Hvad er oversættelsen af " DISSE MANGLER " på engelsk?

• these shortcomings
• these deficiencies
• these defects
• these failings
• these failures
• these imperfections
• these deficits
• these flaws
• these gaps
• these inefficiencies
• these inadequacies
• these omissions

Eksempler på brug af Disse mangler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men hvilke er disse mangler?
But what are those shortfalls?

Disse mangler skal afhjælpes.
Those shortcomings have to be remedied.

Vi er opmærksomme på disse mangler.
We are aware of these shortcomings.

Disse mangler skal der derfor rettes op på.
These deficiencies must therefore be overcome.

Med alderen kan disse mangler kun øges.
With age, these deficiencies can only increase.

Og disse mangler ikke kan rettes selvstændigt. Massage,….
And these deficiencies can not be correc….

Lad os håbe, at disse mangler bliver udbedret.
Let us hope that these failings will be corrected.

Disse mangler hindrer regional konkurrencedygtighed.
These deficits inhibit regional competitiveness.

Vi skal afbøde disse mangler, og det skal ske hurtigt.
We must correct these flaws, and fast.

Vi opfordrer Rådet til at afhjælpe disse mangler.
We call on the Council to make good these deficits.

Disse mangler har imidlertid haft alvorlige konsekvenser.
These shortcomings have had serious consequences.

Vi håber, at Ukraine vil få vendt disse mangler.
We hope that Ukraine turns round these shortcomings.

Også disse mangler skal vi tage højde for i fremtiden.
We also have to bear this shortcoming in mind in the future.

Er mine øjne bedrager mig eller er en af disse mangler?
Are my eyes deceiving me or is one of these missing?

Disse mangler er at holde de nærmere enkeltheder til et minimum.
These omissions are to keep the detail to a minimum.

Uruguayrunden søgte også at afhjælpe disse mangler.
The Uruguay Round also sought to remedy these deficiencies.

Meget kort kan disse mangler beskrives på følgende måde.
Very briefly these shortcomings could be described in the following way.

De ikke-statslige organisationer og pressen fokuserer på disse mangler.
NGOs and the press focus on these shortcomings.

Disse mangler kan tilskrives kun til den relativt høje pris.
These shortcomings can be attributed only to the relatively high cost.

Men moderne inverter svejsning frataget alle disse mangler.
However, modern inverter welding deprived of all these shortcomings.

Trods disse mangler er denne betænkning bestemt informativ.
Despite these shortcomings, this report is certainly informative.

Jeg har således stillet nogle ændringsforslag, der udbedrer disse mangler.
I have therefore proposed amendments to fill those gaps.

I udviklingen af disse mangler også påvirke tilknyttede mutationer.
In the development of these defects also affect associated mutations.

Uden at nævne lande vil jeg gerne pege på nogle af disse mangler.
Without naming any countries, I should like to draw attention to some of these shortcomings.

Disse mangler er uundgåelige på alle niveauer af universets eksistens.
These deficiencies are inevitable on all levels of universe existence.

Kommissionen vil gøre sin indflydelse gældende for at overvinde disse mangler.
The Commission will bring its influence to bear to overcome these shortcomings.

På trods af disse mangler har vi ikke stemt imod Lehne-betænkningen.
In spite of these shortcomings, we did not vote against the Lehne report.

Denne meget velanskrevne betænkning behandler resultaterne af disse mangler.
This much appreciated report deals with the results of those deficiencies.

Normalt vises disse mangler ikke typisk når køretøjet købes første.
Usually these defects don't typically appear when the vehicle is first purchased.

Ændringsforslagene fra de europæiske socialdemokrater har til formål at afhjælpe nogle af disse mangler.
The Party of European Socialists' amendments seek to remedy some of these defects.

Hvordan man bruger "disse mangler" i en Dansk sætning

Men trods alle disse mangler, det udtrykkelige kost virkelig hjælpe at tabe sig i en forholdsvis kort periode.

Denne virkelighed er ændret noget, da vandings- og planteteknologi blev brugt til at reducere disse mangler og gøre jorden rigere og mere produktiv.

Reformen retter op på mange af disse mangler, siger Jo-Anne Prud’homme.

Desværre må jeg konkludere at dette ikke er tilfredsstillende, da koden er uoverskuelig, på grund af disse mangler.

Det er dog en forudsætning, at disse mangler ikke er opstået som følge af fejlagtigt brug af produktet, eller anden skadeforvoldende adfærd, der har medført manglen.

Imidlertid er alle disse mangler tilladt, givet hovedideen om konstruktion - det maksimale antal boliger for det maksimale antal personer.

Disse mangler stadig på mange af kunstnerne, så kig endelig rundt på DHHU og se om du kan bidrage med nogle af de manglende infoer.

Du kan ikke finde kærlighed, fordi du lader disse mangler komme i vejen.

Det er dog en forudsætning, at disse mangler ikke er opstået som følge af fejlagtigt brug af produktet eller anden skadeforvoldende adfærd, der har medført manglen.

Hvordan man bruger "these shortcomings, these defects, these deficiencies" i en Engelsk sætning

You won't encounter these shortcomings always.

These defects are usually not reversible.

These shortcomings get magnified in data centers.

These deficiencies can hinder plant growth.

Intel addressed these shortcomings with the 80386.

Repairing these defects is usually very straightforward.

Now these defects want to break out.

These shortcomings call for new alternatives.

All these shortcomings are real and valid.

These shortcomings have doomed numerous acquisition strategies.