Eksempler på brug af Their estimates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
If this assumption were strongly violated,it could bias their estimates.
Hvis denne antagelse var stærkt krænket,kunne den forvirre deres estimater.They may also refine their estimates of the object's size up or down, as they learn more about its composition.
De vil også præcisere deres anslåelser af objektets størrelse, op eller ned, efterhånden som de erfarer mere om det sammensætning.Mr President, I agree with the rapporteur that the institutions should base their estimates on well-defined needs.
EN Hr. formand! Jeg er enig med ordføreren i, at institutionerne bør basere deres skøn på veldefinerede behov.Their estimates were similar to estimates from the Demographic and Health Survey, the gold standard of surveys in developing countries.
Deres estimater lignede skà ̧n fra den demografiske og Health Survey, guldstandarden af undersà ̧gelser i udviklingslandene.I would like all the experts admit the mistakes I have made in their estimates for Amphipolis, that is not Roman or anything else, It is clearly a Macedonian Tomb.
Jeg vil gerne alle eksperter indrømme de fejl jeg har lavet i deres skøn for Amphipolis, Det er ikke Roman eller noget andet, Det er klart en Makedonsk grav.At this moment, the Commission is working in Iraq through 22 non-governmental organizations andit is expected that the relevant United Nations agencies will shortly draw up their estimates.
I dette øjeblik arbejder Kommissionen i Irakgennem 22 ikke-statslige organisationer, og man håber, at De Forenede Nationers kompetente agenturer snart kommer med deres vurderinger.For problem drug use, 7out of 15 countries have adjusted their estimates upwards, suggesting some increase although at the sametime most countries report a relative stability.
Hvad angår problematisk stofbrug, har 7ud af 15 lande justeret deres skøn opefter, hvilket giver envis stigning, selv om de fleste lande samtidig indberetterom relativ stabilitet.(2013) reported that by using a form of the difference-in-differences estimator, they were able to reduce the variance of their estimates by about 50% in three different online experiments;
Rapporterede, at de ved hjælp af en form for forskellen i forskelle estimator kunne reducere variansen af deres estimater med ca. 50% i tre forskellige online eksperimenter;The institutions have to base their estimates on well-defined needs, avoiding duplication of functions, focusing on core operations and eliminating malpractice and all bottlenecks.
Institutionerne skal basere deres vurderinger på veldefinerede behov, undgå overlapning af funktioner, fokusere på kerneoperationer og eliminere forsømmelser og alle flaskehalse.Harald Lesch start our new series, when scientists, Philosophers, IT professionals, UFO researcher, Science historian, brain researchers, Happiness researchers andeconomists will present their estimates on our future.
Harald Lesch starter vores nye serie, da forskere, Filosoffer, IT-professionelle, UFO forsker, Science historiker, hjerneforskere, Lykke forskere ogøkonomer vil præsentere deres estimater på vores fremtid.Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2002, supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology.
Medlemsstaterne har forelagt deres skøn over omfanget af udstedelsen af euromønter i 2002 til godkendelse for ECB sammen med forklarende noter om den anvendte prognosemetode.How could the world in 100 look years? If we learn the technique offer completely new possibilities or we will learn from painful disasters have? Harald Lesch start our new series, when scientists, Philosophers, IT professionals, UFO researcher, Science historian, brain researchers, Happiness researchers andeconomists will present their estimates on our future.
Hvordan kunne verden i 100 se år? Hvis vi lære teknikken giver helt nye muligheder, eller vi vil lære af smertefulde katastrofer har? Harald Lesch starter vores nye serie, da forskere, Filosoffer, IT-professionelle, UFO forsker, Science historiker, hjerneforskere, Lykke forskere ogøkonomer vil præsentere deres estimater på vores fremtid.The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2004, supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology.
De deltagende medlemsstater har forelagt ECB deres skøn over omfanget af udstedelsen af euromønter i 2004 til godkendelse, sammen med forklarende noter om den anvendte prognosemetode.Their estimates were similar to those from the Demographic and Health Survey, the gold standard of surveys in developing countries, but their method was about 10 times faster and 50 times cheaper.
Deres estimater lignede dem fra demografiske og sundhedsundersà ̧gelser, guldstandarden for undersà ̧gelser i udviklingslande, men The 15 current participating Member States andSlovakia have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2009, supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology.
