Hvad er oversættelsen af " THEM WITH NEW " på dansk?

• dem med nye

Eksempler på brug af Them with new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You should replace them with new ones.
Du bør erstatte dem med nye.

And overwrote them with new data. Three people deleted their hard drives.
Tre har slettet deres drev og overskrevet dem med nye data.

Immediately discard broken, changing them with new ones.
Umiddelbart kassere brudt, ændre dem med nye.

Replace them with new ones is easier than to change the wallpaper on the walls.
Udskift dem med nye er nemmere end at ændre tapetet på væggene.

Spiritual: cleanses the chakras and provides them with new energy.
Spiritual: renser chakraerne og giver dem ny energi.

In cooperation, we have equipped them with new methods and management tools that they can use.
Vi har i samarbejdet udstyret dem med nye metoder og ledelsesværktøjer, de kan gøre brug af.

Do not leave loose boards, be sure to replace them with new ones.
Lad ikke løse brædder, skal du sørge for at erstatte dem med nye.

We also equipped them with new crisis management tools, like green harvesting or non-harvesting, which complement the traditional withdrawals.
Vi gav dem også nye krisehåndteringsredskaber som grøn høst eller undladt høst som supplement til de traditionelle tilbagetagelser.

Three people deleted their hard drives and overwrote them with new data.
Tre har slettet deres drev og overskrevet dem med nye data.

We do not wait for buyers to come up with requirements; we approach them with new designs to help them to expand into new food markets," says Richard OuYang, the general manager of ANKO.
Vi venter ikke på, at købere skal opfylde krav, vi nærmer dem dem med nye designs for at hjælpe dem med at ekspandere til nye fødevaremarkeder," siger Richard OuYang, general manager for ANKO.

Preview your Scripted Pattern fills and refine them with new controls.
Få vist dine scriptede mønsterudfyldninger og forfin dem med nye funktioner.

Buy new better cars, upgrade them with new engine, rims an tires.
Køb nye bedre biler, opgradere dem med ny motor, fælge et dæk.

When I think now of the situations that seemed so hard for me, I can look at them with new eyes.
Når jeg tænker på de situationer der virkede så vanskelige for mig, kan jeg se på dem med nye øjne.

It will mend all the tissues and recharge them with new life and energy.
Den vil udbedre alle vævene og genoplade dem med nyt liv og energi.

Enhanced Scripted Patterns and Fills Preview your Scripted Pattern fills and refine them with new controls.
Forbedrede scriptede mønstre og udfyldninger Få vist dine scriptede mønsterudfyldninger og forfin dem med nye funktioner.

That will assuage their fears and provide them with new reasons to live together.
Det vil bortvejre deres frygt og give dem nye grunde til at leve sammen.

But we need both hands free and stability, for example, to scrape off the old gaskets and replace them with new ones.
Vi skal kunne stå sikkert og bruge begge hænder, f. eks. til at skrabe de gamle tætninger af og erstatte dem med nye.

Now you can start eliminating any dictionary-based, weak passwords and replace them with new, generated, unique passwords, one for every online account. 4.
Nu kan du begynde at fjerne alle ordbog-baserede, svage passwords og erstatte dem med nye, genererede, unikke adgangskoder, en for enhver online-konto.

Naturally, in the Bakugan game play prefer fans of the series who want to meet it is their favorite characters and help them with new adventures.
Naturligvis i Bakugan spillet foretrækker fans af serien, der ønsker at møde det er deres yndlingsfigurer og hjælpe dem med nye eventyr.

He transformed them, he combined them with new lyrics.
Han omdannede dem, han kombinerede dem med nye sangtekster.

If your child is distinguished by high activity and vigor, give preference to low-curtains, so that if something was not sorry to replace them with new ones.
Hvis dit barn er kendetegnet ved høj aktivitet og kraft, fortrinsret til lav-gardiner, så hvis noget ikke var ked af at erstatte dem med nye.

Layer Bombs remove full layers from the tower and replace them with new blocks on the top.
Lagbomber fjerner hele lag fra tårnet og erstatter dem med nye klodser i toppen.

The applicant explains that Imarflex does not repair defective ovens manufactured by Korea Nisshin which it sells on the Japanese market but replaces them with new ovens.
Sagsøgeren har forklaret, at Imarflex ikke reparerer defekte ovne fremstillet af Korea Nisshin, som sagsøgeren sælger på det japanske marked, men ombytter dem med nye ovne.

The new look allows themes to really shine and we have updated many of them with new high-resolution imagery.
Det nye udseende får de nye temaer til virkeligt at stråle, og vi har opdateret mange af dem med ny grafik i høj opløsning.

All these factors are continuously redefining the professional everyday work of truck drivers, fleet operators, driving instructors and experts, and regularly present them with new challenges.
Alle disse faktorer er med til at ændre hverdagen for lastbilchauffører, Fleet Managers, kørelærere og køresagkyndige, og det giver dem regelmæssigt nye udfordringer.

Firstly of all, if the area of the RAID drive occupied by deleted files are available for reuse, Windows will eventually overwrite them with new files and once that happens, your data is vanished completely.
Først og fremmest, hvis det område af RAID-drev besat af slettede filer er tilgængelige for genbrug, Windows i sidste ende vil overskrive dem med nye filer, og når det sker, er dine data forsvundet helt.

Who stayed with the old receivers are unlikely to flee to change them with new ones.
Der opholdt sig med de gamle modtagere er usandsynligt, at flygte til at ændre dem med nye.

They dance around a huge fire and worship their lord the devil, who bestows them with new magic power.
De danser omkring en kæmpe brand og tilbeder deres Herre Djævelen, som skænker dem ny magiske magt.

It reduces the coding substantially with cleaner codes, which remove most div tags and replace them with new structural elements.
Det reducerer kodning væsentligt med renere koder, som fjerner de fleste div-koder og erstatte dem med nye strukturelle elementer.

Various versions were considered, after whichdecided to remove obsolete bumpers, replacing them with new ones- with rounded corners.
Forskellige versioner blev overvejet, hvorefterbesluttede at fjerne forældede støtfangere, erstatte dem med nye- med afrundede hjørner.