Hvad er oversættelsen af " THEREFORE REJECT " på dansk?

• derfor forkaste
• derfor afviser
• derfor afvise
• forkaster derfor
• derfor forkaster

Eksempler på brug af Therefore reject på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We therefore reject it.
Og derfor afviser vi det.

We non-attached Members therefore reject this report.
Derfor afviser vi fra Freiheitliche Partei Österreichs side denne betænkning.

I therefore reject this proposal.
Derfor afviser jeg dette forslag.

The Commission must therefore reject Amendment No 4.
Kommissionen må derfor forkaste ændringsforslag 4.

We therefore reject this agreement.
Vi forkaster derfor denne aftale.

I cannot accept its removal and must therefore reject the amendment.
Jeg kan ikke acceptere, at dette fjernes og må derfor afvise ændringsforslaget.

We therefore reject Amendment No 6.
Vi afviser derfor ændringsforslag 6.

I object, I reject this intolerable EU interference and I therefore reject this directive.
Jeg protesterer imod og afviser denne utålelige indblanding fra EU's side, og jeg forkaster derfor dette direktiv.

I therefore reject this amendment.
Derfor forkaster jeg dette ændringsforslag.

We can create heaven on earth by becoming gods and having eternal life through technology- BEING gods- and therefore reject God, entirely.
Vi kan skabe paradis på jorden og få evigt liv gennem teknologi blive guder -og derfor forkaster transhumanisterne Gud helt.

They therefore reject the books of the Old.
De afviser derfor bøgerne i Det Gamle.

Since this point has unfortunately not found its way into the present report, and no clarification has been made, I must therefore reject the present report.
Eftersom dette emne desværre ikke har fundet vej til den foreliggende betænkning, og det ikke er blevet tydeliggjort, må jeg derfor afvise betænkningen.

We should therefore reject Amendment 15.
Vi bør derfor forkaste ændringsforslag 15.

Amendment No 23- we state here that the Member States must ensure conformity with criteria which we set down; we must therefore reject this amendment.
Ændringsforslag nr. 23: vi understreger, at medlems staterne må garantere overholdelse af de kriterier, vi fastsætter; vi må derfor forkaste dette ændringsforslag.

I therefore reject Amendment Nos 1 and 16.
Derfor afviser jeg ændringsforslag 1 og 16.

We are advocates of the subsidiarity principle and therefore reject the call made by the European Parliament for referendums in the Member States.
Vi er tilhængere af subsidiaritetsprincippet og forkaster derfor Europa-Parlamentets krav om folkeafstemninger i medlemsstaterne.

I therefore reject Amendments Nos 2 and 22.
Jeg afviser derfor ændringsforslag 2 og 22.

FR Madam President, I am in favour of including self-employed drivers in the proposal for a directive, and I therefore reject both this proposal by the Commission and the Bauer report.
FR Fru formand! Jeg går ind for at medtage selvstændige chauffører i direktivforslaget, og derfor afviser jeg både dette forslag fra Kommissionen og Bauer-betænkningen.

We shall therefore reject these amendments.
Vi vil derfor forkaste disse ændringsforslag.

We therefore reject Amendments Nos 17, 20 and 32.
Derfor afviser vi ændringsforslag 17, 20 og 32.

Nonetheless, some amendments are unacceptable. We therefore reject them, either because they are redundant or because they are not in line with the objectives of our initial proposal.
Der er dog enkelte ændringsforslag, vi ikke kan acceptere, og som vi derfor forkaster, da de enten er overflødige eller ikke lever op til målsætningerne i vores oprindelige forslag.

I therefore reject the Commission's proposals for this.
Derfor afviser jeg Kommissionens forslag i denne retning.

The Chamber should therefore reject this report and request a more detailed analysis of the issue before we take a decision.
Parlamentet bør derfor afvise denne betænkning og anmode om en mere detaljeret analyse af emnet, før vi træffer en beslutning.

I therefore reject the relevant part of Amendment No 20.
Derfor afviser jeg den relevante del af ændringsforslag 20.

We therefore reject this concept, because it is the wrong one.
Vi afviser derfor dette koncept, fordi det er forkert.

We therefore reject the fundamental features of the resolution.
Vi afviser dermed de grundlæggende idéer i beslutningen.

We therefore reject the plans to develop citizenship of the Union.
Vi afviser derfor planerne om udbygning af unionsborgerskabet.

I therefore reject the relevant parts of Amendments Nos 29 and 32.
Derfor afviser jeg de relevante dele af ændringsforslag 29 og 32.

We therefore reject the very cornerstone of the thinking behind the budget.
Derfor afviser vi selve grundelementet i de bagvedliggende tanker.

We therefore reject the agreement on the Financial Perspective for 2007-2013.
Vi afviser derfor aftalen om de finansielle overslag for 2007-2013.

Hvordan man bruger "therefore reject" i en Engelsk sætning

Many Tiv therefore reject the figure given as their population count.

We therefore reject the null hypothesis and accept the alternative hypothesis.

We must, therefore reject the philosophy of John Locke, et al.

We therefore reject Tate's challenge to his sentence under Rule 32(h).

Should we therefore reject the Declaration of Independence and the Constitution?

We therefore reject the intervener's efforts at reasoning by analogy to G.

Thus, from a strictly quantitative view we could therefore reject the hypothesis.

They therefore reject Musa al-Kadhim s/o Imam al-Sadiq (as) as an Imam.

Most biologists therefore reject pure chance as an adequate explanation of CSI.

Hvordan man bruger "derfor afviser" i en Dansk sætning

Derfor afviser han at kommentere konflikten Tirsdag blev to mænd varetægtsfængslet i 14 dage.

Derfor afviser han, at man bør give kostanbefalinger på baggrund af resultaterne. “Nej, det er for tidligt at drage den konklusion.

Derfor afviser han tanken om kirkemøder, der skulde ha nogen art virkelig myndighed.

Dette problem opstår oftest, hvor lejeren ikke har dækning for den skyldige husleje på sin konto, og pengeinstituttet derfor afviser betalingen, jf.

Og derfor afviser han, at kommunerne lider tab ved manglende besparelser ved Digital Post.

Derfor afviser indklagede at have lovet klager et arbejde, ligesom de ikke foretrækker det ene køn fremfor det andet.

Derfor afviser vi forslagene, og jeg skal hilse fra Det Konservative Folkeparti og sige, at de også afviser forslagene.

Derfor afviser Jesus heller ikke sin gode ven, da han udtrykker sin længsel efter at se Gud den Almægtige.

Og derfor afviser de os voksne eller føler vi ikke forstår eller hører hvad de faktisk siger.

Derfor afviser politikeren, at der er tale om mandattyveri, som Enhedslistens Vibeke Syppli Enrum kalder det. - Jeg ser det jo ikke som mandattyveri.