Hvad er oversættelsen af " THERE IS AN EXPLANATION " på dansk?

• der er en forklaring
• der findes en forklaring

Eksempler på brug af There is an explanation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is an explanation.
Der er en forklaring.

It is possible that there is an explanation.
Det er muligt, at der er en forklaring.

But there is an explanation.
Men der er en forklaring.

Faith is when you believe in Allah, to His angels, to their books, to the apostles, in the hereafter, and if you believe in destiny, good or bad"[Reported by Muslim in brief][1] Shaikh Abdur Rahman bin Hasan ash Shaykh Aalu, explains:"In the above hadith there is an explanation, that faith in destiny is one of the six pillars of faith.
Tro er, når du tror på Allah, hans engle, at deres bøger, til apostlene, i det Hinsidige, og hvis du tror på skæbnen, god eller dårlig"[Berettet af Muslim i kort][1] Shaikh Abdur Rahman bin Hasan ash Shaykh Aalu, forklarer:"I ovenstående hadith der er en forklaring, som troen på skæbne er en af de seks søjler i troen.

There is an explanation for that.
Der er en forklaring.

Your Majesty, I assure you, there is an explanation for all of this.
Der er en forklaring på alt sammen. Deres Majestæt.

There is an explanation for this.
Der er en forklaring.

But believe me, there is an explanation for everything.
Men tro mig, der er en forklaring på alt.

There is an explanation: the cost.
Der er en forklaring herpå, nemlig omkostningerne.

Your Majesty… There is an explanation for all of this.
Deres Majestæt, der er en forklaring på alt sammen.

There is an explanation for all of this and we will find it.
Der er en forklaring om det her, og vi vil finde den.

Your Majesty, there is an explanation for all of this.
Der er en forklaring på alt sammen. Deres Majestæt.

There is an explanation for this and it's not the supernatural.
Der findes en forklaring, og den er ikke overnaturlig.

Acting thus, men act unreasonably, but there is an explanation of their action; they are sorry for the fate of all they have arranged around the enclosure.
Folkene handler ufornuftigt i dette; men der er en forklaring på deres handlemåde; de er bekymrede for alt det, de har anlagt rundt om indelukket.

There is an explanation for why Russian has called Johan.
Der er en forklaring på, hvorfor russeren ringede til Johan.

But I think there is an explanation. Look, I know how this appears.
Men jeg tror der er en forklaring Jeg ved godt hvordan ser ud.

There is an explanation of Debian's package format and how to create packages in this format.
Der er en beskrivelse af Debians pakkeformat og hvordan man laver pakker i formatet.

Nevertheless, there is an explanation behind this choice that was made this year.
Ikke desto mindre er der en forklaring på denne beslutning, som blev truffet i år.

There is an explanation, and it has nothing to do with the gods, fate or the position of the stars.
Der findes en forklaring. Den har intet med guderne, skæbnen eller stjernernes placering at gøre.

But there is an explanation for his condition.
Men der er en forklaring på hans tilstand.

Hvordan man bruger "there is an explanation" i en Engelsk sætning

If something is genuine, there is an explanation for it.

Afterward there is an explanation of what is going on.

There is an explanation about the process and the possibilities.

There is an explanation of the symbols below the table.

there is an explanation why they are becoming that way.

There is an explanation pdf about how to use it.

There is an explanation of the process somewhat higher up.

There is an explanation for this unfortunate development: global warming.

Nevertheless, there is an explanation for the Dark Energy Enigma.

Now there is an explanation that I could totally understand.

Hvordan man bruger "der er en forklaring, der findes en forklaring" i en Dansk sætning

Det er måske en lidt kryptisk overskrift, men der er en forklaring.

Der er en forklaring på dansk og tysk på de forskellige bunkere - og bunkeren er ikke stor, ganske som det fremgår af teksten herover.

Der findes en forklaring Når en gryde med eksempelvis pasta koger, opstår der nemlig bobler på vandets overflade.

Jeg ved ikke, om det skal forklares saa, at vi er saa meget sundere end andre Folk; der er en Forklaring, som ligger nærmere.

Jeg er ikke bare hypokonder og der er en forklaring på mine smerter!

Og der er en forklaring på, hvorfor John Seymour havde ret, da han i havebiblen Den selvforsynende have slog fast, at køkkenhave dyrker man bedst i kasser.

Der er en forklaring på den store bunke af pop-ups på din PC-skærm.

Jeg har selv forhøjet blodtryk og har haft det de sidste 7-8 år uden at der er en forklaring på.

Der er en forklaring på, hvem bjæleren og Taxasøren er, og alle teksterne til sangene findes naturligvis også på denne brænde billund.

Kemiske årsager til tårerne Der er en forklaring, og nej, den er faktisk ikke så enkel endda.