Hvad er oversættelsen af " THEIR VULNERABILITY " på dansk?

• deres sårbarhed

Eksempler på brug af Their vulnerability på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Data, about the Achaia and their vulnerability to neutrinos.
Data om achaiaerne og deres sårbarhed over for neutrinoer.

You see, you didn't just get the powers of a whitelighter, but you got their vulnerability too.
Du har fået lysvæsnernes evner, men også deres sårbarhed.

Women and mothers: Meaning of their vulnerability in migration flows IT.
Kvinder og mødre: Betydningen af deres sårbarhed i migrationsbevægelser IT.

Their vulnerability will drag them further into the abyss of poverty, and I welcome the fact that Mr Wijkman underlines this emphatically.
Deres sårbarhed vil trække dem længere ned i fattigdommens dynd, og jeg glæder mig over hr. Anders Wijkman tydelige understregning af dette.

The other leaders of the Bulgarian Communist Party were more conscious of their vulnerability than Zhivkov was.
De andre ledere af de bulgarske Kommunistiske Parti er blevet mere bevidste om deres sårbarhed end Zhivkov blev.

Abortion is a testimony to the self-alienation of people and their vulnerability in the face of the deprivations and hardships that the existing class society imposes on them.
Abort er et vidnesbyrd om folks selvfremmedgørelse og deres sårbarhed over for den afsavn og nød, som det eksisterende klassesamfund påtvinger dem.

Drug injectors, in particular, may suffer from high levels of somatic disease, notably chronic infections of the liver, which further increase their vulnerability.
Navnlig kan intravenøse stofbrugere i høj grad lide af somatiske sygdomme, især kroniske leverinfektioner, der yderligere kan øge deres sårbarhed.

Cybersecurity firm Tenable just released their Vulnerability Intelligence Report which outlines the most prevalent vulnerabilities in terms of enterprise security.
Cybersecurity firma Tenable netop udgivet deres Sårbarhed Intelligence rapport, som skitserer de mest udbredte sårbarheder i form af virksomhedens sikkerhed.

The Council previously agreed that EU aid to countries hit by the tsunami should help to reduce their vulnerability to any future natural disasters.
Rådet er tidligere nået til enighed om, at EU-støtte til tsunamihærgede lande skal bidrage til at mindske sårbarheden over for eventuelle fremtidige naturkatastrofer.

It notes the importance of these peoples for the environment and sustainable develop ment, and their vulnerability to the development process, and sets two overall objectives: enhan cement of their right and capacity to control their own social, economic and cultural devel opment; and enhancement of their territorial rights and capacity to sustainably manage bio logical resources.
Kommissionen understreger disse folks betydning for miljøet og en bæredygtig udvikling samt deres sårbarhed på udviklingsområdet og fremhæver to mål: dels at styrke oprindelige folks ret og kapacitet til at træffe beslutning om deres sociale, økonomiske og kulturelle udvikling, og dels at styrke deres ter ritoriale rettigheder og deres kapacitet til på bæredygtig vis at forvalte de biologiske ressourcer i de res områder.

Vigneault feels that Canadian universities(and perhaps universities in general) are largely unaware of their vulnerability to cyber-espionage by state actors.
Vigneault føler, at canadiske universiteter(og måske universiteter i almindelighed) er stort set uvidende om deres sårbarhed over for cyber-spionage ved statslige aktører.

Of course, science and technology have done the most to help make the usual important structures safe and, of course, we have very strict rules to reduce their vulnerability; however, the recent massive earthquake and catastrophic tsunami which followed, claiming thousands of lives and causing destruction on a biblical scale, and the very serious damage to the nuclear reactors in Fukushima are such that we need to review and change the prevailing opinion of the safety of nuclear plants.
Videnskab og teknologi har naturligvis gjort mest muligt for at gøre de sædvanlige vigtige infrastrukturer sikre, og vi har selvfølgelig meget strenge regler for mindskelse af deres sårbarhed, men det seneste massive jordskælv og den katastrofale tsunami, der fulgte efter og krævede tusinder af menneskeliv og forårsagede skader af bibelske dimensioner, og den meget alvorlige skade på kernekraftreaktorerne i Fukushima er af et sådant omfang, at vi er nødt til revidere og ændre den fremherskende opfattelse af nukleare anlægs sikkerhed.

