Hvad er oversættelsen af " THEIR TRANSITION " på dansk?

• deres overgang
• deres transition
• deres omstilling

Eksempler på brug af Their transition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This facilitates their transition to the labour market which contributes to social cohesion.
Det letter deres overgang til arbejdsmarkedet, hvilket bidrager til den sociale sammenhængskraft.

The toga was best owed on young men in recognition of their transition… from childishness to manhood.
Togaen blev givet til unge mænd i anerkendelse af deres overgang… fra barndom til manddom.

We have seen newly arrived soldiers with such advanced evolvement that they knew instantly where they were and quickly helped others nearby accept their transition.
Vi har set nyankomne soldater med en så fremskreden udvikling, at de med det samme vidste, hvor de var, og hurtigt hjalp de andre i nærheden med at acceptere deres overgang.

We aspire to support 100 role model communities in their transition from fossil fuels to 100% renewable energy by 2030.
VI stræber efter at støtte 100 forbilledlige communities i deres omstilling fra fossile brændsler til vedvarende energi i 2030.

More specifically, the Commission is working in close collaboration with all the economic parties involved in order to facUitate their transition to the Euro.
Mere specifikt arbejder Kommissionen tæt sammen med alle de berørte økonomiske aktører med henblik på at lette deres overgang til euroen.

Together, we need to ensure that the EU plays a key role in their transition from persecuted opposition to a democratic government.
Sammen skal vi sikre, at EU spiller en central rolle i deres overgang fra forfulgt opposition til demokratisk regering.

Today, in addition to helping its customers adopt highly-efficient energy saving lighting solutions, Schréder is supporting them in their transition to sustainable mobility.
I dag, ud over at hjælpe sine kunder vedtage højeffektive energibesparende belysningsløsninger, har Schréder støtte dem i deres overgang til bæredygtig mobilitet.

I would rather talk about being in W, and showing people that after their transition, there's still life to live. I just-- I would rather talk about my modeling stuff, and being, you know, maybe in Italian Vogue, and doing fun stuff and.
Jeg vil hellere tale om at være model, om at være i W og italiensk Vogue og at lave sjove ting… og vise folk, at der efter deres transition stadig er et liv at leve.

I believe that the people who commit suicide will have a hard time at their transition to the spiritual world.
Jeg tror, at de mennesker, der tager deres eget liv, vil få det meget svært ved deres overgang til den åndelige verden.

Life as you know it and have experienced it is far removed from reality, and your first experience of it is in the Summerland, where all souls usually go after their transition.
Livet, som I kender det og har oplevet det, er langt fra virkeligheden og jeres første oplevelse af det er i Sommerlandet, hvor alle sjæle normalt går til efter deres overgang.

We have invited two ASC alumni to talk about their experiences and their transition from ASC students to graduates and ASC alumni.
Vi har inviteret to ASC alumner til at tale om deres oplevelser og deres skift fra ASC studerende til arbejdsmarkedet.

The overall purpose of the evaluation is to examine whether the four after-care initiatives help support previously placed young people between 18 and 22 years in their transition to adult life.
Det overordnede formål med evalueringen er at undersøge, om de fire efterværnsinitiativer er med til at støtte tidligere anbragte unge mellem 18 og 22 år i deres overgang til voksenlivet.

And being, you know, maybe in Italian Vogue, there's still life to live. and showing people that after their transition, I would rather talk about being in W, and doing fun stuff and… I just-- I would rather talk about my modeling stuff.
Jeg vil hellere tale om at være model, om at være i W og italiensk Vogue og at lave sjove ting… og vise folk, at der efter deres transition stadig er et liv at leve.

In December 1976 this programme was extended to include measures to improve the vocational training of young people and to ease their transition from school to the workplace.
I december 1976 blev dette program suppleret med forslag om at forbedre de unges forberedelse til erhvervslivet og om at lette overgangen fra skolen til erhvervslivet.

