Hvad er oversættelsen af " THEM TO DO SO " på dansk?

• dem til at gøre det

Eksempler på brug af Them to do so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I urge them to do so.
Det opfordrer jeg dem til at gøre.

Some terrorists claim that they use force because Islam teaches them to do so.
Nogle terrorister hævder, at de bruger magt, fordi Islam lærer dem at gøre det.

I did not instruct them to do so at any point.
Jeg har ikke instrueret dem til at gøre sådan noget.

Patients should only use this medication if their physician has directed them to do so.
Patienter bør kun bruge denne medicin, hvis lægen har instrueret dem at gøre det.

Shall we allow them to do so?
Skal vi lade dem gøre det?

Help them to do so, by alerting them at the right moment.
Hjælp dem til at gøre det, ved at advare dem på det rigtige tidspunkt.

If so, I invite them to do so now.
Hvis det er tilfældet, opfordrer jeg dem til at gøre det nu.

If the at-fault party will not willingly give you the information, you can compel the court to order them to do so.
Hvis at-fejl part ikke vil gerne give dig de oplysninger, du kan tvinge retten til at bestille dem til at gøre det.

I think we therefore will have to go on encouraging them to do so via the temporary international mechanism or through the PLO account.
Efter min mening er vi nødt til fortsat at opfordre dem til at gøre det via den midlertidige internationale mekanisme eller via PLO-kontoen.

The family is there, and if you look hard you can see that they walk the streets of Shasta, because it is time for them to do so.
Familien er der, og hvis du anstrenger øjnene, kan du se, at de går på gaderne i Shasta, fordi det er tiden for dem at gøre det.

Patients should not inject it themselves unless a physician has told them to do so, and instructed them on how to properly inject it.
Patienter bør ikke injicere det selv, medmindre en læge har fortalt dem at gøre det, og pålagde dem om, hvordan man korrekt injicere det.

The people who killed Ronan Kerr are trying to block the progress of the peace process and we will not allow them to do so.
De mennesker, der dræbte Ronan Kerr, prøver at blokere for fremskridt i fredsprocessen, og det vil vi ikke tillade dem at gøre.

Sometimes people even buy this type of pillow because their doctor has specifically recommended for them to do so as part of a treatment and management plan for neck, back, or bone problems.
Undertiden købe folk selv denne type pillow fordi deres læge specifikt har anbefalet for dem at gøre dette som en del af en behandling og forvaltningsplan for hals, tilbage, eller bone problemer.

Well maybe but unless I can get the school board. To give me some guidelines That allows me to compel them to do so.
Måske, men medmindre jeg kan få skolebestyrelsen til at give mig nogle retningslinjer, der tillader mig at tvinge dem til at gøre det.

And all of them are also ready to tell about their own achievements think twice before asking them to do so, for it will be hard to stop them once they have started.
Og alle af dem er også klar til at fortælle om deres egne resultater tror to gange før vi beder dem gøre det, for det vil være svært at stoppe dem, når de har startet.

It is unclear right now if users will have to pay for any transaction they make, and how much it would cost them to do so.
Det er uklart, lige nu, hvis brugerne vil have til at betale for enhver transaktion, de gør, og hvor meget det ville koste dem at gøre det.

But of people who are not able to pay their deposits, Titan Poker tournament will still allow them to do so in exchange for a Depositors Freeroll Token to be used in these tournaments and enjoy them..
Men mennesker, der ikke er i stand til at betale deres indskud, Titan Poker turnering vil stadig tillade dem at gøre det i bytte for et Indskyder Freeroll Token, der skal bruges i disse turneringer og nyde dem..

I accept that the prescribing Doctor or an appointed representative may contact me for any reason whatsoever even if I have not requested them to do so.
Jeg accepterer, at den ordinerende læge eller en udpeget repræsentant kan kontakte mig om hvilken som helst grund, selvom jeg ikke har anmodet om dem at gøre det.

