Hvad er oversættelsen af " THESE DEFECTS " på dansk?

• disse mangler
• disse fejl
• disse misforhold
• disse defekter

Eksempler på brug af These defects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These defects include cleft lip or cleft palate.
Disse defekter er blandt andet hareskår eller ganespalte.

Rhinoplasty can fix these defects and achieve the perfect shape.
Næsekorrektion kan løse disse fejl og opnå den perfekte form.

These defects should all be put right in the new proposals.
Disse fejl bør ikke mere forekomme i de nye forslag.

In the development of these defects also affect associated mutations.
I udviklingen af disse mangler også påvirke tilknyttede mutationer.

The Party of European Socialists' amendments seek to remedy some of these defects.
Ændringsforslagene fra de europæiske socialdemokrater har til formål at afhjælpe nogle af disse mangler.

Most of these defects are formed duringcareless attitude to the parquet.
De fleste af disse fejl er dannet underskødesløs holdning til parket.

Were entirely ready to have God remove all these defects of character.
Vi var helt indstillet på at lade Gud fjerne alle disse fejl i vores karakter.

Usually these defects don't typically appear when the vehicle is first purchased.
Normalt vises disse mangler ikke typisk når køretøjet købes første.

Governments are therefore urged to point out these defects and adopt measures to counter them.
Regeringerne opfordres derfor til at påvise disse misforhold og træffe modforanstaltninger.

Eliminate these defects, of course, possible, but the cost of such work is quite high.
Fjerne disse fejl, selvfølgelig, det er muligt, men prisen for dette arbejde er ganske høj.

What plans has the Commission to remedy these defects in the Fifth Framework Programme of R& D?
Hvilke planer har Kommissionen for at afhjælpe disse mangler ved det femte rammeprogram for F& U?

Despite these defects, I am delighted that the voluntary service initiative is finally taking shape.
Trods disse mangler er jeg meget tilfreds med, at initiativet volontørtjeneste omsider er ved at antage konkrete former.

White(with a left-right shunt), when these defects are no mixing of arterial and venous blood.;
Hvid(med en venstre-højre shunt), når disse mangler ikke blanding af arterielt og venøst blod;

These defects, which are difficult to hide, and no way to treat applies a different color from the tooth of the seal.
Disse defekter, som er vanskelige at skjule, og ingen måde at behandle anvender en anden farve fra tanden af tætningen.

Laying the liner under the linoleum allows you to hide these defects and significantly increase the life of the coating.
Lægning underlaget under linoleum at skjule disse mangler og til at øge levetiden af belægningen operationen.

These defects have been exacerbated by the agreement in the lead committee, which would produce rigid and bureaucratic regulations.
Disse mangler er blevet tydeliggjort ved aftalen i det korresponderende udvalg, som vil føre til stive og bureaukratiske bestemmelser.

Until such time as Turkey has in place a national programme to remedy all these defects, we have to have serious doubts about its willingness to start accepting our rules.
Så længe Tyrkiet ikke har et nationalt program til at fjerne alle disse mangler, må vi nødvendigvis tvivle på landets vilje til at tilnærme sig vores regler.

Mask these defects using a light equalizer- Apply directly on the affected spot, smudge, and to give equal color use(dot) tonal foundation.
Maske disse mangler ved hjælp af en lys corrector- Påfør direkte på det angrebne sted, plamage, og give lige farve brug(dot) tonale grundlag.

Mr Novo Belenguer's report has the virtue of singling out the continuing problems with the management and implementation of the Structural Funds, and of proposing lines of action to remedy these defects.
Betænkningen af hr. Novo Belenguer peger på de problemer, der stadig findes med forvaltningen og gennemførelsen af strukturfondene, og der foreslås måder at udbedre disse fejl på.

Despite the fact that these defects occur in the garage floor of wood fairly widespread.
På trods af at disse fejlen forekommer i garagen gulv af træ temmelig udbredt.

