Hvad er oversættelsen af " THERE MUST HAVE " på dansk?

• der må have
• der har nok
• skal der have

Eksempler på brug af There must have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There must have been one.
Der må have været én.

If I was getting my ass kicked, there must have been a reason.
Hvis jeg fik tæsk så må der have været en grund.

There must have been 20, 25.
Der må ha' været 20, 25.

Before it got bad, there must have been some good times.
Før det blev slemt, må der have været nogle gode stunder.

There must have been someone!
Der må have været nogen!

If you punched somebody, there must have been a good reason for it.
Hvis du slog nogen, må der have været en god grund til det.

There must have been 30 of them.
Der må have været 30.

And the Big Bang could not have come from nothing, there must have been energy to explotionen occur at all.
Og Big Bang kunne ikke være kommet fra ingenting, skal der have været energi til explotionen skulle opstå overhovedet.

There must have been one.
Der må have været en sejrsherre.

The merger would not have worked if the sun had been warm but the sun needs the energy to get warm? And the Big Bang could not have come from nothing, there must have been energy to explotionen occur at all.
Fusionen ville ikke have fungeret, hvis solen havde været varmt, men solen har brug for energi til at få varmen? Og Big Bang kunne ikke være kommet fra ingenting, skal der have været energi til explotionen skulle opstå overhovedet.

There must have been several cars.
Der må have været flere biler.

No, I knew there must have been prototypes.
Nej, jeg vidste, at der må have været prototyper.

There must have been many suitors.
Der må have været mange bejlere.

Sizing this crowd there must have been a lot of applicants for the job.
At dømme på mængden må der have været mange ansøgninger til det job.

There must have been others like me.
Der må have været andre som mig.

Well, there must have been some kind of malfunction!
Øh, der må ha været en slags fejl!

There must have been Rain upstream.
Der har nok været regn længere oppe.

But then there must have been a flood or a landslide.
Der har nok været oversvømmelse eller jordskred.

There must have been some sort of life.
Der må have været en form for liv.

But then there must have been a flood or a landslide or a fire.
Men så må der have været en oversvømmelse et jordskred eller en ildebrand.

There must have been tools in there!.
Der må have været værktøj!

There must have been unknown factors.
Der må have været nogle ukendte faktorer.

There must have been a crack in the marble.
Der må have været en revne i marmoret.

There must have been a lot of angry investors.
Der må have været mange vrede investorer.

There must have been a queen up there..
Der må have været en dronning deroppe.

There must have been something else in your blood.
Der må have været noget andet i dit blod.

There must have been a micro-converter malfunction.
Mikro-konverteren må være gået i stykker.

There must have been a massive release of energy.
Der må have været et kæmpe udslip af energi.

There must have been women in your command unit.
Der må have været kvinder i din kommandoenhed.

There must have been one. There was one.
Der må have været en. Der var en.

Hvordan man bruger "there must have" i en Engelsk sætning

There must have been others though.

There must have been wet Commem.

There must have been 15+ stems.

There must have been 1,000,000 colors!!

There must have been enough time!

Someone out there must have some.

There must have been 5,000 tents.

There must have been pictures involved.

There must have been environmental reasons.

So, there must have been training.

Hvordan man bruger "der har nok, der må have" i en Dansk sætning

Igen viser regeringen sit sande jeg og lader dem, der har nok, slippe – og kræve af dem, der har knap så meget.

Det kan også være i kommuner, hvor de får enkelte felter, der må have mere prioritet i en given tid.

På udgravningsoversigten er der masser af profiler, og mulighed for masser af fladepræparationer, der må have kunnet yde ny viden herom.

En rigtig Løvernes Konge, der må have lunger for to.

Vi stiller vores faglighed til rådighed for alle, der må have brug for en låsesmed i Lyngby.

Der har tidligere været græsplæne, så der må have ligget et frø i jorden og ventet på bedre tider.

Og skuddene, der dræbte Kennedy, ramte så præcist, at der må have været mindst én ekstra attentatmand.

Coop Bank er skabt for de flere hundrede tusinde danskere, der har nok i en simpel bank.

Forestil dig de mange bifald der må have lydt første gang saften fra de søde, gylden-grønne sukkerrør flød fra sukkermøllen.

Der må have været en turnering i byen fordi der var tonsvis af børn på hotellet.