Hvad er oversættelsen af " THEIR PREMISES " på dansk?

• deres lokaler
• deres område
• på deres forretningssted
• deres forretningslokaler

Eksempler på brug af Their premises på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We asked them to take a closer look at their premises.
Vi bad dem om at se nærmere på deres område.

Symbol on their premises, or website, demonstrating their commitment to the customer.
Symbolet i deres forretninger, eller på deres webside og således vise deres forpligtelse over for kunden.

The Unipub staffpictured on part of their premises in Washington.
Unipubs personale uden for hovedkvarteret i Washington.

Schools, for example, should not find themselves in the position where they have to consider the option of housing advertising of unhealthy foods on their premises.
Skoler burde f. eks. ikke skulle overveje, om de skal annoncere for usunde fødevarer på deres område.

In short, for all who need to monitor their premises and at the same time use a gate cabin or reception 24/7.
Kort sagt egnet til alle der skal overvåge deres lokaliteter og på samme tid benytte et vagthus eller en reception 24/7.

There are two health and sports complexes for 200 neeg, the total area of their premises 1172 sq.m.
Der er to sundheds- og sportsanlæg for 200 mennesker, det samlede areal af deres lokaler 1172 kvm.

These artisans may have sold wares directly from their premises, but also prepared goods for sale on market days.
Disse håndværkere kan have solgt varer direkte fra deres lokaler, men også forberedt varer til salg på markedet dage.

In addition, in recent years, restaurants and bars were required by law to set up smoking and non-smoking areas on their premises.
Desuden har der gennem flere år været krav om, at restauranter og værtshuse skulle etablere områder for rygere og ikkerygere i deres lokaler.

The seller makes the goods available at their premises, and hence the buyer will collect them at the point of origin.
Sælgeren stiller varerne til rådighed på deres område, og derefter afhenter køberen dem ved deres oprindelsessted.

Com, casinos and larger nightclubs have been given until 30 November to secure licences granting them an exception to the total smoking ban in their premises.
Com har kasinoer og større natklubber fået indtil den 30. november til at indhente godkendelse af, at deres lokaler skal være undtaget fra det totale rygeforbud.

It is better to sit down and think, and whether it is worth their installed in their premises, or it is better to use other, more modern battery.
Det er bedre at sidde ned og tænke, og om det er værd at deres installeret i deres lokaler, eller er det bedre at bruge andre, mere moderne batteri.

Yet their premises have been wrecked by hooligans, by Turkish criminals, who have burned down a restaurant in the capital of Europe just because it is Armenian.
Deres restaurant er blevet ødelagt af tyrkiske bøller og forbrydere, som sætter ild til en restaurant i Europas hovedstad, bare fordi den er armensk.

They're not admitting any negligence on their part, but the accident did happen on their premises, so they want to give you and your family something for your loss.
De indrømmer ingen uagtsomhed for deres del, men ulykken skete på deres område, så de vil give dig og din familie noget for jeres tab.

Il Frantoio di Tobia offers its customers a genuine and high quality in packs of 1 litre, 5 litres, 3 litres and can be purchased in addition to their premises, even online.
Il Frantoio di Tobia tilbyder sine gæster en ægte og høj kvalitet i pakninger af 1 liter, 5 liter, 3 liter og kan købes ud over deres lokaler, selv online.

Now, thanks to modular furniture, we canTo equip their premises as comfortable as possible, not guided by the point of view of the developers of cabinet furniture.
Nu, takket være den modulære møbler kan viat udstyre deres lokaler så behageligt som muligt for sig selv, ikke at blive styret af de synspunkter, som møbeldesignere.

The Office shall have the right of immediate and unannounced access to any information held by the institutions, bodies, offices and agencies, and to their premises.
Kontoret skal uden varsel og omgående have adgang til alle oplysninger, som institutionerne, organerne, kontorerne og agenturerne er i besiddelse af, og til disses lokaler.