About emo kidah predominant opinion as crybabies, because they are not shy to express their emotions, and even emphasize their vulnerability and sensitivity.
Om emo kidah fremherskende mening som crybabies, fordi de ikke er bange for at udtrykke deres følelser, og selv fremhæver deres sårbarhed og følsomhed.

Mr President, we should be under no illusions about the terrible impact of war on innocent civilians and our moral duty to do all that we can to reduce their vulnerability and to help in the provision of humanitarian assistance.
EN Hr. formand! Vi bør være bevidst om krigens frygtelige følger for uskyldige civile og vores moralske pligt til at gøre vores yderste for at formindske deres sårbarhed og hjælpe med at skaffe humanitær bistand.

The international community should also pay particular attention to the plight of children, some of whom face the real danger of being victims twice if they are not given protection from those ever willing to exploit their vulnerability.
Det internationale samfund skal også være særligt opmærksomt på børnene, hvoraf mange er i fare for at blive ramt to gange, hvis ikke de beskyttes imod de mennesker, der er villige til at udnytte deres sårbarhed.

Earlier in the process, we identified a very significant challenge that boys, more so than girls, find it difficult to show their vulnerability to others as well as themselves.
Vi har tidligere i processen identificeret den væsentlige udfordring, der ligger i, at drenge finder det sværere end piger at vise sårbarhed overfor sin omverden, såvel som overfor sig selv.

The broader implications of the Russia-Georgia war(August 2008) has led the countries of the South Caucasus to realise their vulnerability and mutual interdependence.
De mere vidtrækkende konsekvenser af krigen mellem Rusland og Georgien(august 2008) har fået landene i Sydkaukasus til at indse deres sårbarhed og gensidige afhængighed.

This strategy must be based on the principle of solidarity aimed at reaching a balance between rich countries and developing countries, which need assistance in reducing their vulnerability to the adverse effects of climate change.
Denne strategi skal baseres på solidaritetsprincippet for at skabe en balance mellem de rige lande og udviklingslandene, som har brug for hjælp til at reducere deres sårbarhed over for de negative virkninger af klimaændringerne.

Within this framework, there must clearly be preventive measures to support the development and‘empowerment' of women in countries of origin, in order to prevent them from falling into the hands of people who take advantage of their vulnerability, and exemplary punishments for those who profit from people trafficking.
Inden for denne ramme skal der naturligvis være forebyggende foranstaltninger, der støtter udviklingen og sætter kvinderne i oprindelseslandene i stand til at handle, så de undgår at falde i hænderne på dem, der udnytter deres sårbarhed, og strafferetlige foranstaltninger mod dem, der lukrerer på menneskehandelen.

Moreover, the treatment of stress by hypnosis also brings many other benefits as most people after having undergone hypnosis have been observed to have emerged as more confident to face the truths of life after the treatment which reduces their vulnerability to fall victim to any other psychological disorder in future life.
Desuden bringer behandling af stress ved hjælp af hypnose også mange andre fordele, som de fleste mennesker efter at have gennemgået en hypnose er blevet observeret at have vist sig som mere selvsikker til ansigt sandheder liv efter den behandling, som reducerer deres sårbarhed over for ofre for enhver anden psykisk lidelse i fremtidige liv.

While a… by Martin Beltov November 8, 2018 0 Comments Bug, CVE-2018-18524, Evernote, Evernote vulnerability NEWSGoogle, Microsoft Bugs Top the 20 Most Prevalent Enterprise Vulnerabilities Cybersecurity firm Tenable just released their Vulnerability Intelligence Report which outlines the most prevalent vulnerabilities in terms of enterprise security.
Mens en… ved Martin Beltov November 8, 2018 0 Kommentarer Bug, CVE-2018-18.524, Evernote, Evernote sårbarhed NYHEDERGoogle, Microsoft Bugs topper 20 Mest udbredte Enterprise Sårbarheder Cybersecurity firma Tenable netop udgivet deres Sårbarhed Intelligence rapport, som skitserer de mest udbredte sårbarheder i form af virksomhedens sikkerhed.

