Eksempler på brug af Then sent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Then sent me to school.
Og sendte mig i skole.Electrical signals are then sent along the pathway.
Elektriske signaler sendes så langs dette nervestykke.And then sent to hard labor.
Og så sendt i hårdt arbejde.If the bill passes in the Senate,it is then sent to the President.
Hvis lovforslaget går i Senatet,er det så sendt til formanden.And then sent these light creatures back at us.
Og så sendte de disse lysvæsner ned for at angribe os.
Folk også translate
Nd: Passwords are hashed, and then sent as a secured package with SALT.
He then sent them to the state intelligence agencies.
Og så sendte ham dem til statens efterretningsbureauer.Nuclear fuel was brought from Malindi to Mandvi, and then sent to Mumbai.
Kernebrændsel er blevet bragt fra Malindi til Mandvi og så sendt til Mumbai.And then sent back to the United States to infiltrate the FBI.
Og så sendt tilbage til USA for at infiltrere FBI.Yes, I was born there, and then sent to the monastery at Lindisfarne.
Jo. And then sent that lunatic Chinese person After she lied on her application.
Og så sendte hun en sindssyg kineser for at chikanere… After she lied on her application and then sent that lunatic Chinese person.
Og så sendte hun en sindssyg kineser for at chikanere… Hun løj i sin ansøgning.He was then sent to Oxford to study for a theological degree.
It can then be edited, if necessary, and then sent on to Outlook.
Det kan The number was then sent back to Japan for tracing.
Nummeret blev så sendt tilbage til Japan for at blive eftersporet.Shot lists with added meta data can then be prepared off site and then sent to the Avid NLE for editing.
Skot lister med tilfà ̧jede metadata kan Each person was then sent across the country to a specific mental hospital.
Hver person blev så sendt til et specifikt psykiatrisk hospital et sted i landet.Prior to the study,patients disclaims all metal objects, then sent to the room with the machine.
Forud for undersøgelsen,patienter fraskriver sig alle metalgenstande, derefter sendt til værelse med maskinen.The government then sent a force of eight thosand troops commanded by a British general.
Regeringen derefter sendt en styrke på otte thosand tropper skabte fra en britisk generelt.Next, the wand is placed in a special container, and then sent to the laboratory for further study.
The key is then sent to hackers who extort ransom payment of $200 in Bitcoins for it.
Nøglen er derefter sendt til hackere, der afpresse løsesum betaling af $200 i Bitcoins for det.The foam is broken up,compacted on-site, and then sent to external facilities to be made into cones.
Skummet deles i mindre stykker,komprimeres på stedet og sendes derefter til eksterne produktionssteder for at blive lavet om til kegler.Zhang then sent a coded message to one of his subcommanders who was with the Right Column.
ZHANG derefter sendt et kodet signal til et af hans subcommanders som var med højre kolonne.After she lied on her application and then sent that lunatic Chinese person to go and harass.
Og så sendte hun en sindssyg kineser for at chikanere… Hun løj i sin ansøgning.And then sent Gabs to be my date instead? Did she mention that he left me sitting in a restaurant by myself for two hours.
Og så sendte Gabs Nævnte hun, at han lod mig sidde i en restaurant alene i to timer.So Hank Reilly had a heart attack… was declared dead by the paramedics andthe medical examiner… and then sent to an undertaker.
This is then sent to the receiver which the delivers the sound to your ear in a way that is most true-to-life.
Dette sendes så til modtageren, som leverer lyden til øret på en måde, der er mest sandt til livet.It is the politicians who are in power,and they have then sent as this month's cut even more in public subsidies for dental care.
Det er politikerne der sidder med magten,og de har så sendt som i denne måned skåret endnu mere i de offentlige tilskud til tandplejen.Choban then sent his wife Sati Beg back to her brother Abu Sa'id, and took refuge with Ghiyath al-Din, the Kart ruler in Herat.
Denne sendte derefter sin kone Sati Beg tilbage til hendes bror Abu Sa'id, og søgte tilflugt hos Ghiyath al-Din, kart-herskeren i Herat.Copies of applications concerning their institutions were then sent to the national TEMPUS Offices in each of the eligible countries.
Kopier af ansøgninger vedrørende de forskellige landes institutioner blev derefter sendt videre til de National TEMPUS Offices i de støtteberettigede lande.
