Hvad er oversættelsen af " THEIR FLAWS " på dansk?

• deres fejl
• deres mangler

Eksempler på brug af Their flaws på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They use you to fix their flaws.
I skal rette op på deres fejl.

Because without their flaws, they wouldn't be human.
Fordi uden deres brister ville de ikke være mennesker.

And who will record their flaws?
Og hvem dokumenterer deres fejltagelser?

Parties will have their flaws, but there is no pluralist democracy in the world without political parties that represent the will of the people.
Partierne har sikkert deres fejl, men der eksisterer ingen pluralistiske demokratier i verden uden politiske partier til at udforme folkets vilje.

Someone they can show all of their flaws to.
En, de kan vise alle deres fejl.

You're willing to overlook their flaws.- Well, when you really care about someone.
Hvis man virkelig holder af nogen, er man villig til at overse deres fejl.

Just drive. They project onto you their flaws.
Bare kør. De projekterer deres fejl over på dig.

They're revealed to us with all their flaws, their foibles… and their secrets.
Alle deres fejl og svagheder bliver afsløret for os.

I thought confident people could admit to their flaws.
Jeg troede, selvsikre folk indrømmede deres fejl.

They're revealed to us with all their flaws, their foibles, and their secrets.
Alle deres fejl og svagheder bliver afsløret for os. Det samme bliver deres hemmeligheder.

Even these giant cloud storage brands have their flaws.
Selv disse gigantiske sky opbevaring mærker har deres fejl.

During the film's journey, the two revealed their flaws, personalities and imperfections within the group's dynamics.
I løbet af filmens rejse, de to afsløret deres fejl, personligheder og mangler inden for gruppens dynamik.

See, he loved humans so much, he couldn't see their flaws.
Han elskede mennesker så meget han kunne ikke se deres fejl.

I think it's the people you find, their quirks, their flaws what makes them funny, what makes them human.
Jeg tror det er menneskerne du finder. Deres særhed, deres fejl. Det der gør dem sjove, Det der gør dem menneskelige.

Icons. And then we start to forget about their flaws.
Vi gør dem til symboler, ikoner, og begynder at glemme deres fejl.

I have seen a lot of training programs- and they all have their flaws, mainly because they really do not try to stimulate what the dog already has in it.
Jeg har set en masse træningsprogrammer- og de har alle deres mangler, hovedsagligt fordi de faktisk ikke prøver på at stimulere det, som hunden allerede har i sig.

But when your ex is dating someone new, Your mind tends to accentuate their flaws.
Men når din eks dater en anden, så overdriver man deres fejl.

Confident people admit to their flaws. You don't.
Selvsikre folk indrømmer deres fejl, du gør ikke.

Well, when you really care about someone you're willing to overlook their flaws.
Hvis man virkelig holder af nogen, er man villig til at overse deres fejl.

Communities, cities, entire countries are put beneath microscopes and analyzed for their flaws, their weaknesses, so that one individual can find the smallest chink in the system's armor and benefit from it.
Kommuner, byer, hele lande ransages nu for deres fejl. Deres svagheder, så ethvert individ kan finde den mindste sprække og udnytte det.

There are a few negative points to make a note of, but all games have their flaws.
Der er et par negative punkter for at gøre et notat af, men alle spil har deres fejl.

Finally, the claim that one software vendor had fixed 100% of their flaws during the period of the report should be incentive for a closer investigation of the conclusions the report presents.
Slutteligt bør påstanden om, at en softwareleverandør har rettet 100 procent af deres fejl i rapporteringsperioden, være et incitament til en nærmere undersøgelse af de konklussioner rapporten præsenterer.

And then we start to forget about their flaws. Icons.
Vi gør dem til symboler, ikoner, og begynder at glemme deres fejl.

While Lear and Gloucester allow their flaws to get in the way of their reason and make a grave error in deciding which children they trust, they are eventually able to reconcile with Cordelia and Edgar and find forgiveness with them.
Mens Lear og Gloucester tillader deres mangler at komme i vejen for deres grund og gør en alvorlig fejl ved at beslutte, hvilke børn de stoler på, kan de til sidst forsone sig med Cordelia og Edgar og finde tilgivelse med dem.

