Hvad er oversættelsen af " THERE IS A CONFLICT " på dansk?

• der er en konflikt
• der findes en konflikt

Eksempler på brug af There is a conflict på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I do not think that there is a conflict.
Jeg tror ikke, at der er en konflikt.

There is a conflict between your two selves.
Opstår der en konflikt mellem jeres to selv.

The Parliament supports the Commission and there is a conflict with the Council.
Parlamentet støtter Kommissionen, og der er en konflikt med Rådet.

There is a conflict going on in many retail companies.
Der er konflikt at spore hos mange detailvirksomheder.

Try to bring the child's passport, if there is a conflict between age and height.
Prøv at medbringe barnets pas, dersom der er konflikt mellem alder og højde.

There is a conflict between supranationalism and democracy.
Der er en konflikt mellem overstatslighed og demokrati.

Net, which offers players a new world, where there is a conflict of tanks.
Net, der giver spillerne en ny verden, hvor der er en konflikt af tanke.

There is a conflict with an antivirus software program.
Der er en konflikt med et antivirusprogram.

The clash with Traditional Product/thinking There is a conflict going on in many retail companies.
Sammenstødet med det traditionelle produkt/tankemønster Der er konflikt at spore hos mange detailvirksomheder.

If there is a conflict between you, you need to keep it quiet.
Hvis der er en konflikt mellem dig, skal du holde det stille.

Whenever the paths cross of those who own intellectual property rights and those who have access to the information, there is a conflict.
Hvor som helst de rettigheder, der tilkommer indehaverne af intellektuel ejendomsret, konfronteres med dem, der har adgang til informationen, er der konflikter.

To the extent there is a conflict, the terms of the Privacy Policy shall govern.
I det omfang der er en konflikt, skal betingelserne i Privacy Policy regere.

There shall be space in front of a sail number for the prefix‘1', which may be required by the race committee where there is a conflict between sail numbers.
Der skal være plads foran sejlnummeret til at indsætte tallet'1', hvilket kapsejladskomitéen kan forlange, når der er sammenfald af sejlnumre.

Between these two poles, there is a conflict that arises out of their incompatibility.
Mellem disse to poler er der en konflikt, som udspringer af deres uforenelighed.

There is a conflict between our views and the changing environment of the flat where we live.
Der er en konflikt mellem vores synspunkter og det skiftende miljø af den flade, hvor vi bor.

A conflict between spiritual aspiration and attachment to the earth There is a conflict within you between your senses and your intuitive feeling of a more meaningful reality which lies beyond the physical one.
Konflikt mellem spirituelle aspirationer og tilknytningen til jorden Der findes en konflikt inden i dig mellem dine sanser og så din intuitive fornemmelse af en mere meningsfyldt virkelighed bag den fysiske verden.

There is a conflict here between the rules governing the internal market and public service's ability to function.
Der er en konflikt her mellem reglerne for det indre marked og public service-udbydernes muligheder for at fungere.

In relation to priorities, there is a conflict between the trans-European networks and the needs and concerns of people.
Med hensyn til prioriteter er der en konflikt mellem de transeuropæiske net og befolkningernes behov og bekymringer.

There is a conflict between the Indonesian army and its cohorts- the militias- and the majority of Timor' s population.
Der er en konflikt mellem den indonesiske hær og dens håndlangere- militserne- og flertallet af Timors befolkning.

Conflicts of interest occur when there is a conflict between our personal interests and our responsibilities as employees or representatives of Skanska.
Interessekonflikter opstår, når der er en konflikt mellem vores personlige interesser og vores ansvar som medarbejdere eller repræsentanter for Skanska.

There is a conflict here as far as the substances which we consider should be treated as environmentally hazardous are concerned.
Men her opstår der en konflikt med hensyn til de emner, som vi mener skal behandles som miljøfarlige.

