Hvad er oversættelsen af " THEM HOSTAGE " på dansk?

• dem som gidsler
• dem fanget

Eksempler på brug af Them hostage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He took them hostage.
Han tog dem som gidsler.

A fella can't drop in on old friends and hold them hostage?
Må man ikke besøge gamle venner og holde dem som gidsler?

Let's take them hostage!
Vi tager dem som gidsler!

You killed three of t, zir men, you took one of them hostage.
Du dræbte tre af t, zir mænd, du tog en af dem som gidsler.

But why take them hostage at all?
Hvorfor tage dem som gidsler?

They were gonna break out of the tent encampments, get the MPs, and hold them hostage.
De ville bryde ud af teltlejrene, og holde MP"erne som gidsler.

Let's take them hostage! Father!
Vi tager dem som gidsler!- Far!

Arrow aims to encrypt the files on the computers infected by it and hold them hostage for a ransom payoff.
Arrow har til formål at kryptere filerne på computerne inficeret med det og holde dem som gidsler for en løsesum payoff.

He held them hostage for days.
Han holdt dem som gidsler i dagevis.

Schrader probably has them hostage.
Schrader har dem som gidsler.

Years old holding them hostage with a semiautomatic weapon.
Holder dem fanget med et halvautomatisk våben.

He could be holding them hostage.
De er måske hans gidsler.

It then keeps them hostage until the person pays a hefty ransom.
Det holder dem derefter gidsel indtil personen betaler en heftig løsesum.

They have taken them hostage.
De har taget pigerne som gidsler.

Milosevic wants to make them hostages by only allowing aid in special reservations, which he himself controls.
Milosevic vil gøre dem til gidsler ved kun at tillade hjælp i særlige reservater, som han selv kontrollerer.

He wasn't holding them hostage?
Han holdt dem ikke fanget.

Encyrpts files and holds them hostage until the victim pays ransom. SymptomsFiles end in the. gerber5 file suffix.
Encyrpts filer og holder dem som gidsler, indtil offeret betaler løsesum. SymptomerFiler ende i. gerber5 filsuffiks.

Encrypts files on your computer and then holds them hostage until a ransom is paid.
Krypterer filer på din computer og derefter holder dem som gidsler, indtil en løsesum er betalt.

Two TV-reporters had been there to interview him and had afterwards reported to the police that Jeffery had held them hostage.
To Tv-folk havde været på besøg for at interviewe ham og havde bagefter til politiet anmeldt Jeffery for at have holdt dem som gidsler.

Info Virus extension and holds them hostage until a ransom is paid.
Info Virus udvidelse og holder dem som gidsler, indtil en løsesum er betalt.

This frustrating tenacity a"hereditary" issue, because all ransomware infections from the Ukash family group are known to lock down target computers and hold them hostages until users pay the ransom fee.
Denne frustrerende udholdenhed et"arvelige" spørgsmål, fordi alle ransomware infektioner fra gruppen Ukash familien er kendt for at låse ned destinationscomputere og holde dem gidsler indtil brugerne betale løsepenge afgiften.

Encyrpts files and holds them hostage until the victim pays ransom. Symptoms.
Encyrpts filer og holder dem som gidsler, indtil offeret betaler løsesum. Symptomer.

Encrypts files on the victim's computer after infecting it and holds them hostage until victims pay ransom.
Krypterer filer på ofrets computer efter at inficere det og holder dem som gidsler, indtil ofre betale løsesum.

Encrypts your files and holds them hostage until you pay ransom. Symptoms.
Krypterer dine filer og holder dem som gidsler, indtil du betaler løsepenge. Symptomer.

Appears to be one male Caucasian, approximately 35 years old holding them hostage with a semiautomatic weapon.
Det ser ud til, at en hvid mand på cirka 35 år, holder dem fanget med et halvautomatisk våben.

Encrypts your files and holds them hostage until a ransom is paid in BitCoin.
Krypterer dine filer og holder dem som gidsler, indtil en løsesum er betalt i Bitcoin.

Main Activity Infects your computer after which encrypts important documents and holds them hostage until a ransom is paid.
Main Activity Inficerer din computer, hvorefter krypterer vigtige dokumenter og holder dem som gidsler, indtil en løsesum er betalt.

To the terrorists that are holding them hostage. But that's only if you trade yourself in.
Til terroristerne, som holder dem fanget. Men det er kun, hvis du melder dig.

Infects the computer and then encrypts important documents and holds them hostage until a ransom is paid.
Inficerer computeren og derefter krypterer vigtige dokumenter og holder dem som gidsler, indtil en løsesum er betalt.

Infects computers and then holds them hostage until a ransom has been paid. Symptoms.
Inficerer computere og derefter holder dem som gidsler, indtil en løsesum er betalt. Symptomer.

Hvordan man bruger "them hostage" i en Engelsk sætning

Eventually, they take them hostage at a school dance.

Photobucket is holding them hostage for a $400/yr ransom.

Instead we hold them hostage to their sins and failure.

The darker side of human nature took them hostage here.

Is Duquette holding them hostage until they let him walk?

We essentially hold them hostage until they change their behavior.

Take them hostage and refuse to let them run rampant.

Its not right that they hold them hostage like this.

People who are served by them hostage to his wall.

You hold them hostage with talk, while I grab and gather.

Hvordan man bruger "dem som gidsler, dem fanget" i en Dansk sætning

Hovedformålet med disse vira er at kryptere filerne på din computer og holde dem som gidsler, indtil du betaler løsepenge i Bitcoin at få dem til at arbejde igen.

Krypterer filer og holder dem som gidsler for løsepenge betaling.

De lege-lærespil, der henvender sig til de større børn, formår ikke at holde dem fanget.

Manden truede kvinderne med en kniv og en sav, mens han holdt dem fanget på stedet i omkring fem timer.

Men det er Sophie Løhde og Michael Ziegler, der med deres forhandlingsstil, har taget dem som gidsler.

Få timer efter, at mændene har indledt hjemrejsen, bliver de overfaldet af en ny snestorm, der holder dem fanget i teltet i halvandet døgn.

Denne dødens engel afvæbner de tilstedeværende betjente og holder dem som gidsler, mens hun venter på at Steve Carella skal møde til tjeneste.

Vi kan ikke sige, vi ikke vil gøre noget, fordi terroristerne holde dem som gidsler.

Syrien: Islamiske oprørere bortførte 13 kristne nonner og tre tjenestepiger, og holdt dem fanget i tre måneder.

Den tredje er at udveksle dem som gidsler i bytte for varer eller fanger.