Hvad er oversættelsen af " THEN YOU WAKE UP " på dansk?

• så vågner man

Eksempler på brug af Then you wake up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And then you wake up here.
Og så vågner man her.

First comes the ring, and then you wake up.
Det starter med ringen, og så vågner man.

But then you Wake up one day, And there he is.
Men så vågner du en dag, og der er han.

And you're still you. But then you wake up the next morning.
Men så vågner man næste morgen og er stadig sig selv.

But then you wake up from these dreams. You dream.
Men så vågner man fra drømmen. Man drømmer.

And you know you should have done something, and then you wake up.
Man ved, man skulle have gjort noget, og så vågner man.

But then you wake up the next morning and you're still you..
Men så vågner man næste morgen og er stadig sig selv.

I realized something when I was without you. Because then you wake up, and you're back to your own life, and… The hopeful ones.
De forhåbningsfulde. For så vågner man og er tilbage i sit eget liv og… Jeg indså noget, da du ikke var hos mig.

And then you wake up, and she's a completely different person.
Og så vågner man, og så er hun fuldstændig forandret.

It's a little-known fact, but if it's consumed in high enough concentrations, it can cause all types of physical reactions, and then you wake up with a really nasty hangover. like nausea or hallucinations.
Det er et lidet kendt faktum, kan det forårsage fysiske reaktioner og så vågner man med kæmpe tømmermænd. som kvalme, hallucinationer, men hvis det indtages i store nok mængder.

Then you wake up one day, and you will be the last one standing.
Så I en dag vil vågne op og være dem, der klarede det.

Did I really watch a slow-motion ride Except for… then you wake up and you wonder, at the lingerie superstore's closeout sale, or was that a dream?
Fra lingeributikkens udsalg, eller var det en drøm? Men så vågner man og undrer sig… så jeg slowmotion optøjer?

Because then you wake up, and you're back to your own life, and… I realized something when I was without you. The hopeful ones.
De forhåbningsfulde. For så vågner man og er tilbage i sit eget liv og… Jeg indså noget, da du ikke var hos mig.

But if it's consumed in high enough concentrations, You know, it's a little-known fact, and then you wake up with a really nasty hangover. it can cause all types of physical reactions, like nausea or hallucinations.
Det er et lidet kendt faktum, kan det forårsage fysiske reaktioner og så vågner man med kæmpe tømmermænd. som kvalme, hallucinationer, men hvis det indtages i store nok mængder.

Because then you wake up, and you're back to your own life, The hopeful ones. and… I realized something when I was without you..
De forhåbningsfulde. For så vågner man og er tilbage i sit eget liv og… Jeg indså noget, da du ikke var hos mig.

It can cause all types of physical reactions, like nausea or hallucinations, Yeah. and then you wake up with a really nasty hangover. but if it's consumed in high enough concentrations, You know, it's a little-known fact.
Det er et lidet kendt faktum, kan det forårsage fysiske reaktioner og så vågner man med kæmpe tømmermænd. som kvalme, hallucinationer, men hvis det indtages i store nok mængder.

Um… but then you wake up after yet another pointless relationship and you realize… the only thing you ever truly wanted, you left up to fate.
Så vågner man op af endnu et meningsløst forhold og indser… at det eneste, du virkelig vil have, overlod du til skæbnen.

Like nausea or hallucinations, You know, it's a little-known fact, and then you wake up with a really nasty hangover. it can cause all types of physical reactions, Yeah. but if it's consumed in high enough concentrations.
Det er et lidet kendt faktum, kan det forårsage fysiske reaktioner og så vågner man med kæmpe tømmermænd. som kvalme, hallucinationer, men hvis det indtages i store nok mængder.

The hopeful ones. Because then you wake up, and you're back to your own life, and… I realized something when I was without you..
De forhåbningsfulde. For så vågner man og er tilbage i sit eget liv og… Jeg indså noget, da du ikke var hos mig.

And then you woke up.
Og så vågnede du.

And then, you woke up one morning.
Og så vågnede du en morgen.

Then you woke up!
Så vågnede du!

Then you woke up alone.
Så vågnede du alene.

I just got here, I was gonna leave, but then you woke up.
Jeg er lige kommet, og jeg var på vej ud, men så vågnede du.

You went to bed grown, and then you woke up.
Du gik i seng som voksen, og så vågnede du… Som barn.

I was gonna leave, but then you woke up.
Jeg ville gå, men så vågnede du.

You passed out and then you woke up,- flew us here and you passed out again.
Du besvimede, så vågnede du op og fløj os hertil og besvimede igen.

And then you woke up screaming like you always do. You took them while I was brushing my teeth like you always do, and then you put me to bed like you always do.
Og så vågnede du op og skreg, som du altid gør. Og så puttede du mig, som du altid gør.

And then you woke up screaming, just because of that?
Og så vågnede du skrigende op? For den smule?