But these defects are inevitable in the first phase of communist society as it is when it has just emerged after prolonged birth pangs from capitalist society.
Men disse misforhold er uundgåelige i den første fase af det kommunistiske samfund, der efter lange fødselsveer lige er fremgået af det kapitalistiske samfund.

The remedy proposed in the report, greater transparency and a more multilateral approach, is the only way to correct these defects and prevent transfers of arms that pose a threat to human rights, regional stability or sustainable development.
Betænkningens løsning i form af større gennemsigtighed og en mere multilateral fremgangsmåde er den eneste måde til at udbedre disse fejl og forhindre overførsel af våben, som er en trussel mod menneskerettigheder, regional stabilitet eller bæredygtig udvikling.

While the new surface, these defects are not visible, but if you paint the ceiling, all minor defects immediately"come out to the outside.
Mens den nye overflade, disse mangler ikke er synlige, men hvis du male loftet, alle mindre fejl straks"kommer ud til det fri.

But I have been persuaded by the rapporteur and our esteemed shadow rapporteur not to table amendments on these defects because we are very keen to get these two directives on the statute book to modernise the framework for a unit trust and UCITS in the European Union.
Men ordføreren og vores højt agtede skyggeordfører har overtalt mig til ikke at stille ændringsforslag om disse mangler, da vi er meget ivrige efter at ophæve disse to direktiver til lov for at ajourføre rammerne for investeringsfonde og investeringsinstitutter i EU.

In spite of these defects, we are in the position of not having any choice, and I too shall therefore support the outcome with which we have been presented, including Mrs Scheele's report.
På trods af disse mangler er vi i den situation, at vi ikke har noget valg, og derfor vil jeg også støtte det resultat, der foreligger, også fru Scheeles betænkning.

Nevertheless, that company and every other European company continues to produce cars and is trying to eliminate these defects every day, making the car safer, more accessible, cheaper, less polluting, and so on, because the car is our daily companion for recreation and, more importantly, work.
Ikke desto mindre fortsætter denne virksomhed og alle de øvrige europæiske virksomheder med at fremstille biler og bestræber sig hver dag for at komme alle disse mangler til livs ved at gøre bilerne mere sikre, mere tilgængelige, billigere, mindre forurenende osv., netop fordi bilen er vor daglige ledsager i fritiden og navnlig på arbejdet.

These defects are riot accidental; they are the inevitable outcome of the fragmentation which, on the one hand, explains the predominance of local newspapers in the period under review, and, on the other, is fostered by this predominance.
Og alle disse mangler er ikke tilfældigheder, men det uundgåelige resultat af den splittethed, som på den ene side forklarer, at de lokale aviser havde overvægten i den periode, vi betragter, og som på den anden side opretholdes ved denne overvægt.

Our state apparatus is so deplorable, not to say wretched, that we must first think very carefully how to combat its defects, bearing in mind that these defects are rooted in the past, which, although it has been overthrown, has not yet been overcome, has not yet reached the stage of a culture, that has receded into the distant past.
Det står så sørgeligt, for ikke at sige fælt, til med vort statsapparats anliggender, at vi først skal tænke grundigt over, på hvilken måde man kan bekæmpe dets mangler, idet vi må huske, at disse mangler bunder i fortiden, som nok er undergået en omvæltning, men ikke er overstået, ikke er forsvundet som et for længst tilbagelagt kulturstadium.

However, it is a prerequisite to these defects are not caused by your incorrect use of the product or other injurious behavior that has led to shortages.
Det er dog en forudsætning at disse mangler ikke er opstået som følge af din fejlagtige brug af produktet eller anden skadeforvoldende adfærd, der har medført manglen..

It is a condition, however, that these defects are not the result of your improper use of the product or other damaging behavior.
Det er dog en forudsætning at disse mangler ikke er opstået som følge af din fejlagtige brug af produktet eller anden skadeforvoldende adfærd.