Hvad er oversættelsen af " THEIR INTEGRATION " på dansk?

• deres integration
• deres integrering
• de integreres

Eksempler på brug af Their integration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must now proceed in a planned way with their integration.
Vi må nu gå videre som planlagt med at integrere dem.

This will facilitate their integration into the employment market and provide pension and insurance rights.
Dette vil lette deres integration på arbejdsmarkedet og give dem pensions- og forsikringsrettigheder.

Blog showcasing various species of palm trees, and their integration into streetscapes in Malaysia.
Blog fremvisning forskellige arter af palmer, og deres integration i streetscapes i Malaysia.

But access, for example, to telephone booths is very important for the smooth functioning of the disabled in society and their integration.
Men adgang til f. eks. telefonbokse er meget vigtigt for, at den handikappede kan fungere godt i samfundet og integreres heri.

Sequestered from their parents, their integration was immediate and seamless.
Skilt fra deres forældre, integrerede de sig hurtigt og smertefrit.

Attention should also be paid to cross-border areas, in order to facilitate their integration.
Der bør ligeledes lægges vægt på grænseoverskridende områder med henblik på at lette deres integration.

For the KMG, the quality assurance and their integration into a quality management system certified to DIN EN 9001.
For KMG er kvalitetssikring og dens integration i et kvalitetsstyringssystem certificeret efter DIN EN 9001.

The production facilities of Namioka and Owani achieve ISO14001 through their integration in the Hirosaki plant.
Produktionsanlæggene i Namioka og Owani opnår ISO14001 gennem deres integration i Hirosaki-anlægget.

Because of this, their integration has become more complicated, more intensive and solving their problems has become more difficult.
Som følge heraf er deres integration blevet mere kompliceret og intensiv, og løsningen af deres problemer er meget vanskeligere.

We know of the existence of tertiary finites, but the technique of their integration is as yet unrevealed.
Vi kender til eksistensen af tredje gradens finiter, men processen med deres integration er endnu uåbenbaret.

The Visegrad countries recalled that in the mem orandum- on"strengthening their integration with the European Communities and on the perspec tive of accession"- which they have submitted to the Commission they had set out a series of pro posals relating to this process of progressive inte gration.
Visegradlandene erindrede om, at de i det memorandum om styrkelse af deres integrering i De Europæiske Fællesskaber og udsigten til tiltrædelse, som de har forelagt Kommissionen, har fremsat en række forslag angående denne gradvise integreringsproces.

We therefore have to encourage their participation with a view to encouraging their integration, instead of delaying.
Det gælder altså om at opmuntre dem til at deltage med henblik på at fremskynde deres integration, ikke om at udskyde den.

The computerisation of the National TEMPUS Offices in the newly eligible countries and their integration in a shared database and assessment procedure ensured that all TEMPUS Offices were able to deal in the same way with applications for whose assessment they were responsible.
Ved at indføre edb på TEMPUS kontorerne i de nytilkomne støtteberettigede lande og integrere dem i en fælles database og bedømmelsesprocedure opnåede man, at alle TEMPUS kontorerne foretog en ensartet behandling af de ansøgninger, som de skulle tage stilling til.

In addition, the human and social capital must be reinforced by focusing from the outset on their integration in European society.
Derudover skal den menneskelige og sociale kapital styrkes ved fra starten af at fokusere på deres integration i det europæiske samfund.

Roma people represent the biggest minority in the European Union and their integration into European society is one of the biggest challenges the EU will face in the coming decade.
Romaerne udgør det største mindretal i EU, og deres integration i det europæiske samfund vil være en af de største udfordringer for EU i det kommende årti.

In other words, these States would have to fulfil a range of economic and political conditions that were considered to be essential prerequisites for their integration.
Disse stater skulle med andre ord opfylde en række nødvendige økonomiske og politiske betingelser som forudsætning for deres optagelse.

These consisted mainly in abolition of the seven remaining line work stations and their integration into four further individual work stations.
Disse bestod i afskaffelsen af de sidste syv båndarbejdsstationer og integrationen heraf i yderligere fire individu elle arbejdsstationer.

The form and content of public discourse can have a positive or negative impact on the formation of public opinion towards migrants and their integration.
Den offentlige debats form og indhold kan have en positiv eller negativ indvirkning på dannelsen af den offentlige mening om indvandrere og deres integration.

We must propose solutions that will enable us to invite immigrants and create the conditions for their integration, while also expecting them to be open to such integration..
Vi skal foreslå løsninger, der gør det muligt at modtage indvandrere, at skabe vilkår for deres integration, men også at forvente af dem, at de er åbne over for denne integration..

Education is the key to many other things too: it provides an opportunity for minorities, for example for Roma people, to preserve their culture and ensure their integration.
Uddannelse er også nøglen til en masse andet. Den giver mindretal, f. eks. romanibefolkningen, mulighed for at bevare deres kultur og sikre deres integration.

Therefore, it is mandatory to develop a coherent vision at European level regarding Roma, focussed on their integration and ensuring a common basis of rights and responsibilities.
Det er derfor bydende nødvendigt at udvikle en sammenhængende vision for romaerne på europæisk plan med fokus på at integrere dem og sikre en fælles base af rettigheder og ansvarsområder.