The important aspect here, however, is that the majority of office firms rent rather than buy their premises, so that, in comparison to the IDC, a larger share of applications are speculative.
Det vigtige aspekt er imidlertid her, at de fleste kontorvirksomheder snarere lejer end køber deres lokaler, således at en større andel af ansøgningerne er spekulationsansøgninger i forhold til, hvad der er tilfældet med IDC.

In related news on ekathimerini. com, casinos and larger nightclubs have been given until 30 November to secure licences granting them an exception to the total smoking ban in their premises.
Ifølge relaterede nyheder på ekathimerini. com har kasinoer og større natklubber fået indtil den 30. november til at indhente godkendelse af, at deres lokaler skal være undtaget fra det totale rygeforbud.

The importance of this follows from the fact that office firms tend to rent rather than buy their premises, so that it is the developer rather than the tenant who often makes the ODP application.
Betydningen af dette fremgår af den kendsgerning, at kontorvirksomheder i højere grad lejer end køber deres forretningslokaler, således at det snarere er entreprenøren end indehaveren af lejemålet, der indgiver ansøgning om ODP.

This ability relates in particular to the generally automatic refusal of speculative applications, the significance of this being that these represent a major share of all applications since office firms generally rent rather than buy their premises.
Denne evne er nært knyttet til det som regel automatiske afslag på spekulationsansøgninger, idet betydningen heraf er, at disse udgør en stor andel af alle ansøgninger, efter som kontorvirksomheder som regel lejer i stedet for at købe deres forretningslokaler.

The institutions, bodies, offices and agencies shall be informed whenever employees of the Office conduct an investigation on their premises or consult a document or request information held by such institutions, bodies, offices and agencies.
Institutionerne, organerne, kontorerne og agenturerne underrettes, når kontorets ansatte foretager en undersøgelse af deres lokaler, og når de får adgang til dokumenter eller anmoder om oplysninger, som disse institutioner, organer, kontorer og agenturer er i besiddelse af.

Zoological gardens or other well defined approved or registered premises with endangered species at risk must implement good husbandry practice, including all necessary precautions to avoid the possible introduction of foot and mouth virus in their premises.
Zoologiske haver og andre veldefinerede godkendte eller registrerede områder med udryddelsestruede arter, der er udsat for fare, skal indføre god dyreholdspraksis, herunder alle forholdsregler, der er nødvendige for at undgå, at der eventuelt indslæbes mund- og klovesygevirus på deres områder.

As regards the powers of the supervisory authorities to obtain from the controller or processor access to personal data and access to their premises, Member States may adopt by law, within the limits of this Regulation, specific rules in order to safeguard the professional or other equivalent secrecy obligations, in so far as necessary to reconcile the right to the protection of personal data with an obligation of professional secrecy.
Hvad angår tilsynsmyndighedernes beføjelser til af den dataansvarlige eller databehandleren at få indsigt i personoplysninger og adgang til den pågældendes lokaler kan medlemsstaterne inden for rammerne af denne forordning ved lov vedtage specifikke regler med det formål at sikre faglig eller anden tilsvarende tavshedspligt, for så vidt det er nødvendigt for at forene retten til beskyttelse af personoplysninger med tavshedspligt.

In order to verify the presence of the frontloaded euro banknotes and coins and the arrangements under which the eligible counterparties carry out sub-frontloading, eligible counterparties shall grant their future Eurosystem NCB the right to audit and inspect their premises.
Af hensyn til kontrol med tilstedeværelse af forhåndsudsendte eurosedler og- mønter samt de ordninger, hvorunder de godkendte modparter forhåndsvideresender, skal godkendte modparter give deres fremtidige NCB i Eurosystemet adgang til revision og tilsyn på deres forretningssted.

In order to verify the presence of the frontloaded euro banknotes and coins and the arrangements under which the eligible counterparties carry out sub-frontloading, eligible counterparties, including their appointed agents, shall grant their future Eurosystem NCB the right to audit and inspect their premises.
Af hensyn til kontrol med tilstedeværelse af forhåndsudsendte eurosedler og- mønter samt de ordninger, hvorunder de godkendte modparter udfører forhåndsvideresendelse, skal godkendte modparter, herunder deres udnævnte agenter, give deres fremtidige NCB i Eurosystemet ret til revision og tilsyn på deres forretningssted.

