Hvad er oversættelsen af " THERE IS A CONNECTION " på dansk?

• der er en forbindelse
• der er en sammenhæng
• der findes en sammenhæng

Eksempler på brug af There is a connection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is a connection.
Der er en sammenhæng.

Do you think there is a connection between?
Er der en forbindelse?

There is a connection between all of this.
Der findes en sammenhæng mellem alt dette.

So I was right. There is a connection.
Så er der en forbindelse.

So there is a connection with the mind.
Så der er et sammenhæng med sindet.

You're not diving in because there is a connection.
Du er ikke dykning i, fordi der er en forbindelse.

Perhaps there is a connection.
Måske er der en sammenhæng.

I'm not saying there's connection, but there is a connection.
Jeg siger ikke, at de er tilknyttede men der er en tilknytning.

Cause there is a connection here.
Jeg kan mærke, der er en forbindelse her.

In the April survey, every two years, there is a connection with the.
I april-undersøgelsen hvert andet år er der en forbindelse med EØF stikprøveundersøgelsen af arbejdsstyrke.

There is a connection between alcohol and tobacco.
Der er en sammenhæng mellem alkohol og tobak.

Honestly.'Cause there is a connection here.
Helt ærligt. Jeg kan mærke, der er en forbindelse her.

There is a connection between the girl and Tonino Russo.
Der er en sammenhæng mellem pigen og Tonino Russo.

We just need to check whether there is a connection to the camera.
Vi skal lige have tjekket, om der er forbindelse til kameraet.

Cause there is a connection here. Honestly.
Helt ærligt. Jeg kan mærke, der er en forbindelse her.

He is laughing along with you, and there is a connection, you can feel it.
Han griner sammen med dig, og der er en forbindelse, du kan mærke det.

Mulder, there is a connection between these deaths.
Mulder, der er en sammenhæng mellem disse dødsfald.

Inside every living thing there is a connection to The Powers That Be..
Inde i ethvert levende væsen er der en forbindelse til kræfterne.

If there is a connection, we need to follow that lead now.
Hvis der er en forbindelse, må vi følge sporet nu.

However, if you take the view that there is a connection, then I am prepared to answer the question and am able to do so.
Hvis De alligevel mener, at der findes en sammenhæng, så vil jeg besvare spørgsmålet, for det kan jeg nemlig.

If there is a connection I am not aware of it. No.
Hvis der er en forbindelse, kan jeg ikke se den. Nej.

He thinks there is a connection between these two.
Hans mener, at der er en sammenhæng mellem disse to.

There is a connection between musical and mental rhythms.
Der er en forbindelse imellem musikalske og mentale rytmer.

Do you think there is a connection between the shootings?
Tror du der er forbindelse mellem skyderierne?

There is a connection between poverty and trafficking in children.
Der er en forbindelse mellem fattigdom og handel med børn.

Not possible. Sir, there is a connection between Hizbuddin and the ashram.
Umuligt. Der er en forbindelse mellem Hizbuddin og ashramen.

There is a connection between Horne's Department Store and One-Eyed Jack's.
Der er en forbindelse mellem Hornes Department Store og One-Eyed Jack.

Folklore or not, there is a connection between the Kraken and this town.
Folkesagn eller ej, der er en forbindelse mellem Kraken og denne by.

There is a connection between one of the Zodiac attacks and that film.
Der er en sammenhæng mellem en af Zodiac overgrebene og den film.

Even if there is a connection, that shouldn't kick off.
Selv hvis der er en forbindelse, skulle det ikke udløse.

Hvordan man bruger "there is a connection" i en Engelsk sætning

There is a connection between these two surahs.

There is a connection between music and dopamine.

There is a connection between maturity and wisdom.

There is a connection that makes life ‘sticky’.

There is a connection with silence and spirituality.

Perhaps there is a connection between the two.

There is a connection for your MP3 player!

There is a connection between minimalism and motherhood.

There is a connection within all scientific studies.

There is a connection between Tinkle and Trains.

Hvordan man bruger "der findes en sammenhæng, der er en forbindelse, der er en sammenhæng" i en Dansk sætning

I spørgeskemaundersøgelser vil hypoteser ofte være forventninger om, at der findes en sammenhæng mellem de variabler, som måles i spørgeskemaet (respondenternes svar på spørgsmål).

Carl Mørck og hans assistent Assad fra politiets Afdeling Q finder hurtigt ud af, at der er en forbindelse mellem de to sager.

At der er en forbindelse fra Vindeby mølle til Langeland fremgår af skødet af 17.

Det føles næsten, som om der er en forbindelse mellem hende og Francesca.

Derved kan man undersøge, om der er en sammenhæng mellem det aktuelle marked, og den udfordring man står overfor.

Vi kender ikke motivet, men det er nærliggende, at der er en forbindelse.

Han formoder, at der er en forbindelse mellem den følelsesmæssige verden og ordene.

På helt samme måde som 2-punkts linierne, illustrerer tre tal forbundet med en linie, at der er en forbindelse mellem tre ressourcer.

Jeg har læst at der er en forbindelse mellem højt blodtryk og lakrids.

Ligeledes ønsker vi, at undersøge om der findes en sammenhæng mellem ændringer i muskelfunktionen (målt via UST) og relevante sygdomsmarkører fundet gennem blod- og urinprøver.