De 15 nuværende deltagende medlemsstater ogSlovakiet har forelagt ECB deres skøn over omfanget af udstedelsen af euromønter i 2009 til godkendelse, sammen med forklarende noter om den anvendte prognosemetode.Their estimates, based on growth rings in the dorsal osteoderms of various specimens, indicated each Deinosuchus might have taken over 35 years to reach full adult size, and the oldest individuals may have lived for more than 50 years.
Deres skøn var baseret på"vokseringe" i dorsale osteodermer af forskellige prøver, hvilket indikerede at Deinosuchus kunne have taget over 35 år, før den nåede sin fulde, voksne størrelse, og at de ældste individer måske har kunnet leve i mere end 50 år.The 15 current participating Member States andSlovakia have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2009, supple mented by explanatory notes on the forecasting metho dology.
De 15 nuværende deltagende medlemsstater ogSlovakiet har forelagt ECB deres skøn over omfanget af udstedelsen af euromønter i 2009 til godkendelse, sammen med forklarende noter om den anvendte prognosemetode.But when Blumenstock andcolleagues aggregated their estimates to Rwanda's 30 districts, they found that their estimates were very similar to estimates from the Demographic and Health Survey, which is widely considered to be the gold standard of surveys in developing countries.
Men da Blumenstock ogkolleger aggregerede deres estimater til Rwandas 30 distrikter, fandt de, at As regards the Economic and Social Committee(Section VI) and the Committee of the Regions(Section VII),we ask both committees to pursue budgetary rigour in their estimates, especially in staff requests and building projects, and to improve the cooperation as regards the joint services to fully benefit from the new joint premises.
Økonomi- og Socialudvalget, Regionsudvalget, sektion VI og VII:De to udvalg opfordres til sparsommelighed i forbindelse med deres budgetoverslag, særligt personaleansøgninger og bygningsprojekter, og til at forbedre samarbejdet omkring fælles tjenester for fuldt ud at drage fordel af de nye fælles bygninger.The other institutions of the European Communities prepare their estimates in complete independence and forward them to the Commission which combines them in the preliminary draft budget; examination of this document then initiates the'budgetary procedure.
De europæiske Fællesskabers øvrige institutioner udarbejder hver især fuldstændig uafhængigt deres overslag og fremsender dem til Kommissionen, som samler dem i et foreløbigt budgetforslag, der er det første, der gen nemgås i»budgetbehandlingen«.The twelve current participating Member States andSlovenia have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2007, supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology.
De tolv nuværende deltagende medlemsstater ogSlovenien har forelagt ECB deres skøn over omfanget af udstedelsen af euromønter i 2007 til godkendelse, sammen med forklarende noter om den anvendte prognosemetode.The 13 current participating Member States, Cyprus andMalta have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2008, supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology.
De 13 nuværende deltagende medlemsstater, Cypern samtMalta har forelagt ECB deres skøn over omfanget af udstedelsen af euromønter i 2008 til godkendelse, sammen med forklarende noter om den anvendte prognosemetode.Similar to health, satisfaction with quantity and quality of was high while their estimates of the effects of shiftwork on sleep indicated that sleep was perceived to change for the worse after night shift 68% of night workers.
På lignende måde som for helbredet var tilfredsheden stor m.h.t. søvnens kvantitet og kvalitet, men deres vurderinger af skifteholdsarbejdets virkninger på søvnen antydede, at de syntes, søvnen blev ringere efter natskiftet 68% af natarbejderne.Reported that in three online experiments on the Bing search engine they were able to reduce the variance of their estimates by about 50%, and similar results have been reported for some online experiments at Netflix Xie and Aurisset 2016.
Rapporterede, at i tre online eksperimenter på Bing sà ̧gemaskine, de var i stand til at reducere variansen af deres estimater med omkring 50%, og lignende resultater er blevet rapporteret for nogle online eksperimenter ved Netflix Xie and Aurisset 2016.They were slightly off with their estimate, but they had exactly the right idea.
De var lidt off med deres skøn, men de havde den helt rigtige idé.Yeah, they upgraded their estimate.
Ja. De-De opgraderede deres skøn.Retirement Planner will calculate their estimated value at retirement.
Pensionering Planner vil beregne deres anslåede værdi på retirement.Guests are kindly requested to inform the hotel of their estimated time of arrival.
Guests are kindly requested to inform the property in advance of their estimated time of arrival.
Gæsterne bedes venligst på forhånd give ejendommen besked om deres forventede ankomsttidspunkt.All guests are kindly requested to advise this hotel of their estimated time of arrival.
Samtlige gæster bedes oplyse hotellet om deres forventede ankomsttidspunkt.