The Sapir report is based on the premise that there is a conflict between cohesion and growth. To us, that premise seems ideologically motivated and unsound.
Sapir-rapporten har som udgangspunkt, at der skulle være en modsætning mellem samhørighed og vækst, hvilket vi finder ideologisk begrundet og forkert.

When there is a conflict between plug-ins, which you have installed then Adobe InDesign application may crash.
Når der er en konflikt mellem plug-ins, som du har installeret, kan Adobe InDesign-applikationen krasje.

We rarely think about why there is a conflict between parents and children, and most importantly, how to put out the flames of discord.
Vi tænker sjældent på, hvorfor der er en konflikt mellem forældre og børn, og vigtigst af alt, hvordan man udligner flammerne af uenighed.

Currently there is a conflict over the sacking of one of the leading worker activists in the plant by management.
I øjeblikket er der en konflikt over ledelsens fyring af en af de ledende arbejderaktivister på fabrikken.

There is a conflict, and if progesterone is not enough, then this is a threat of termination of pregnancy.
Der er en vis konflikt, og hvis progesteron ikke er nok, så er det truslen om afslutning af graviditeten.

There is a conflict in our societies between the requirements of the health care bureaucracy, on the one hand, and those of patients on the other.
Der er en modsætning i vores samfund mellem kravene fra sundhedsplejesektoren på den ene side og fra patienterne på den anden side.

For there is a conflict in this Chamber about the fact that we are not able or do not want to say clearly what the wording is..
For der er en konflikt her i Parlamentet om, at vi ikke er i stand til eller ikke ønsker at sige klart, hvad ordlyden er..

In the case oflighting, there is a conflict between the general requirements whicharise out of the special conditions attaching to terminal work.
Hvad belysningen angår er der en konflikt mellem de almindelige behov, der opstår som følge af de specielle forhold ved arbejde ved terminaler.

There is a conflict within you between your senses and your intuitive feeling of a more meaningful reality which lies beyond the physical one.
Der findes en konflikt inden i dig mellem dine sanser og så din intuitive fornemmelse af en mere meningsfyldt virkelighed bag den fysiske verden.

Hvordan man bruger "there is a conflict" i en Engelsk sætning

There is a conflict with the ebook reader Stanza.

There is a conflict of interest with upfront fees.

The government denies there is a conflict of interest.

If there is a conflict use the smallest value.

Seems that there is a conflict of interest here.

But I think there is a conflict of interest here.

There is a conflict between the United States and Mexico.

There is a conflict between alternative medicine and pharmaceutical industry.

In this case, there is a conflict between both statutes.

Balmoral, where there is a conflict with a light pole.

Hvordan man bruger "der er en konflikt" i en Dansk sætning

Vi får endvidere at vide, at der er en konflikt mellem to grupper hellenister og hebræere.

Hvis du ønsker at indbringe en sag for huslejenævnet, skal du først afklare, om der er en konflikt.

Ved I, hvem I skal lede efter? - Det, der er vores vurdering er, at der er en konflikt mellem Bandidos og så nogle andre lokale med udspring i Vangkvarteret.

Der er en konflikt mellem lovgivningen, og hvad der er menneskeligt retfærdigt, siger han og peger på to ting, der ikke kan lade sig gøre.

Der er en konflikt mellem vort ønske om at komme tæt på de vilde pattedyr og fugle, og dyrenes mulighed for at få tilstrækkeligt med fred til at søge føde og yngle.

I skolen ses en hensynsfuldhed over for deres kammerater og det er dem, som trækker sig, når der er en konflikt på trapperne.

Det første afgørende skridt er at erkende at der er en konflikt, der går dybere end bare en uenighed.

Det kan ikke være rigtigt, at vi opretter nye stater, hver gang der er en konflikt.

Når Der Er En Konflikt imellem Vores Logik Og Følelserne, Vinder Følelserne (Underbevidstheden) Med 99 % Altid!.

Aftal med barnet, at han sætter sig i et hjørne eller går et bestemt sted hen udenfor, hvis der er en konflikt på vej.