I already told you, they have their vulnerabilities.
Jeg har allerede sagt, at de har deres svagheder.

Their vulnerabilities are in your hands. Now that the Princes of Mourne have left their stronghold.
Er deres sårbarhed i dine hænder. Nu, hvor prinserne af Mourne har forladt deres højborg.

Now that the Princes of Mourne have left their stronghold their vulnerabilities are in your hands.
Nu, hvor prinserne af Mourne har forladt deres højborg er deres sårbarhed i dine hænder.

The exploit kit usually seeks for older versions of Flash and exploits their vulnerabilities to deliver the payload of the ransomware. PizzaCrypts might also be spread with spam emails.
Den udnytter kit normalt søger til ældre versioner af Flash og udnytter deres sårbarheder til at levere nyttelasten af ransomware. pizzacrypts kan også spredes med spam e-mails.

If you listen to them, watch them, their vulnerabilities are like a neon sign screwed into their heads.
Lytter man til dem, betragter dem, står deres sårbarheder frem som et neonskilt monteret på deres hoved.

This is due to the fact that RIG takes advantage of their vulnerabilities and exploits them.
Dette skyldes det faktum, at RIG drager fordel af deres svagheder og udnytter dem.

The exploit kit usually seeks for older versions of Flash and exploits their vulnerabilities to deliver the payload of the ransomware.
Den udnytter kit normalt søger til ældre versioner af Flash og udnytter deres sårbarheder til at levere nyttelasten af ransomware.

And, yes, where we can use them as a laboratory, for example, for the development of renewable energies, we should certainly try and promote and encourage that at the same time, seeing to it that their vulnerabilities are not prejudiced in any way.
Og hvor vi kan anvende dem som laboratorium, eksempelvis til udvikling af vedvarende energi, bør vi bestemt også forsøge at fremme og tilskynde dette, under hensyntagen til at deres sårbarhed på ingen måde lider skade.

Dear leaders, when you put various issues on the negotiation table, please take a moment to hear the voices of the perhaps less heard, to turn their vulnerabilities into strengths.
Kære ledere, når du lægger forskellige spørgsmål på forhandlingsbordet, bedes du tage et øjeblik til at høre stemmerne fra de måske mindre hørt, at vende deres sårbarheder til styrker.

Hvordan man bruger "their vulnerability" i en Engelsk sætning

Yet their vulnerability epitomizes our human predicament.

Taught to manipulate their vulnerability to gain sales.

blacks also feel their vulnerability to bullets acutely.

Seeds vary in their vulnerability to damping off.

As people age, their vulnerability to infection increases.

Campaigns can reduce their vulnerability with simple steps.

Lenders are decreasing their vulnerability to high-risk ventures.

Yet many individuals underestimate their vulnerability to flooding.

In their vulnerability and openness, I encounter Thea.

Ask your supplier about their vulnerability management program.

Hvordan man bruger "deres sårbarhed" i en Dansk sætning

Hun ser de unge i deres forskellighed, være fælles om at have rakt ud efter hjælp, og de vover at vise deres sårbarhed.

Jeg skrev også om mine remonterende i fredags...og at deres sårbarhed i denne tid på en eller anden måde klæder dem i mine øjne.

Folk her er så modige – alle dem der står ved deres sårbarhed, angst depression – det er de sejeste mennesker jeg kender.

Personer med et hidsigt temperament fornægter ofte deres sårbarhed.

Grundvandsredegørelsen skal give et samlet overblik over drikkevandsinteresserne i kommunen og deres sårbarhed.

De kan have problemer med at vise deres sårbarhed, da de ønsker at have kontrol over eget liv og skæbne.

De har været en del af en superman-kultur og har derfor ikke skiltet med deres sårbarhed”, forklarer hun.

Uimodståelig, værdifuld kvinde opfører sig trygt Hun styrer helt sine følelser og realiserer samtidig deres sårbarhed og uafhængighed.

Hovedformålet er at påvirke til en proaktiv risikohåndtering hos kunderne, så de selv kan være på forkant med at reducere deres sårbarhed.

Her præsenteres de unge for professionelle videoer relateret til at kunne håndtere deres sårbarhed i en vanskelig og kaotisk situation.