I said Member States must stick to the common line and we appealed very often to them to do so during our negotiations.
Jeg sagde, at medlemsstaterne skal holde sig den fælles linje, og vi appellerede ofte til dem om at gøre dette under vores forhandlinger.

AppLists. com tracks statistics for both parties, and for those developers who desire to get paid for their work, AppLists. com can help them to do so.
AppLists. com spor statistik for begge parter, og for de udviklere, der ønsker at få betalt for deres arbejde, kan AppLists. com hjælpe dem til at gøre det.

Governments are under the thumb of fossil fuel special interests- they will not look after our and the planet's well-being until we force them to do so, and that is going to require enormous effort.
Regeringerne er under pres fra fossile brændstof-særinteresser- de vil ikke tage sig af vores og klodens velbefindende, før vi tvinger dem til at gøre det, og det vil kræve en enorm indsats.

If it is our intention that European Union citizens should pursue activities that involve moving between countries, we must come up with solutions that make it easier for them to do so.
Hvis vi ønsker, at EU's borgere skal fortsætte deres grænseoverskridende aktiviteter, skal vi finde løsninger, der gør det lettere for dem at gøre det.

What is more frightening is the fact that a lot of these traders do not let go of their weak position even when circumstances repeatedly indicate them to do so, simply because their minds cannot envision the thought of losing at any cost.
Hvad er mere skræmmende er, at en masse af disse erhvervsdrivende ikke give slip på deres svage position, selv når omstændighederne gentagne gange angive dem til at gøre det, simpelthen fordi deres sind ikke kan forestille tanken om at miste enhver pris.

I believe that Mr Jarzembowski is very keen on this increased clampdown on ships belonging to States that have not ratified, the aim being to encourage them to do so.
Jeg tror, at hr. Jarzembowski går stærkt ind for denne øgede stramning i forbindelse med skibe, der tilhører lande, som ikke har ratificeret konventionerne, med henblik på at tilskynde dem til at gøre det.

The Penguins want to kiss each other, but are a little worried that someone might notice them. Help them to do so, by alerting them at the right moment.
The Penguins ønsker at kysse hinanden, men er lidt bekymret for, at nogen måske lægge mærke til dem. Hjælp dem til at gøre det, ved at advare dem på det rigtige tidspunkt.

The refusal to sign the agreement by the extremist parties is of concern to the Commission and every effort should be pursued to urge them to do so.
Det bekymrer Kommissionen, at de yderliggående partier har nægtet at underskrive aftalen, og man bør udfolde alle bestræbelser for at tilskynde dem til at gøre det.

I am encouraged by the Council's signal that it will also consider arrangements to put in place such a register and urge them to do so without delay.
Jeg er opmuntret af signaler fra Rådet om, at det også vil overveje ordninger til indførelse af et lignende register, og jeg opfordrer dem til at gøre det ufortøvet.

The Commission wants the Member States to take supplementary measures, especially as regards the production of such equipment and products, and expects them to do so in the short term.
Kommissionen tilskynder med lemsstaterne til at træffe supplerende foranstaltninger, bl.a. med hensyn til produktion af disse anordninger og produkter, og håber, at de gør det på kort sigt.

What is particularly serious is the fact that Parliament's services have rejected this split vote amendment and are incapable of telling me which rule of the Rules of Procedure allows them to do so.
Det særlig alvorlige er, at Parlamentets tjenestegrene har afvist dette ændringsforslag med opdelt afstemning og ikke kan fortælle mig, hvilken bestemmelse i forretningsordenen der tillader dem at gøre dette.

Reiki energy goes to exactly where it is needed, so a Reiki Practitioner never needs to diagnose nor prescribe- nor do ethics or law permit them to do so.
Reiki energi går til præcis det område, hvor det er nødvendigt, og en Reiki terapeut vil aldrig begynde at diagnosticere eller foreskrive- ej heller tillader etik eller lov dem at gøre det.