Working conditions vary, as do the prospects for young researchers and for their transition from academic studies to the job market.
Arbejdsbetingelserne er forskellige, og det samme gælder for udsigterne for de unge forskere og deres overgang fra de akademiske studier til arbejdsmarkedet.

All of this fine-grained, longitudinal detail about the behavior and emotional state of the ex-offenders is important for understanding the barriers they face and easing their transition back into society.
Alt dette finkornet, langsgående detaljer om adfærd og fà ̧lelsesmæssige tilstand af tidligere kriminelle er vigtig for at forstå de barrierer, de står og lette deres overgang tilbage i samfundet.

When your life is completed and you review it, which is what all souls do immediately after their transition you will know how well you have done.
Når jeres liv er afsluttet og I gennemgår det, hvilket er, hvad alle sjæle gør umiddelbart efter deres overgang, vil I vide, hvor godt I har gjort det.

All of this fine-grained, longitudinal detail about the behavior and emotional state of the ex-offenders is important for understanding the barriers they face and easing their transition back into society.
Alle disse fine kornede, langsgående detaljer om de forældres adfærd og fà ̧lelsesmæssige tilstand er vigtige for at forstå de barrierer, de står over for og lette deres overgang tilbage til samfundet.

Many of you are experiencing more symptoms of physical distress than ever before and many dear souls have decided to make their transition and continue their soul journey in other realms of experience.
Mange af jer oplever flere symptomer på fysisk nød end nogensinde før, og mange kære sjæle har besluttet at foretage deres overgang og fortsætte deres sjæle rejse i andre erfaringsriger.

Whereas the Community has signed Free Trade Agreements with Estonia, Latvia and Lithuania, which have moreover embarked on a large-scale programme of economic reform aimed at ensuring their transition towards a market economy;
Fællesskabet har undertegnet frihandelsaftaler med Estland, Letland og Litauen, og disse lande har i øvrigt allerede iværksat et omfattende program med økonomiske reformer med henblik på overgangen til markedsøkonomi;

To conclude, from a wider perspective, our southern neighbours will be assisted by all available means in their transition to open, democratic and prosperous societies.
For at runde af vil vores sydlige naboer set i et bredere perspektiv blive hjulpet med alle til rådighed stående midler i deres overgang til åbne, demokratiske og velstående samfund.

Given the current level of development of the ACP countries, economic and trade cooperation shall be directed at enabling the ACP States to manage the challenges of globalisation and to adapt progressively to new conditions of international trade thereby facilitating their transition to the liberalised global economy.
På baggrund af det nuværende udviklingsniveau i AVS-staterne rettes det økonomiske og handelsmæssige samarbejde mod at sætte AVS-staterne i stand til at klare udfordringerne ved globaliseringen og gradvis tilpasse sig de nye vilkår i det internationale handelssamkvem for dermed at lette deres omstilling til den liberaliserede globale økonomi.

It comprises 28 key actions and concrete measures to increase the education and training of young people through mobility and ease their transition from education into the labour market.
Den omfatter 28 nøgleaktioner og konkrete foranstaltninger til at styrke unges uddannelse og erhvervsuddannelse gennem mobilitet og lette overgangen fra uddannelse til arbejde.

Resolution of the Council and of the Ministers for Education meeting within the Council of 12 July 1982 concerning measures to be taken to improve the preparation of young people for work and to facilitate their transition from education to working life.
Resolution vedtaget af Rådet og undervisningsministrene, forsamlet i Rådet af 12. juli 1982 vedrørende foranstaltninger med henblik på at forbedre forberedelsen af de unge erhvervsarbejde og lette deres overgang fra uddannelse til arbejdsliv.

YoM comprises 28 key actions and concrete measures to increase the education and training of young people through mobility and ease their transition from education into the labour market.
Dette initiativ omfatter 28 nøgleaktioner og konkrete foranstaltninger til at styrke unges uddannelse gennem mobilitet og lette deres overgang fra erhvervsuddannelse til arbejdsmarkedet.

