Hvad er oversættelsen af " THE UNION CAN " på dansk?

• unionen kan
• EU kan

Eksempler på brug af The union can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Union can also become more socially oriented.
Og EU kan også blive mere socialt.

It is very clear that the Union can intervene here.
Det er meget klart, at EU kan gribe ind her.

The Union can dock my pay for the rest.
Unionen kan trække resten fra min løn.

Without this the Union cannot become closer.
Uden en sådan opbakning kan Unionen ikke blive tættere.

The Union can no longer ignore this problem.
Unionen kan ikke længere ignorere dette problem.

I am confident that the Union can rise to this challenge.
Jeg føler mig overbevist om, at EU kan løse denne opgave.

Today, we had another opportunity to show that the Union can act.
I dag havde vi igen mulighed for at vise, at EU kan handle.

All the Union can do is to maintain pressure.
Alt, hvad EU kan gøre, er at opretholde presset.

We accordingly need to take advantage of the full range of resources that the Union can harness in crisis situations.
Vi skal således udnytte den brede vifte af midler, som EU kan tage i brug i konfliktsituationer.

In this way, the Union can bring real added value to the policy.
På denne måde kan EU tilføre politikken reel merværdi.

The mistakes that have been made can be corrected and the Union can still work for- and with- its citizens.
De fejl, der er sket, kan rettes, og EU kan stadig arbejde for- og med- sine borgere.

The Union can play an important role in helping to rebuild those economies.
Unionen kan spille en vigtig rolle i genopbygningen af disse økonomier.

All agree that where the Union can act together it should do so.
Alle er enige om, at når Unionen kan handle samlet, bør den gøre det.

The Union can make a difference if it acts coherently and consistently.
Unionen kan gøre en forskel, hvis den handler sammenhængende og konsekvent.

Targeted development aid from the Union can play an important role in this direction.
Målrettet udviklingsbistand fra EU kan spille en vigtig rolle i denne henseende.

The Union can congratulate itself on the introduction of a package of reforms.
Unionen kan lykønske sig selv med gennemførelsen af reformpakken.

Therefore, the people of the Union can sing in joy and praise the gods today.
Og derfor kan unionens folk synge af glæde og hylde guderne i dag.

The Union can send troops anywhere and at any time, for any purpose.
Unionen kan hvor som helst og når som helst sende tropper til et hvilket som helst formål.

It is also essential that the Union can function effectively and can develop.
Det har også afgørende betydning, at EU kan fungere effektivt og kan udvikle sig.

The Union can foster these processes by focusing its attention on civil society.
Unionen kan støtte disse processer ved at henlede opmærksomheden på civil society.

Mr President, travelling across the Union can sometimes seem like travelling in a time machine.
Hr. formand, at rejse gennem Unionen kan undertiden virke som at rejse i en tidsmaskine.

The Union can achieve a great deal in the creation of a single market for goods, services and capital.
Unionen kan opnå meget ved at indføre et fælles marked for varer, tjenesteydelser og kapital.

As Europeans working together, we must ensure that the Union can take advantage of the global economic recovery.
Vi bør som europæere arbejde sammen for at sikre, at Unionen kan drage fordel af det globale økonomiske opsving.

But in what the Union can and should take on, it must show greater commitment and efficiency.
Men det, som Unionen kan og skal overtage, bliver den nødt til at udføre med større engagement og effektivitet.

We need to reconnect with citizens and prove, with firm results, that the Union can address citizens' needs and aspirations.
Vi skal genskabe kontakten til borgerne og gennem klare resultater vise, at Unionen kan imødegå borgernes behov og forventninger.

The Union can certainly assist them, but only by helping to liberate and protect the creators of wealth.
EU kan sikkert hjælpe dem, men kun ved at hjælpe med at frigøre og beskytte midlerne til vækst.

The European Council will also discuss how the Union can deepen its trade and investment relationships with key partners.
Det Europæiske Råd vil også drøfte, hvordan EU kan uddybe sine handels- og investeringsforbindelser med vigtige samarbejdspartnere.

The Union can only be brought closer to the citizens if leading national politicians accept responsibility for the Union's actions.
Unionen kan kun bringes nærmere borgerne, hvis ledende nationale politikere accepterer ansvar for Unionens handlinger.

It is in the interests of the applicants because the Union can help them achieve economic prosperity and political progress.
Den er i ansøgerlandenes interesse, fordi Unionen kan hjælpe dem med at opnå økonomisk fremgang og politiske fremskridt.

The Security Agenda identifies three priorities for EU action, concentrating on areas where the Union can make a real difference.
I dagsordenen om sikkerhed er der fastsat tre prioriteter med henblik på en EU-indsats, der er koncentreret på områder, hvor EU kan gøre en reel forskel.