or three-wheel motor vehicles(COM(90)669 final- Amended proposal: COM(92)42 final- SYN 331) Report by Mr BEAZLEY.
Resultater: 22,
Tid: 0.0519
Hvordan man bruger "standardtypegodkendelse" i en Dansk sætning
Bestrider den medlemsstat, der har meddelt EØF-standardtypegodkendelse, rigtigheden af en meddelelse om manglende overensstemmelse, skal de pågældende medlemsstater bestræbe sig på at bilægge uoverensstemmelsen.
Medlemsstaternes kompetente myndigheder giver inden en måned hinanden meddelelse om tilbagekaldelse af en meddelt EØF-standardtypegodkendelse og grundene hertil.
6 1974L0150 DA B 3.
Færdselsstyrelsen udsteder følgende godkendelser:
1) Standardtypegodkendelse, der omfatter flere ens fabriksnye, seriefremstillede køretøjer.
Denne procedure anvendes ligeledes med henblik på i et særdirektiv at optage bestemmelser vedrørende EØF-standardtypegodkendelse af tekniske enheder.
EØF-standardtypegodkendelseskemaet for en teknisk enhed skal da indeholde indskrænkningerne vedrørende anvendelsen samt eventuelle monteringsforskrifter; ved EØF-standardtypegodkendelse af traktoren kontrolleres overholdelsen af disse indskrænkninger og forskrifter. 3.
KAPITEL II EØF-standardtypegodkendelse af traktorer Artikel 3 Begæring om udstedelse af en EØF-standardtypegodkendelse indgives af fabrikanten eller dennes repræsentant i en medlemsstat.
For samme traktortype kan begæring om standardtypegodkendelse kun indgives i en medlemsstat.
Til standardtypegodkendelse, typegodkendelse og anmeldt EF-typegodkendelse kan der udstedes nyt optryk af godkendelsen indeholdende ændringen eller - efter Færdselsstyrelsens bestemmelse - udstedes tillæg.
Det er en forudsætning for meddelelse af standardtypegodkendelse, at de pågældende køretøjer i deres helhed er fremstillet i serieproduktion.
Stk. 1 ophæves, så snart alle de forskrifter, der er nødvendige for meddelelse af EØF-standardtypegodkendelse, finder anvendelse.
Hvordan man bruger "type-approval, type approval" i en Engelsk sætning
We also have type approval on our products.
All USCG Type Approval testing is complete.
RCA obtained FCC type approval for this transmitter.
German General Type Approval (ABG, D5292) acc.
European ECE Type Approval Marks and numbers.
Rules governing type approval of telecom equipment.
type approval required for operation of the unit.
Type approval certificates for the entire products.
It obtained the type approval from RINA.
Bureau Veritas Type Approval Created with sketchtool.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文