Their integration is therefore imperative, not only in ethical terms, as it is a human rights issue, but also for the sustainability of social security systems, It has been shown that this does not represent a cost, but rather a'necessary and financially profitable investment in the long run.
Det er derfor bydende nødvendigt, at de integreres, ikke blot ud fra et etisk synspunkt, da det er et spørgsmål om menneskerettigheder, men også for at sikre bæredygtighed i de sociale sikringsordninger. Det er blevet påvist, at dette ikke indebærer omkostninger, men snarere er en"nødvendig og økonomisk rentabel investering på lang sigt.

Young people in particular need vocational training to ensure their integration into the labour market.
Særligt for de unge er det af afgørende betydning at gennemgå en erhvervskvalificerende uddannelse med henblik på at sikre deres integrering på arbejdsmarkedet.

Therefore, the EU also has a role, via its Member States, in drawing attention to the vulnerable position of the Roma and in facilitating their integration into society.
Derfor har EU også en rolle, via sine medlemslande, med hensyn til at påpege romaernes sårbare situation og lette integrationen af dem i samfundet.

The unfortunate lack of legal provisions protecting the rights of ethnic minorities and facilitating their integration through access to education and training in both countries has also been noted.
Man har også noteret begge landes beklagelige mangel på lovbestemmelser, der skulle beskytte etniske minoriteters rettigheder og fremme deres integration gennem adgang til undervisning og uddannelse.

The elimination of visas for citizens of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia in December 2009 was an important step in their integration with Europe.
Ophævelsen af visumpligt for borgere i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Montenegro og Serbien i december 2009 var et vigtigt skridt i deres integration med Europa.

As for the highspeed train service project, it was aimed at existing facilities and their integration in the local context, taking account of new markets and new types of train station facilities.
Formålet med projektet Service TGV var til gengæld rettet mod det eksisterende udstyr og dets integration i lokale systemer under hensyntagen til de nye markeder og nye former for infrastrukturer på stationerne.

The seven rehabilitation offices of the Manpower Employment Organisation(OAED) provide advice and information to people with special needs, help them to find suitable employment, and support their integration into the work-place/100.
Arbejdsformidling(OAED) rådgivning og information til personer med særlige behov, hjælper dem til at finde egnet beskæftigelse og støtter deres integrering på arbejdspladsen.100.

For those attending NAB 2018 in Las Vegas from April 7-12 who want to learn more about FileCatalyst, LiveU and their integration, visit FileCatalyst in booth SL11516 and LiveU in booths C2617 and FB6.
For dem, der deltager i NAB 2018 i Las Vegas fra april 7-12, der ønsker at lære mere om FileCatalyst, LiveU og deres integration, kan du besøge FileCatalyst i stand SL11516 og LiveU i booths C2617 og FB6.

An EMU road map to better analyse economic divergence, drive forward structural reforms and monitor public finances and financial markets, accelerating their integration, is therefore most welcome.
Det ville derfor være en god idé at udarbejde en ØMU-køreplan, således at man bedre kan analysere de økonomiske forskelle, fremme strukturreformer og overvåge de offentlige finanser og de finansielle markeder og fremskynde integrationen af dem.

Hvordan man bruger "their integration" i en Engelsk sætning

ihiji is continuously increasing their integration portfolio.

The second their integration in the mainstream.

Their integration began with a segregated unit.

However, their integration processes are rarely discussed.

Their integration may be facilitated in various ways.

It fast-tracks their integration into their new communities.

It also supports their integration into social life.

However, their integration has not been entirely smooth.

As this family began their integration into U.S.

Zapier already has their integration operationalized with SquareSpace.

Hvordan man bruger "deres integration, deres integrering, de integreres" i en Dansk sætning

Det er afgørende nødvendigt at informere disse kvinder bedre om deres rettigheder og at lette deres integration og deres adgang til uddannelse og sundhedsydelser.

Deres integrering i europæiske organisationer, som f.eks.

Dermed bidrager stoffet til deres integration og balance, men perifer adrenonegativ virkning af stoffer har ikke.

Deres integration og mobilitet i det danske uddannelsessystem har samtidig til formål at styrke deres kulturelle og etniske identitet.

På kurset får deltagerne mulighed for at styrke deres identitet som mennesker med synsnedsættelse og fremme deres integration i det danske samfund.

Flertallet af dem har lige fra begyndelsen ydet mere for deres integration end staten,» siger hun.

Nanoteknologi forskning og udvikling omfatter kontrolleret manipulation af nano-skala strukturer og deres integration i større materielle komponenter, systemer og arkitekturer.

Vi anbefaler derfor, at fremtidig EU-støttet forskning i højere grad bør være fokuseret på inddragelse af marginaliserede grupper og deres integrering i byforvaltningen.

Små skønne åbenbaringer kan komme til dig, tag dem ind i hjertet og bed om at de integreres i dig, så du kan udfolde de indsigter, du får i dit liv.

Flygtninge koster kommunekassen mange penge, men kan de integreres og komme i beskæftigelse bliver de en ressource for vores samfund.