Hvad er oversættelsen af " THERE MUST " på dansk?

• der måtte
• der ma
• der må
• der skal
• der bør
• der maa
• der skulle
• der burde
• maa der

Eksempler på brug af There must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There must be compassion.
Der bør være medfølelse.

No, no, no. There must be a way.
Nej. Der må være en måde.

There must be a mistake.
Der ma være sket en fejl.

Vauxhall, no, no, there must be a seat belt.
Vauxhall, nej, der må være en sikkerhedssele.

There must be a cave nearby.
Der bør være en hule her.

Now it is notorious that land-shells are easily killed by sea-water; their eggs, at least such as I have tried, sink in it and are killed. Yet there must be, according to our view, some unknown, but occasionally efficient means for their transportal.
Nu er det notorisk, at Landsnegle let dræbes af Søvand og deres Æg, i det mindste dem jeg har prøvet, gaar til Bunds og dør, og dog maa der, ifølge vor Teori, være nogle ube- kendte Maader, paa hvilke de lejlighedsvis bliver transporterede.

There must be no taboos here.
Der bør ikke være noget tabu her.

We can't… There must be something.
Vi kan ikke… Der må være noget.

There must be a reason for that.
Der skal være en grund til det.

But surely there must be an understudy?
Der skulle være en dubleant?

There must be another way. No!
Der skal være en anden måde. Nej!

I thought there must be some kind of mistake.
Jeg troede, der måtte være en fejl.

There must be a purpose. Some reason.
Der måtte være en grund til det.

No, I knew there must have been prototypes.
Nej, jeg vidste, at der måtte have været prototyper.

There must be hope for all of us. I.
Der skal være håb for os alle. JEG.

No. No, there must be another way.
Nej! Der må være en anden måde.

There must be some rogue elements.
Der maa vaere nogle skjulte elementer.

And there must be a way to convince you.
Og der skal være en måde at overbevise dig.

There must be a sneak thief around here.
Der ma være en listetyv pa færde.

You said there must be a record of his work somewhere.
Du sagde, der burde være en journal et eller andet sted.

There must be loyalty between each of you.
Der skal være loyalitet mellem jer.

You knew… there must be a reason, so you played hardball.
Der måtte være en grund, så du tog fløjlshandskerne af. Du vidste.

There must be something the matter with me.
Der ma være noget i vejen med mig.

However, there must also be a corresponding initiative at government level.
Der bør dog også være et tilsvarende initiativ på regeringsplan.

There must be other planes, trains, buses.
Der ma være andre fly, tog, busser.

Furthermore, there must be a specific programme which offers results.
Der burde desuden være et konkret, specifikt program, der giver resultater.

There must be a lower back injury as well.
Der ma ogsa være en rygskade lavt nede.

There must be some mistake. No, no, no, no.
Der må vist være sket en fejl. Nej, nej.

There must be something to talk about.
Der skulle da være et eller andet at snakke om.

There must be interesting stuff on it.
Der burde være nogle interessante samtaler på dem.

Hvordan man bruger "there must" i en Engelsk sætning

There must have been some miscommunication.

There must have been red tape.

Surely there must have been some.

There must have been pain involved.

There must have been some point.

not there must assure new photos.

There must have been big celebrations.

There must have been conflicts too.

there must have critical security issues.

Yet, there must have been sound.

Hvordan man bruger "der må, der måtte" i en Dansk sætning

Det er kun FCI godkendte titler, der må reklameres. 6.

Er der nogle krav til, hvilke trykte ordbøger, der må benyttes?

Der må ikke leges i stalden, garagen eller på loftet. 5.

Et beløb, der må siges at være i den høje ende for et 17-årig, ubeskrevet blad.

Der måtte da være grænser for opofrelse også!

Han sagde at designet i naturen, særlig DNAet i cellerne, ledte til at der måtte have været en der stod bag.

Han gjorde det klart, at også på det sociale område hersker visse lovmæssigheder, der må respekteres.

Der må påregnes træning hjemme mellem hver samling.

Ved denne operation fjerner man hele galdeblæren og dermed også de galdesten, der måtte være i galdeblæren.

Men der måtte næsten en måned og en rykker til, før Magento overhovedet anerkendte, at firmaet havde modtaget advarslen, og først 20.