This includes specialised crutches which are easier to use in the sand and an'amphibious floating chair' which can be wheeled into the ocean, allowing everyone to enjoy the warm waters here. Away from the beach, modern commercial centres, shops, restaurants, cafés and bars, have done what they can to adapt their premises for wheelchair use.
Dette omfatter specialtilpassede krykker, som er lettere at bruge i sandet og en'amfibisk flyde-stol', som kan rulles ud i havet, hvilket giver alle mulighed for at nyde vandet. Væk fra stranden har de nyere butikscentre, forretninger, restauranter, cafeer og barer gjort deres bedste for at tilpasse deres lokaler til kørestolsbrugere.

Member States shall ensure that zoological gardens, or other well defined approved or registered premises with endangered species which may be at risk from possible infection by outbreaks of foot and mouth disease, implement good veterinary practice, and take all necessary precautions to avoid the possible introduction of foot and mouth virus in their premises.
Medlemsstaterne sørger for, at zoologiske haver og andre veldefinerede, godkendte eller registrerede områder med udryddelsestruede arter, der kan være i fare for eventuel smitte ved udbrud af mund- og klovesyge, indfører god veterinærpraksis og træffer alle forholdsregler, der er nødvendige for at undgå, at der eventuelt indslæbes mund- og klovesygevirus på deres områder.

Means euro banknotes which have not yet been put into circulation by NCBs, NHTO banks or ECI banks, or frontloaded by future Eurosystem NCBs.« Notes-held-to-order scheme» or« NHTO scheme»: means a scheme consisting of individual contractual arrangements between an NCB and certain credit institutions(' NHTO banks') in the NCB 's participating Member State, whereby the NCB:( i) supplies the NHTO banks with euro banknotes which they hold in custody at their premises for the purpose of putting them into circulation;
Notes held to order-ordning« eller» NHTO-ordning«( Notes-held-to-order scheme eller NHTO scheme): en ordning, der består af individuelle aftalemæssige ordninger mellem en national centralbank og visse kreditinstitutter(» NHTO-banker«) i den nationale centralbanks deltagende medlemsstat, hvorefter den nationale centralbank i forsyner NHTO-bankerne med eurosedler, som de opbevarer i deres bygninger med henblik på at sætte dem i omløb;

Hvordan man bruger "their premises" i en Engelsk sætning

Moreover, their premises generally are easily verifiable.

Arguments are unsound if their premises are false.

Zuellig to protect their premises at Silom Road.

Their premises are a little hard to find.

Davidson all had their premises on these streets.

I once parked opposite their premises and watched.

Assessors visited their premises to see their work.

Their premises now comprise of an 18,000sq ft.

Their premises is also very clean and professional.

Most small businesses don’t own their premises outright.

Hvordan man bruger "deres lokaler, deres område" i en Dansk sætning

Også deres lokaler er...perfekt rene og rummelig i forhold til prisen.

Ringkøbing-Skjerns borgmester, Hans Østergaard (V), mener bestemt ikke, at det dårlige vejr kommer til at skræmme turisterne i deres område væk.

Senere samme år søgte foreningen Åby Forsamlingshus ligeledes tilladelse til, at foreningen måtte bruge deres lokaler til afholdsbeværtning.

Storbyen vrimler med lokale ejere som med sikkerhed gerne vil udleje deres lokaler til firmafest i København.

Hjernen beder nerverne om at være mere oppe på dupperne, og derfor bliver de mere følsomme til at indsamle informationer i deres område.

Eleverne forestår selv rengøringen af deres lokaler.

Før du vælger din leverandør, så er det vigtigt at have en forståelse for deres ekspertise med robotløsninger og lignende inden for deres område.

Følelser er nu immervæk være et skidt menneske, deres område, og videreuddanner.

Og det bedste er, at der på deres lokaler, kan du smage forskellige kvalitetsvine og flere regioner i verden høje.

Udvalgsformændene skaber indenfor hver deres område foreningens arbejdsgrundlag, der må være i overensstemmelse med foreningens formålsparagraf.