Hvad er oversættelsen af " THESE GAPS " på dansk?

• disse huller
• disse gaps
• disse mangler

Eksempler på brug af These gaps på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These gaps must be filled.
Disse lakuner må udfyldes.

Frugal weed types may then in turn grow in these gaps.
NÃ ̧jsomme ukrudtsformer kan brede sig i disse huller.

These gaps must be closed!
Disse huller skal udfyldes!

When something unexpected happens, it's not rare that these gaps occur in the charts.
Når noget uventet sker, så sker det ikke sjældent, at der opstår disse huller i graferne.

These gaps in the gas grid must be closed, urgently.
Disse huller i gasnettet skal lukkes straks.

I just didn't know he was using my research and filling these gaps with Nelore Nero DNA.
Men jeg vidste ikke, at han brugte min forskning… og udfyldte disse huller med Nelore Nero-DNA.

These gaps are often closed fairly quickly again.
Disse gaps bliver ofte lukket ret hurtigt igen.

To the extent possible, the Commission hopes to fill these gaps in subsequent periodic reports.
Kommissionen vil i den udstrækning, det er muligt, udfylde disse huller i de efterfølgende periodiske beretninger.

These gaps need to prevent blisters and wrinkles.
Disse huller nødt til at forhindre vabler og rynker.

We are anxious to see that you deeply learn what these gaps are and how they unknowingly have affected you.
Vi er opsatte på at opleve, at I grundigt lærer, hvad disse huller er og hvordan de ubevidst har påvirket jer.

These gaps will only be filled by means of the radical overhaul of the system which we have proposed.
Disse mangler vil alene kunne fjernes ved en radikal ændring af det system, vi har foreslået.

And a good many researchers with an urge for authoritarian"truth" in this world shy away from openly admitting the size of these gaps.
Og adskillige forskere med trang til autoritær"sandhed" inden for den verden viger tilbage for at være åbne om størrelsen af disse mangler.

If just one of these gaps leaks, then the fire protection system is no longer efficient.
Hvis der opstår en lækage i blot et af disse huller, er brandbeskyttelsessystemet ikke længere effektivt.

Click here to learn how to choose trading platform Strategies for Gap Trading Now that we know that these gaps are closed often and quickly, we need to utilize this information.
Har du prøvet Forex scanneren? Strategier til Gap Trading Når vi nu ved at disse gaps lukkes ofte og hurtigt, så bliver vi nød til at udnytte denne information.

If these gaps are not done, then when you change the expanded"floating" floor temperature can warp.
Hvis disse huller ikke er færdig, så når du ændrer den udvidede"flydende" gulv temperatur kan warp.

I pointed out the weaknesses in the matter of sanctions and I have indicated my intentions with regard to filling these gaps and the strengthening of Community measures on information and consultation of workers.
Jeg påpegede svaghederne med hensyn til sanktioner, og jeg har givet udtryk for mine hensigter med hensyn til at udfylde disse huller og forstærke Fællesskabets foranstaltninger med hensyn til information af og samråd med arbejdstagerne.

These gaps were subsequently filled as chemists discovered additional naturally occurring elements.
Disse huller blev senere udfyldt, efterhånden som kemikere opdagede flere naturligt forekommende grundstoffer.

Prioritised activities include identifying gaps in renewables policy, financing and technology in developing countries and ways in which to reduce these gaps in order to leverage further investments.
Nogle af de vigtigste aktiviteter er at finde huller i politikken om vedvarende energi, finansiering og teknologi i udviklingslande og muligheder for at lukke disse huller, så man kan øge udbyttet af fremtidige investeringer.

Now that we know that these gaps are closed often and quickly, we need to utilize this information.
Når vi nu ved at disse gaps lukkes ofte og hurtigt, så bliver vi nà ̧d til at udnytte denne information.

All three of these methods of bypassing security features have become publicly available, as Microsoft does not rash to issue patches and close these gaps although patches for GhostHook and InfinityHook were ultimately created.
Alle tre af disse metoder til omgåelse sikkerhedsfunktioner er blevet offentligt tilgængelige, som Microsoft ikke udslæt at udstede patches og nære disse huller selvom patches til GhostHook og InfinityHook i sidste ende blev skabt.

These gaps are being discussed quite intensively in America, with decisions being made by the highest courts.
Disse huller vil for øvrigt blive diskuteret meget intensivt i USA helt frem til de højeste domstoles afgørelser.

We are of a mind to confirm our support for their full adhesion to the agreement, although we think it is essential for the two countries in question to inform us in writing, within six months, that additional measures to close these gaps have been implemented.
Vi vil gerne støtte deres fulde tiltrædelse af aftalen, selv om vi mener, at det er afgørende, at de pågældende to lande senest seks måneder efter skriftligt orienterer os om de supplerende foranstaltninger, der er blevet gennemført for at afbøde disse mangler.

To eliminate these gaps, there is"Iodine-Active," which is a drug prescribed for a deficiency in the body of the same name element.
For at fjerne disse huller er der"Jod-Aktiv", som er et lægemiddel foreskrevet for en mangel i kroppen af det samme navneelement.

These gaps do not lap over the ordinary old Member States- new Member States division, but they are connected to local traditions and practices.
Disse forskelle ligger ikke ud over det almindelige skel mellem gamle og nye medlemsstater, men de er forbundet med lokale traditioner og praksis.

CfDP's project seeks to fill more of these gaps with the new counseling form, which is more relationship-oriented and less volatile than existing anonymous offers.
CfDPs projekt søger at udfylde flere af disse huller med den nye rådgivningsform, som er mere relationsorienteret og mindre flygtig end de eksisterende anonyme tilbud.

These gaps have led not only to very high MCAs, but also to difficulties in agricultural trade, particularly with regard to products to which MCAs are not applied.
Disse afvigelser har ikke blot medført meget høje MUB, men ligeledes vanskeligheder inden for hande len med landbrugsprodukter, navnlig produkter, hvor der ikke findes MUB.

CfDP's project seeks to fill more of these gaps with the new counseling form, which is more relationship-oriented and less volatile than existing anonymous offers. There is a great potential for more online group counseling.
CfDPs projekt søger at udfylde flere af disse huller med den nye rådgivningsform, som er mere relationsorienteret og mindre flygtig end de eksisterende anonyme tilbud. Der er et stort potentiale for mere online grupperådgivning.

Using these gaps, an attacker can track users, disable devices, or intercept files transferred between devices man-in-the-middle, MitM.
Ved hjælp af disse huller, en hacker kan spore brugere, deaktivere enheder, eller opsnappe filer overføres mellem enheder man-in-the-middle, MITM.

In addition, these gaps in the matrix elements minimal solubility, they form a solid solution Mo substrate, the excess compound is formed a second phase, so even small brittle material will also clearly manifested.
Desuden er disse huller i matrixelementer minimal opløselighed, danner de en fast opløsning Mo substrat, det overskydende forbindelse dannet en anden fase, så selv små skørt materiale vil også tydeligt manifesteret.

These gaps are being filled and the increase in the demand for better health services is being increasingly covered by subsidiary and voluntary supplementary health schemes set up by public- or private-sector agencies on a profit-making or non-profit-making basis.
Disse huller og det stigende krav om bedre sundhedsvæsener dækkes i stadig højere grad af de supplerende, subsidiære eller frivillige sundhedssystemer, som ydes af kommercielle eller ikke-kommercielle offentlige eller private organisationer.