I have become better at sending positive energies to other people. Although, I can see their flaws.
Jeg er blevet bedre til at sende positive energier til andre mennesker, selv om jeg kan se fejl hos dem.

Held daily, it's like a used-car lot, with peddlers extolling the virtues of their animals while buyers point out their flaws. Finally a price is agreed upon, money changes hands and the new owners walk off leading their buffaloes by the nose.
Afholdt dagligt, Det er som et brugtbil makled, med peddlers omtaler dyder af deres dyr, mens købere opmærksom på deres fejl. Endelig en aftalt pris, og penge der skifter hænder og de nye ejere gå ud førende deres bøfler ved næsen.

Held daily, it's like a used-car lot, with peddlers extolling the virtues of their animals while buyers point out their flaws.
Afholdt dagligt, Det er som et brugtbil makled, med peddlers omtaler dyder af deres dyr, mens købere opmærksom på deres fejl.

I have seen a lot of training programs- and they all have their flaws, mainly because they really do not try to stimulate what the dog already has in it. Instead, they try to make the dog conform to some human standards that may or may not make sense to the dog.
Jeg har set en masse træningsprogrammer- og de har alle deres mangler, hovedsagligt fordi de faktisk ikke prøver på at stimulere det, som hunden allerede har i sig. I stedet forsøger de at få hunden til at indpasse sig i en menneskelig standard, som måske, eller måske ikke, giver mening for hunden.

In addition, when paper wallpaper pasting all the irregularities of the walls and their flaws are visible to the naked eye.
Hertil kommer, når papir tapet indsætte alle de uregelmæssigheder, af væggene og deres fejl er synlige for det blotte øje.

Finally, the claim that one software vendor had fixed 100% of their flaws during the period of the report should be incentive for a closer investigation of the conclusions the report presents. signed, Noah Meyerhans, Debian Vincent Danen, Mandrakesoft Mark J Cox, Red Hat Roman Drahtmüller, SUSE Additional Information: Javier Fernández-Sanguino Peña composed a survey in 2001 and discovered that it has taken the Debian security team an average of 35 days to fix vulnerabilities posted to the Bugtraq list.
Slutteligt bør påstanden om, at en softwareleverandør har rettet 100 procent af deres fejl i rapporteringsperioden, være et incitament til en nærmere undersøgelse af de konklussioner rapporten præsenterer. underskrevet, Noah Meyerhans, Debian Vincent Danen, Mandrakesoft Mark J Cox, Red Hat Roman Drahtmüller, SUSE Yderligere oplysninger Javier Fernández-Sanguino Peña udarbejdede en undersøgelse i 2001, og opdagede at det i gennemsnit tog Debians sikkerhedsteam 35 dage at rette sårbarheder offentliggjort på Bugtraq-listen.

Hvordan man bruger "their flaws" i en Engelsk sætning

It’s their flaws that make them interesting!

But other browers have their flaws too.

Their flaws were just ever-so-painfully, ever-so-slightly smaller.

Embrace their flaws and challenge their ideas.

Again, I know their flaws and intents.

But their flaws also become evident here.

Everyone has their flaws and good sides.

They have their flaws yet are lovable.

But their flaws are open to see.

Their flaws make them more inspiring heroines.

Hvordan man bruger "deres fejl, deres mangler" i en Dansk sætning

Som arbejdsgiver skal du… Som arbejdsgiver skal du være bevidst om at millennials i høj grad lærer gennem erfaring og lærer af deres fejl.

Undervejs opdager Dory og hendes nye venner magien i både deres fejl, venskaber og familie.

De sørger over deres fejl og får ikke næring gennem et budskab, der ikke har mere at give end syndernes forladelse som sit bedste.

Jeg har lært at sætte pris på dem på trods af deres mangler.

Man bliver saa skarpsynet for deres Fejl og Skrøbeligheder, og Kærligheden og Glæden ved Samfundet bliver kold.

Mennesker der rejste sig – og bekendte deres fejl.

Mit sure opstød på en fredag, men lad nu folk lære af DERES fejl. #6 Tommy Schou 28.

Vi kan dog ikke glemme deres mangler.

Først der vil de lære af deres fejl og rette på kvaliteten.

Selv om hele nationer underkaster sig deres vilje, har politiske ledere svært ved ydmygt at indrømme deres fejl.