The Council and the Ministers for Education meeting within the Council also adopted, on 5 December 1985, a resolution extending for one year the measures taken to improve the preparation of young people for work and to facilitate their transition from education to working life.
Rådet og undervisningsministrene, forsamlet i Rådet, vedtog også den 5. december 1985 en resolution om forlængelse med et år af foranstaltningerne med henblik på at forbedre forberedelsen af de unge til erhvervsarbejde og lette deres overgang fru uddannelse til arbejdsliv.

It aims, through concrete measures, to promote the education and training of young people through mobility, and through facilitating their transition from education to the labour market.
Sigtet er med konkrete foranstaltninger at fremme uddannelse og erhvervsuddannelse for unge ved at støtte deres mobilitet og lette overgangen fra uddannelse til arbejde.

To deal with this problem, special Community measures are needed to create new jobs, improve the training of youngsters and make their transition to working life easier.
Det er i denne situation nødvendigt med en kraftig europæisk indsats for at skabe nye arbejdspladser, for at bringe de unges uddannelse op på et højere niveau og for at lette deres overgang til erhvervslivet.

In his thesis, Jonas Fluchtmann examines how impatience, reluctance to losing and overestimating one's own abilities may affect the behaviour of unemployed people and thus also their transition from unemployment to a job.
I sit speciale undersøger Jonas Fluchtmann, hvordan utålmodighed, modvilje mod at tabe samt overvurdering af egne evner kan påvirke lediges adfærd og dermed også deres overgang fra arbejdsløshed til beskæftigelse.

Combining cloud with a customer's hardware in this way is simply not possible with big public cloud providers, but it's a valuable option for customers who want to phase their transition to the cloud," says Christenson.
At kombinere cloud med en kundes hardware på denne måde, er ganske enkelt ikke muligt med store offentlige cloud-udbydere, men det er en værdifuld mulighed for kunder, der à ̧nsker at udfase deres overgang til cloud," siger Christenson.

Hvordan man bruger "their transition" i en Engelsk sætning

and prepare for their transition into college.

Their transition and raggedness mirrors my own.

And their transition out of public school.

Assist with their transition into the U.S.

Their transition will be individual and self-reliant.

Assisted Women with their transition into Motherhood.

How can you make their transition smooth?

Present their transition plan as the SAP?

to support them through their transition period.

Newspapers will accelerate their transition to digital.

Hvordan man bruger "deres overgang" i en Dansk sætning

Ved at samarbejde meget med universiteter håber vi at støtte deres overgang til den type uddannelse, som både deres studerende og arbejdsgiverne ønsker.

Imidlertid er deres overgang til en patogen tilstand mulig. Årsager er opdelt i to typer: Interne processer i kroppen.

Harmonisk kombinerede dele i butikken vil skabe et godt indtryk hos kunderne og øge sandsynligheden for deres overgang til kategorien "permanent".

Derudover kommer elever fra små skoler ofte med utilstrækkelige kundskaber, som gør deres overgang til en større skole vanskelig.

Aktuelt er det muligt at sige forholdsvis meget om de 6-16-årige børn - herunder især om deres læring og deres overgang til og fastholdelse i ungdomsuddannelse.

For at fjerne hår i "sleep" -fasen, skal du vente på deres overgang til anagen-scenen - derfor er intervallerne nøjagtigt de samme, og det er ofte meningsløst at gøre procedurerne.

Marcus Mariota og andre ”system quarterbacks” Der er en del quarterbacks i NFL der kommer fra et college system, der gjorde deres overgang til NFL svær.

Ad 1: Informanterne er interviewet så tæt på deres overgang fra grundforløb til hovedforløb som muligt.

Det Røde Hav, hvor Moses og hans folk foretog deres overgang i en midlertidig tørlagt bugt.

Begge køn bliver nemlig taget under grundig og kærlig behandling i deres overgang til seniorliv.